BMX Бандиттері: Қаңтарлық қыбыржық пен ұрлық оқиғасы
BMX Bandits (film)
1983 жылғы австралиялық қылмыстық комедиясы. Жалақыны тонау жоспары, ұрланған уоки-токилер, шошқа маскалары және $1.5 млн тонау! Фильм туралы көбірек біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылғы австралиялық қылмыстық комедиялық әрекет фильм
1983 Australian crime comedy action film
Фильмде бір топқа жалақыны ұрлауға тапсырма беріледі. Олар қолдануға ниеттенген рациялар жергілікті балалардың қолына тиеді, содан кейін топ ұрыларды қуалауға бел буады.
In the film, a gang is given orders to perform payroll robbery. The walkie talkies which it intends to use are stolen by local kids, and the gang decides to chase the thieves.
Сюжет
Сиднейдегі банк тонасы сәтті аяқталғаннан кейін, шошқа маскалары киіп, мылтықтары бар тонаушылардың басшысы, "Бастық", екі күннен кейін кемінде 1,5 миллион долларлық тағы бір үлкен жалақы тонауын жоспарлайды. Ол өзінің ақ және Мұстафа басқаратын, бірақ қабілетсіз тобына жұмысты дұрыс орындауға сенуді үміттенеді. Кімде-кім сәтсіздікке ұшыраса, жауап беруге мәжбүр болады. Екі жас BMX шебері, П.Дж. және Гус, мектеп қасындағы демалыста Warringah Mall-дағы қосалқы заттар жинаушы Джудимен танысады, ол өз BMX велосипедін сатып алу үшін жұмыс істейді. Бірақ олар жергілікті "Крип" итерген қосалқы заттарға соқтығысып, Джудидің жұмысынан босатылуына себеп болады. Үшеуі Гус әкесінің қайығымен портына барып, өздерінің бұзылған велосипедтерін жөндеу үшін сатуға арналған моллюскілерді іздейді, сонымен қатар Джудиге де велосипед алуға көмектеседі. Осы кезде олар полицияның радио байланыс құралдары салынған қорапты кездейсоқ ұрлап алады, оны банк тонаушылары полицияның хабарларын тыңдау үшін пайдалануды жоспарлаған еді. Қорапты ұрлағаннан кейін, балалар күшті моторлы қайықпен келе жатқан Уайти мен Мұстафамен кездеседі. Джуди, П.Дж. және Гус радио байланыс құралдарын аймақтағы басқа балаларға сатады. Бейсайд полициясы балалардың радио байланыс құралдарын қолданатынын естиді. Джуди, П.Дж. және Гус тонаушылардың қорапты кім ұрлағанын білетініне күмәнданбайды. Түнде Уайти мен Мұстафа оларды қараңғыда қуалайды, олар монстр маскалары киген (Уайтидің айтуынша, "ресми киім"). Бірақ олар қашып құтылуға жетеді. Келесі күні П.Дж. мен Гус жөнделген велосипедтерін алып кетеді, ал Джуди өз велосипедін сатып алады. Бірақ келесі күні Джуди Уайти мен Мұстафаға ұсталады, ол "Крипке" екінші радио байланыс құралын алып бара жатқанда, бірақ П.Дж. мен Гус көмегімен қашып үлгереді. Олар Сиднейдің әртүрлі жерлерінде мультфильм сияқты қуып жетеді, соның ішінде Мэнли су тас жотасының су сырғанағынан BMX велосипедтерімен қашып құтылады. Ақырында үш адам тұтқындалады, бірақ полициядан қашып, жергілікті балалардың көмегімен жоспарланған жалақы тонауын жоққа шығару жоспарын іске асырады. Радио байланыс құралдарын пайдаланып, олар тонаушылардың кездесу орнын анықтап, оларды тұтқындауға кіріседі. Бастық, Уайти және Мұстафа Джудиді кепілге алып, көшіру машинасымен қашып кетеді, ал П.Дж. және Гус оларды қуалайды. Олар жүк көлігін апатқа ұшыратып, полиция Бастықты, Уайтиді және Мұстафаны тұтқындауға жетеді. Полиция ұстағаны үшін алғыс ретінде BMX трассасын салады. BMX Bandits командасы ашылу кешінде басты жүлделерді жеңіп алады.
After a successful Sydney bank robbery, with the robbers wearing pig masks and wielding shotguns, the man in charge, "The Boss", plans a further and larger payroll robbery for two days later, worth at least $1.5 million. He hopes that he can trust his less than competent gang, headed by Whitey and Moustache, to do the job properly. Anyone who fails, will answer to him. Two young BMX experts, P. J. and Goose, meet Judy, who is working as a trolley collector at the Warringah Mall during the school holidays in order to be able to buy her own BMX bike, and accidentally get Judy fired from her job when they crash into trolleys pushed away by the local "Creep". The three go out in Goose's dad's runabout on the harbour searching for cockles to sell in order to fix their own crashed bikes, as well as getting Judy her own, and stumble onto and steal a box of police band walkie talkies that the bank robbers were hoping to use to monitor on police traffic. After stealing the box, the kids pass Whitey and Moustache who are on their way in their high powered motorboat to pick it up. Judy, P. J. and Goose sell the walkie talkies to other kids in the area. The Bayside Police are able to hear the kids using the walkie talkies. Judy, P. J. and Goose are also unaware that the robbers know who stole the box. After they are spotted and chased late at night through a cemetery by Whitey and Moustache wearing monster masks (going formal, according to Whitey), they manage to escape. The next day, P. J. and Goose pick up their newly repaired bikes while Judy buys her bike. Judy is caught the next day by Whitey and Moustache while getting a second walkie talkie for The Creep, but escapes with the help of P. J. and Goose. The goons chase the Bandits in a cartoonish chase across various sites around Sydney, including a memorable escape down the Manly Waterworks water slides, complete with BMX bikes. The trio are finally arrested but escape police custody and, with the help of the local kids, launch their own plan to foil the planned payroll robbery. Using the walkie talkies, the Bandits pinpoint the meeting place for the robbers, then proceed to ambush and apprehend the robbers. The Boss, Whitey and Moustache escape in a removal truck with Judy as a hostage, with P. J. and Goose taking chase. They cause the truck to crash, with police soon arriving to arrest The Boss, Whitey and Moustache. The police build a BMX track as thanks for the capture. In its opening meeting, the BMX Bandits sweep the main awards.
Өндіріс
Фильмнің сценарийін және режиссурасын Рассел Хагг жазуға ниеттенген, бірақ ол тоғыз жасар кейіпкерлер туралы болмақ. Ол қаржы табуға үлкермеді. Жоба продюсер Том Броудбриджге өтті, ол Хаггтың көптен бергі жиі серіктесі Патрик Эджвортты сценарийді қайта жазып, оны жасөспірімдер туралы етуге шақырды. Продюсерлер "Түркияда ату" фильміндегі оның әрекеттеріне әсерленген соң Брайан Тренчард Смит жалданып алынды. Оның айтуынша, сценарий бастапқыда Мельбурнда өтетін болған, бірақ ол оларды Сиднейге көшіруге көндірді, қаланың түсірілім алаңдарының артықшылықтарын пайдалану үшін. Ол оқиғаны солтүстік жағалаудағы жерлерге орналастырды және "BMX велосипедтерін BMX велосипедтеріне арналмаған жерлерге қою – менің BMX әрекеті туралы түсінігім осы" деген ойға негізделген әрекеттерді жазды. Фильм 41 күнге созылды, актер құрамының көп бөлігі 16 жасқа толмағандықтан еңбек шектеулеріне байланысты бұл әдеттегіден ұзақ болды. Тренчард Смит:
The film was originally going to be written and directed by Russell Hagg, only it was going to be about nine year old characters. He was unable to raise finance. The project passed to producer Tom Broadbridge who hired Hagg's frequent collaborator Patrick Edgeworth to rewrite the script and make it about teenagers. Brian Trenchard Smith was hired after the producers had been impressed by his handling of action in Turkey Shoot. He says the script was originally set in Melbourne but he persuaded them to re set it in Sydney to take advantage of that city's locations. He set it on the northern beaches and wrote action sequences based on "my concept for the BMX action being putting BMX bikes where BMX bikes aren’t meant to be." The movie was shot over 41 days, a longer than normal shoot because of the labour restrictions caused by the fact many of the cast were under 16. Trenchard Smith:
<blockquote>Мен 50-ші және 60-шы жылдардағы "Илинг" комедиялары мен балаларға арналған, көбінесе карикатуралық стильде әрекет пен қызықты ұсынатын британдық фильмдердің рухын жатқызуды қаладым. Сюжеттің негізгі идеясына қарасаңыз, қылмыскерлер біраз уақыттан кейін балаларды өлтіруді қалайды немесе ниеттендіреді, сондықтан оны балалар мен ата-аналар көрермендеріне ұнату үшін қалай жасырасыз? Қылмыскерлерді ақымақ, дұрыс атуға жарамсыз етіп бейнелейсіз, осылай негізгі мақсаттың ауыртпалығын жеңілдетесіз.</blockquote>
<blockquote>I wanted to capture the spirit of the Ealing comedies and British films of the '50s and '60s that were clearly aimed at children and delivered action and fun in a largely cartoonish way. If you look at the basic premise of the plot, the crooks clearly want to or intend to kill the children at some point, so how do you disguise that and make that palatable to an audience of kids and parents? You make the crooks buffoonish, the gang that couldn’t shoot straight, so that takes the curse off the underlying purpose.
Кассалық жинақ
Режиссер Тренчард Смит Blu-ray комментарийінде BMX Bandits алғашқы 6 аптада 1 миллион доллардан астам жинағанын және шыққан жылы Англиядағы ең табысты 5 фильмнің қатарында болғанын мәлімдейді. Кидманның ойнаған рөлі оның Five Mile Creek телесериалында түсуіне себеп болды, онда ол кейбір эпизодтарда Тренчард Смит режиссерлік еткен.
Director Trenchard Smith states during the Blu ray commentary that BMX Bandits grossed more than $1 million in its first 6 weeks and was the 5th highest grossing film in England for the year of its release. Kidman's performance led to her being cast in the TV series Five Mile Creek where she was directed by Trenchard Smith in some episodes.
Үй медиасы
BMX Bandits фильмі 2010 жылдың тамызында Umbrella Entertainment компаниясымен DVD форматында шығарылды. DVD барлық аймақ кодтарымен үйлесімді және Брайан Тренчард Смит, Эрик Тренчард Смит және Шалет Тренчард Смит қатысқан трейлер мен аудиокомментарий сияқты қосымша мүмкіндіктерді қамтиды. Бонус дискіде фотогалерея, баспасөз материалдары, Николь Кидманның «Жас таланттар уақыты» бағдарламасында фильм туралы айтқан сөздері және Брайан Тренчард Смит, Том Броудбридж, Патрик Эджворт, Рассел Хагг және Джеймс Лугатон қатысқан «BMX достары» атты қысқа фильм кіреді. 2013 жылы аймақтық шектеусіз DVD және Blu-ray нұсқасы жаңартылып шығарылды, онда бұрынғы нұсқалардан барлық видеоматериалдар мен бонус материалдары бір дискіде біріктірілген. 2012 жылдың қаңтар айында Umbrella Entertainment компаниясы DVD форматында бонус дискісіз стандартты нұсқасын шығарды.
BMX Bandits was released on DVD by Umbrella Entertainment in August 2010. The DVD is compatible with all region codes and includes special features such as the trailer and audio commentary with Brian Trenchard Smith, Eric Trenchard Smith & Chalet Trenchard Smith. A bonus disc includes a photo gallery, press clippings, Nicole Kidman discussing the film on Young Talent Time, and a featurette titled BMX Buddies with Brian Trenchard Smith, Tom Broadbridge, Patrick Edgeworth, Russell Hagg and James Lugton. In 2013 region free DVD and Blu ray was released as an updated version which includes all footage and bonus material from previous versions on one disc. A regular edition was released on DVD by Umbrella Entertainment in January 2012 without the bonus disc.
Халықтық мәдениеттегі сілтемелер
Американдық рок-тобы Wheatus-тың "Too Soon Monsoon" альбомында "BMX Bandits" атты әні бар. Ән Николь Кидманға арналған, хорында "Hey Nicole" деген сөздері кездеседі. Әннің анимациялық музыкалық бейнесінде Кидманның анимациялық карикатурасы бейнеленген. "That Mitchell and Webb Look" шоуында "Angel Summoner and BMX Bandit" деп аталатын қайта-қайта көрсетілетін эпизодтарда фильм пародияланды. Шотландтық инди-рок тобы BMX Bandits осы фильмнің атымен аталады.
American rock band Wheatus has a song titled "BMX Bandits" on their album Too Soon Monsoon. The song has been dedicated to Nicole Kidman, and includes the lyrics "Hey Nicole" in the chorus. In the song's animated music video, there is an animated caricature of Kidman. The show That Mitchell and Webb Look parodied the film in the recurrent adventures titled "Angel Summoner and BMX Bandit". The Scottish Indie rock band BMX Bandits are named after the film.