Ирландиялық әскери шенеунік және дипломат Гай Джонсонның өмірі мен қызметі
Guy Johnson
Гай Джонсон: ирландтық әскери шенеунік, дипломат. Американ революциясында британдықтар тарапында болды, Солтүстік колониялардағы үндістер ісін басқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық әскери офицер және дипломат
Irish military officer and diplomat
Гай Джонсон (1740 – 5 наурыз 1788) – ирландиялық әскери офицер және дипломат. Ол Американ революциясы кезінде британдықтар тарапында қызмет етті, жас кезінде Нью-Йорк провинциясына көшіп, солтүстік колониялардағы үндістер ісі жөніндегі британдық суперинтенданты болған әкесі, сэр Уильям Джонсонмен бірге жұмыс істеді. 1774 жылы Гай Уильямның орнына тағайындалды. Келесі жылы Джонсон Американ революциясы кезінде Нью-Йорктегі жағдайдың ушығуына байланысты лоялист жақтастарымен бірге Канадаға көшті. Ол Мохок өңірінде отаршылдық және могавк әскерлерінің бірлескен әрекеттерін басқарды. Соғыстан кейін ол есептерді бұрмалағандығы үшін айыпталып, өзін қорғау үшін Лондонға барды және 1788 жылы онда қайтыс болды.
Guy Johnson ( 1740 – 5 March 1788) was an Irish military officer and diplomat. He served on the side of the British during the Revolutionary War, having migrated to the Province of New York as a young man and worked with his uncle, Sir William Johnson who served as the British Superintendent of Indian Affairs of the northern colonies. Guy was appointed as William's successor in 1774. The following year, Johnson relocated with Loyalist supporters to Canada as tensions rose in New York during the American Revolution. He directed joint militia and Mohawk military actions in the Mohawk Valley. Accused of falsifying reports, he went to London to defend himself after the war, and died there in 1788.
Ерте өмір және білім
Гай Смитстаун, Дуншафлин, графтық Миттен Джон немесе Уоррен Джонсонның ұлы болды, олар екеуі де Сэр Уильям Джонсонның кіші ағалары еді. Джонсондар Ирландияның О’Нилл әулетінің ұрпақтарынан тараған. 1756 жылы ол Ирландиядан кемемен шығып, Нью-Йорк провинциясының Мохок аңғарындағы ағасы Уильямға қосылды. Ол солтүстік колониялардағы үндістер ісі жөніндегі британдық инспекторы болған ағасына көмектесті. Ол ирокездердің агенті болды, британдықтармен берік саудалық-дипломатиялық қарым-қатынаста болған халық.
Guy was the son of either John or Warren Johnson of Smithstown, Dunshaughlin, Co. Meath, each younger brothers of Sir William Johnson. The Johnsons were descendants of the O'Neill dynasty of Ireland. In 1756, he sailed from Ireland and joined his uncle William in the Mohawk Valley of the Province of New York. He assisted his uncle, who was British Superintendent of Indian Affairs for the northern colonies. He was agent to the Iroquois, with whom the British had a strong trading diplomatic relationship.
Неке және отбасы
1763 жылы Гай Джонсон Уильямның қызы Мэриге (Поллиге) үйленді, ол оның алғашқы жұбайы Кэтрин Вайзенбергтен туған балаларының бірі еді. Оның әйелінің әкесі (қазір оның қайын атасы) оларға қазіргі Амстердамдағы Мохок өзенінің жағасындағы бір шаршы миль жер берді. 1773 жылы олардың алғашқы үйі молния соққаннан қирады. 1774 жылы оның орнына үлкен, грузин стиліндегі әк тас үй салып, оны Гай Парк деп атады. Бірақ көп ұзамай, Америка революциясына дейін аймақтағы жағдайдың ушығуына байланысты олар осы жерді тастап кетуге мәжбүр болды. Олар басқа патқаулармен бірге Канадаға барып, Ниагара бекінісінің жанына қоныстанды. Жолда Полли Джонсон Освегода қайтыс болды.
On 1763, Guy Johnson married William's daughter Mary (Polly), one of his children by his first consort, Catherine Weisenberg. His uncle (now also father in law) gave them a square mile of land on the Mohawk River, located in what is now Amsterdam. In 1773, their first home was destroyed by a lightning strike. They replaced it in 1774 with a large limestone house in the Georgian style, which they called Guy Park. Soon after, they were forced to leave because of rising tensions in the area prior to the American Revolution. With other Loyalists, they went to Canada to settle near Fort Niagara. On the way, Polly Johnson died at Oswego.
Мансап
Гай Джонсон сэр Уильямның үкіметтік істер жөніндегі британдық қадағалаушысы лауазымындағы ағасының орнына оның орынбасары болды. Ол мохок және ирокез тайпалары туралы көп білім алды. 1774 жылы, соғысқа дейін Уильям қайтыс болғаннан кейін, Гай оның орнын қадағалаушы ретінде басты. Гай Джонсон округ судьясы, Трион округі милициясының полковнигі және Нью-Йорк провинциясының сайланған жиналысының мүшесі де болды.
Guy Johnson became a deputy to Sir William in his uncle's position as British Superintendent of Indian Affairs. He learned much about the Mohawk and Iroquois. When William died in 1774 on the eve of the war, Guy succeeded him as superintendent. Guy Johnson also served as a county judge, a colonel in the Tryon County militia, and an elected member of the Province of New York Assembly.
Американың Тәуелсіздік соғысы
1775 жылы Лексингтон мен Конкорд шайқастарынан кейін Нью-Йорк қауіпсіздік комитеті колонияны қарулы қарсылыққа бағытталғанда, Джонсон Тәжге адал болды және сер Джон Джонсон (сер Уильямның ұлы) мен полковник Дэниел Клаус (сер Уильямның күйеу баласы) көмегімен Трайон округі соттарын бақылауға тырысты. Осы үш адам Трайон округінің милициясының үш полкіне де басшылық етті. Бірақ, Мохок өзені аймағындағы американдық патриоттар көп ұзамай осы үш лоялисті биліктен қуғынға түсірді. Джонсон британдық генерал Гейджтен хат алды, онда оған генерал Карлтонмен бірігіп Жаңа Англияға шабуыл жасау үшін Канадаға мүмкіндігінше көп ирокез жауынгерлерін әкелуге бұйрық берілді. 1775 жылдың мамыр айында Джонсон 120-ға жуық басқа лоялистермен және бас қолбасшы Джон Дезертон басқаратын 90 мохокпен бірге британдықтар бақылауындағы Канадаға қашып кетті. Жолда ол шілдеде Нью-Йорктегі Освегода өткен кеңесте Ирокез лигасының адал болуын қамтамасыз етуге күш салды. Джонсонның әйелі Полли Освегода қайтыс болды (дегенмен, ол онда жерленген болуы мүмкін). Ол және оның серіктерінің қалған бөлігі 17 шілдеде Монреальге жетті. 1775 жылдың қыркүйегінде Джон Кэмпбелл Монреальде Канада үндістерінің бақылаушысы болып тағайындалды. Квебек провинциясының бас губернаторы генерал Гай Карлтон Джонсонға Канададағы үндістерге оның билігі жоқ екенін және ирокездер Квебек провинциясының шегінен тыс жерде соғысуға құқығы жоқ екенін мәлімдеді. Джонсон 1775 жылдың қарашасында Мохаук көшбасшысы Джозеф Брантпен бірге Англияға сапар шешіп, британ лордтарына тікелей шағымдануды жөн көрді.
When the New York Committee of Safety committed the colony to armed resistance following the Battles of Lexington and Concord in 1775, Johnson remained loyal to the Crown and worked to control the Tryon County courts, assisted by fellow loyalists Sir John Johnson (Sir William's son) and Colonel Daniel Claus (also a son in law of Sir William). These three also commanded three regiments of the Tryon County militia. But, American Patriots in the Mohawk Valley soon drove the three Loyalists out of power. Johnson received a letter from British commander General Gage, ordering him to take as many Iroquois warriors as he could recruit to Canada to join forces with General Carleton for a joint attack on New England. In May 1775, Johnson fled with about 120 other Loyalists, along with 90 Mohawk under chief John Deseronto, to British controlled Canada. Along the way, he worked to secure the allegiance of the Iroquois League at a council at Oswego, New York in July. Johnson's wife Polly had died (and likely buried) at Oswego. He and the remainder of his party reached Montreal on 17 July. In September 1775, John Campbell was appointed in Montreal as the superintendent of the Canadian Indians. General Guy Carleton, Governor in Chief of Quebec, told Johnson that he had no authority over any Indians in Canada and that the Iroquois were not to fight outside the Province of Quebec. Johnson decided to travel to England in November 1775, accompanied by the Mohawk leader Joseph Brant, to appeal his case directly with the British lords.