Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық оператор Хеннер Хофманн, AMC, ASC, (1950 жылдың шілдесінде туған) – мексикалық оператор, продюсер және сценарист.
Mexican cinematographer
Henner Hofmann, AMC, ASC, (born July, 1950) is a Mexican cinematographer, producer and screenwriter.
Ерте өмір
Хофман Мексиканың Мехико қаласында дүниеге келген. Оның екі ата-анасы да суретші болған. Оның әкесі Герберт Хофманн Айзенбург Германияның Франкфурт қаласында туған мүсінші болған. Ол Баллхауста, содан кейін Парижде француз мүсіншісі Аристид Майольдің шеберханасында оқыды және 1939 жылы Мексикаға келді. Оның анасы Китциа Хофман Мексика мен АҚШ-тағы шіркеулер үшін витраждык суреттер жасады. Хофманның айтуынша, оған күшті әсер еткен фильмдердің бірі – Эдмонд Сешан түсірген "Қызыл шар" (1956) қысқаметражды фильмі. Ол: "Бұл бала мен шар туралы керемет оқиға, ол тартымдылық пен күшті эмоционалдық ағымға толы. Бұл фильм менің бойымда мәңгілікке із қалдырды. Мен жеті жаста едім, және мен әрбір кадрын есімде сақтаймын" деді. 18 жасында Хофман Мексиканың Ұлттық автономды университетінің Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, CUEC оқу орнына түсті. Оның дипломдық жұмысы ретінде ұсынылған "Цирк" атты деректі фильмі Польшаның Варшава қаласында арнайы мақтауға ие болды.
Hofmann was born in Mexico City, Mexico. Both of his parents were artists. His father, Herbert Hofmann Isenburg, was a sculptor who was born in Frankfurt, Germany. He studied at the Ballhaus and later in Paris in the workshop of the French sculptor Aristide Maillol, and arrived in Mexico in 1939. His mother, Kitzia Hofmann, created stained glass art for churches in Mexico and the United States. Hofmann has said that one of the films that has had a strong impression on him was the short film The Red Balloon (1956) shot by Edmond Séchan. He said, "It is a magical story of a boy and a balloon that is full of charm and strong emotional undercurrents. That film left a mark on me forever. I was 7, and I remember every shot". At the age of 18, Hofmann attended the Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, CUEC, at the National Autonomous University of Mexico. The Circus, a documentary presented as his thesis, was distinguished with an honorable mention in Warsaw, Poland.
Мансап
1977 жылы Хеннер Хофман, Афонсо Муньос, Гонсало Матинес Ортега, Игнасио Начо Лопес, Оскар Мендез және Хуан Рулфо Мексиканың этникалық қауымдастықтары туралы 45-тен астам деректі фильмдерден тұратын Этностық қауымдастықтар мұрағатын құрды. Хофман Мексика бойынша төрт жыл саяхаттағаннан кейін кинооператорлық мансабын бастады, нәтижесінде оның тұңғыш фильмі – "Бахо эль Мисмо Сол" жарық көрді. Ол Гавана кинофестивалінде "Ең жақсы түсірілім" номинациясы бойынша "Coral Award" сыйлығын алған алғашқы мексикалық кинооператор болды. Хосе Буилдің "Масканың аңызы" (1991) фильміндегі түсірілім жұмысы үшін Мексика киноиндустриясының ең беделді сыйлығы – "Ариэль" сыйлығына ие болды. 1992 жылы Хофман Мексика кинооператорлар қоғамын (AMC) құрды және 1992 жылдан 2004 жылға дейін оның президенті болды. Хофман Мексикадағы Техниктер мен кинематографиялық өндіріс гильдиясының, Мексика өнер және кинематографиялық ғылым академиясының, сондай-ақ Мексикадағы сценаристтер гильдиясының мүшесі. АҚШ-та ол Америка кинооператорлар қоғамының (ASC), Халықаралық кинооператорлар гильдиясының, IATSE Local 600 және Кино өнері мен ғылымы академиясының мүшесі. Хофман Мексикадағы киномектептерде оқытушы болып жұмыс істеді. 2008 жылдан 2016 жылға дейін Centro de Capacitación Cinematográfica киномектебінің директоры қызметін атқарды.
In 1977, Henner Hofmann, Afonso Muñoz, Gonzalo Matinez Ortega, Ignacio Nacho Lopez, Oscar Menedez and Juan Rulfo founded the Archives of Ethnic Communities, with more than 45 documentaries about the indigenous communities in Mexico. Hofmann began his career as a cinematographer after four years of traveling throughout Mexico, resulting in his first film, Bajo el Mismo Sol. He was the first Mexican cinematographer to win a Coral Award for best photography in the Havana Film Festival. He has won an Ariel Award, Mexico's most prestigious award in the film industry, for his cinematography in José Buil's The Legend of the Mask (1991). In 1992, Hofmann founded the Mexican Society of Cinematographers (AMC) and was president from 1992 to 2004. Hofmann is a member of the Technicians and Cinematographic Production Guild, the Mexican Academy of Arts and Cinematographic Science, and the Screen Writers' Guild in Mexico City. In the U. S. he is a member of the American Society of Cinematographers (ASC), the International Cinematographers Guild, IATSE Local 600, and a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Hofmann has worked as a teacher in film schools in Mexico City. From 2008 to 2016, he was the headmaster at the Centro de Capacitación Cinematográfica film school.