Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бигл бригадасы – бигльдер мен олардың адам серіктерінен құралған команда. Олар АҚШ Ауыл шаруашылығы министрлігінің Жануарлар мен өсімдіктерді сақтап қалу қызметінің (APHIS) құрамында АҚШ әуежайларында ауыл шаруашылығы өнімдерін табу үшін багажды тексерумен айналысады. USDA мәліметінше, Бигл бригадасының бағдарламасы жыл сайын шамамен 75 000-ға жуық тыйым салынған ауыл шаруашылығы өнімдерін тәркілейді. 2004 жылы 21 халықаралық әуежайда 60-тан астам Бигл бригадасы тобы жұмыс істеді. Бигл бригадасының төрт аяқты мүшелері жеке тұлғалар мен өсірушілердің сыйлықтары ретінде немесе жануарларды қорғау орталықтарынан құтқарылған. Иттердің жарамдылығы, яғни достықтығы мен зиялы деңгейі бағаланады. Бағдарламаға іріктеліп алынбаған бигльдер асырап алуға беріледі. Ешқайсысы да жануарларды қорғау орталықтарына қайтарылмайды. Бигльдердің иіскеуді жіктеу қабілеті бар, сондықтан олар шектеулі өнімдерден (жемістер, көкөністер, ет сияқты) және шектеусіз өнімдерден шығатын иістерді ажырата алады. Бигл бригадасының өкілі тыйым салынған иіс сезгенде, иесіне ескерту үшін багаждың жанына отырады, содан кейін иесімен сөйлесіп, қажет болған жағдайда тексеру жүргізеді. Тәжірибелі бигльдердің табыс деңгейі 90%-ды құрайды және олар 50-ге жуық түрлі иісті тани алады. Биглдің Бигл бригадасындағы қызмет мерзімі әдетте алтыдан он жылға дейін созылады. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін оларды көбінесе олармен жұмыс істеген адамдар асырап алады (ит пен оның серігі мансабының басынан аяғына дейін бірге болады). Әйтпесе, олар асырап алуға беріледі. Жеке меншік иелерінен, өсірушілерден және жануарларды қорғау орталықтарынан сыйлық ретінде алынған бигльдер АҚШ-тың Ұлттық иіс сезгіш иттерді оқыту орталығында, Грузия штатының Невнан қаласында қабылданады.
Beagle Brigade is a team of beagles and their human handlers who, as part of the United States Department of Agriculture's Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), inspect luggage at U. S. airports searching for agricultural products. According to the USDA, the Beagle Brigade program averages around 75,000 seizures of prohibited agricultural products a year. In 2004, there were more than 60 Beagle Brigade teams at 21 international airports. The canine members of the Beagle Brigade have either been donated by private owners and breeders, or rescued from animal shelters. The dogs are evaluated for appropriateness, such as friendliness and intelligence. Those beagles that are not selected for the program are placed in adoptive homes. None are returned to animal shelters. Beagles have the ability to categorize smells. Therefore, they can distinguish between smells emanating from restricted items (such as fruit, vegetables, and meat) and non restricted items. When a member of the Beagle Brigade smells a restricted scent, it sits down next to the luggage to alert its handler, who then talks to the owner, and, if necessary, performs a search. Experienced beagles have a 90% success rate, and can recognize almost 50 distinct smells. A beagle's career with the Beagle Brigade usually lasts between six and ten years. When they retire, they are usually adopted by their handlers (handlers and dogs are paired throughout the beagle's career). Otherwise, they are placed in adoptive homes. The USDA National Detector Dog Training Center in Newnan, Georgia, receives beagles donated by private owners, breeders, and animal shelters.