Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияда өсірілген таза қанаты жарыс ат (1999–2022)
Irish bred Thoroughbred racehorse (1999–2022)
Гибралтар тасы (8 наурыз 1999 – 23 қазан 2022) – ирландиялық таза қанаты жарыс ат, ол 2002 жылы 2000 Гвинея және Ирландия 2000 Гвинеясын қоса алғанда, 1-топта жеті рет жеңіске жеткен. Ол Солтүстік жартышарда көбейту маусымында Ирландияда, ал Австралияда шаттл әйгір ретінде тұқымдық жұмыстармен айналысты.
Rock of Gibraltar (8 March 1999 – 23 October 2022) was an Irish Thoroughbred racehorse who won seven times at Group 1, including the 2000 Guineas and Irish 2,000 Guineas in 2002. He was at stud in Ireland during the Northern Hemisphere breeding season and in Australia as a Shuttle stallion
Өмірбаян
Гибралтар тасын атақты Данхилл тұқымды әкесі тудырған. Ол Гибралтардың тасынан, Иберия түбегінің оңтүстік ұшындағы алып әктас жартасынан ат қойылған.
Rock of Gibraltar was sired by the leading sire Danehill. He was named after the Rock of Gibraltar, a monolithic limestone promontory in Gibraltar on the southern tip of the Iberian Peninsula.
2001 жыл
2001 жылдың сәуірінде ол Ирландиядағы Курагта екі жасар бәйге ат ретінде алғашқы жарысында жеңіске жетті, маусым айында Англиядағы Аскотта 6-орын алды, ал шілде айында Курагта тағы да бірінші орынды иеленді. Жыл соңында ол тағы төрт рет жарысқа қатысты – Англиядағы Йорк пен Ньюмаркетте, Франциядағы Лонгшамп жарыс жолында жеңіске жетті және Англиядағы Донкастерде екінші орын алды. 2001 жылғы маусымда ол ирландтық жокей М. Дж. Киннанемен бірге жарысты және алты рет жеңіп шықты (екі 1-топ, үш 2-топ және бір Maiden).
In April 2001 he won on his first outing as a two year old at the Curragh in Ireland and followed up with a 6th place at Ascot in England in June followed by another first place at the Curragh in July. Later in the year he had four further outings – winning at York and Newmarket in England, Longchamp Racecourse in France and finishing second back in England at Doncaster. For the 2001 season he was partnered by Irish jockey M. J. Kinnane and had won six times (two Group 1, three Group 2 and a Maiden).
2002 жыл
Ол 2002 жылы Ньюмаркетте алғашқы жарысын жеңіп, содан кейін Curragh, Ascot, Goodwood және Longchamp жарыстарында қатарынан төрт рет жеңіске жетті. Оның соңғы жарысы АҚШ-тағы Арлингтон қаласында екінші орынды иеленді. 2002 жылғы жеңістерінің арқасында ол Солтүстік жарты шарда қатарынан жеті топтық жарысты жеңіп, рекордтық көрсеткішті орнатты. 2002 жылғы маусым соңында Rock of Gibraltar бес топтық жарыста жеңіске жетіп, өмір бойындағы жүлдесін (2002 жылғы бағалау бойынша) жинап, оның асыл тұқымдық мақсатында ізделіс болатынын қамтамасыз етті. О'Брайен оны әйелі Энн Мари және қайын атасы Джо Кроулимен бірлесіп өсірді. Екі маусым бойы Rock of Gibraltar 2002 жылғы Breeders' Cup Mile жарысында Domedriver-ге екінші орын беруге дейін қатарынан жеті топтық жарысты жеңіп алды. Ол 2002 жылғы Еуропаның жылқысы деп танылды.
As a three year old he won his first race in 2002 at Newmarket, following up with four straight wins at the Curragh, Ascot, Goodwood and Longchamp. His final race was a second place in the United States at Arlington. The 2002 wins meant that he achieved the record of winning seven consecutive Group 1 races in the Northern Hemisphere. Rock of Gibraltar retired to stud at the end of the 2002 season having collected five more Group 1 wins and lifetime prize winnings (at 2002 values) of , ensuring that he would be a sought after stud. O'Brien also bred him in partnership with his wife Anne Marie and father in law Joe Crowley. Over the course of two seasons, Rock of Gibraltar won seven consecutive Group 1 wins before finishing second to Domedriver in the 2002 Breeders' Cup Mile. He was voted the 2002 European Horse of the Year.
Меншік
Көп жыл бойы жарыс жолында "Гибралтар тасы" атты "Манчестер Юнайтед" клубының бас жаттықтырушысы сэр Алекс Фергюсонның түсімен жүрді, ол Coolmore иесі Джон Магньердің әйелі Сьюзан Магньермен бірге аттың бір бөлігінің иесі ретінде тіркелді. "Гибралтар тасы" жарыстан шыққаннан кейін Фергюсон мен Джон Магньер аттың иелігінің нақты мәнісі туралы дауға түсті. Дау соттан тыс келісіммен шешілді.
For much of his racing career, Rock of Gibraltar ran in the colours of Manchester United manager Sir Alex Ferguson, who was named as a part owner along with Susan Magnier, wife of Coolmore owner John Magnier. Upon Rock of Gibraltar's retirement, Ferguson and John Magnier were involved in a dispute over the exact nature of the ownership of the horse. The dispute was settled out of court.
Асыл тұқымды мансап
Гибралтар Рогының ұрпақтарының ішінде Гонконг кубогының жеңімпазы және Эпсом Дербисінде екінші орын алған Игл Маунтин, сондай-ақ Бірінші топтың жеңімпаздары Самитар, Седьмой Рок, Маунт Нельсон, Варенар, Сосайети Рок және Биг Рок бар.
Amongst Rock of Gibraltar's offspring were Hong Kong Cup winner and Epsom Derby runner up Eagle Mountain, and Group One winners Samitar, Seventh Rock, Mount Nelson, Varenar, Society Rock and Big Rock.