Кельвин Централь: Шотландиялық автобус операторының тарихы
Kelvin Central Buses
Кельвин Сентрал Бас: Шотландиядағы бұрынғы автобус операторы. Kelvin Scottish пен Central Scottish компанияларының бірігуінен құрылған, кейін First Glasgow-қа сатылды. Автобус тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Думбартоншир және Ланаркширде бұрынғы автобус операторы, Шотландия
Former bus operator in Dumbartonshire and Lanarkshire, Scotland
Kelvin Central Buses – Шотландиядағы автобус операторы. 1989 жылдың шілдесінде Kelvin Scottish және Central Scottish компанияларының бірігуі нәтижесінде Scottish Bus Group еншілес компаниясы ретінде құрылған. Кейін басқарушылық сатып алу арқылы сатылып, 1998 жылдың шілдесінде First Glasgow компаниясының құрамына енді.
Kelvin Central Buses was a bus operator in Scotland. Formed as a subsidiary of the Scottish Bus Group in July 1989 from the merger of Kelvin Scottish and Central Scottish, it was sold in a management buyout and in July 1998 became part of First Glasgow.
Тарих
1989 жылғы наурыз айында Central Scottish компаниясының заңды атауы, жекешелендіруге дайындық және 1989 жылғы шілдеде Kelvin Scottish компаниясымен бірігу мақсатында Kelvin Central Buses (KCB) компаниясына өзгертілді. KCB-нің бастауы қиын болды, себебі үздіріліссіз еңбек даулары болды. Дау шешілген кезде, қызметтерді тоқтатуға ұшыраған бірнеше жаңа операторлар оларды өздеріне қабылдады. Келвин Scottish Bus Group еншілес компанияларының ең табыстыларының бірі болса, Central қаржылық тұрғыдан әлсіреп, күшті бәсекеге ұшырады және үлкен қарызға батты. KCB Думбартоншир және Ланаркширдегі ең ірі оператор болды, ол Эйрдри, Камбернаулд, Думбартон, Гамильтон, Киркинтиллох, Матервелл қалаларында, сондай-ақ Глазго қаласында қызмет көрсетті. Кремді және қызыл түстің үйлесімі қолданылды. 1990 жылы KCB Scottish Citylink қызметтерін тоқтатты, себебі пайда маржасы жеткіліксіз деп танылды. Scottish Bus Group құрамында тек бір ұсыныс келіп түсті – басқарушылық сатып алу, сату 1991 жылдың 18 ақпанынан бастап күшіне енді. Кельвин Централмен күшті бәсекелескен көптеген шағын тәуелсіз операторлар сәтті сатып алынды, бұл Кельвин Централға Ланаркширдің көп бөлігінде қайтадан басым оператор болуға мүмкіндік берді, сонымен қатар оның автопаркі әртүрлі және кейде ескі болып шықты. Меншік мәселесі 1996 жылдың маусымына дейін шешілмеді, содан кейін FirstBus компаниясы SB Holdings компаниясын сатып алды, оның ішінде Stagecoach компаниясының 20% үлесі де болды. Бірлескен компания үшін толығымен қызыл түстің схемасы қабылданды, ал KCB Network сауда таңбасы Кельвинмен, кейіннен First Kelvinмен ауыстырылды. 1998 жылы Келвин Орталық Автобустары сату мақұлданғаннан кейін First Glasgow деп қайта аталды.
In March 1989, Central Scottish's legal name was changed in preparation for its July 1989 merger with Kelvin Scottish to Kelvin Central Buses (KCB) in preparation for privatisation. KCB had a difficult beginning with ongoing industrial action. By the time the dispute was resolved a number of new operators had stepped in to take on the abandoned services. Whereas Kelvin had been one of the more successful of the Scottish Bus Group subsidiaries, Central was financially weakened, suffered from heavy competition and burdened with a large debt. KCB was the largest operator in Dumbartonshire and Lanarkshire operating services in the towns of Airdrie, Cumbernauld, Dumbarton, Hamilton and Kirkintilloch, Motherwell as well as in the city of Glasgow. A cream and red livery was adopted. In 1990, KCB ceased to operate Scottish Citylink services with the profit margin deemed insufficient. As part of the Scottish Bus Group, only one bid was lodged, a management buyout with the sale effective from 18 February 1991. Many of the smaller independent operators that competed heavily with Kelvin Central were successfully purchased, paving the way for Kelvin Central to become the dominant operator once again in much of Lanarkshire but also giving it a rather mixed and sometimes rather elderly fleet. The ownership issue was not to be resolved until June 1996, when FirstBus purchased SB Holdings, including Stagecoach's 20% shareholding. A new all over red livery was adopted for the combined company, and the KCB Network trading name was replaced with Kelvin, and later First Kelvin. In 1998, Kelvin Central Buses was rebranded as First Glasgow after the sale was approved.