Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Каролинадағы Революциялық соғыс ополчениесінің генералы (1739-1817) – Америка революциясының батыры және өкіл.
Revolutionary War militia general in South Carolina (1739 1817)
the American Revolutionary War hero and Representative
Эндрю Пикенс (13 қыркүйек 1739 – 11 тамыз 1817) – Америка революциясында ополчение басшысы болған. Плантатор және құл иесі болған ол, Оңтүстік Каролинаның батысындағы Исунигу (Сенека) чероки қаласының қарсы жағында, Кеуви өзенінің шығыс жағасында Хопвелл плантациясын дамытты. Ол Оңтүстік Каролина штатының батысынан АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі болып сайланды. Оның Хопвелл плантациясында чероки тайпасымен бірнеше келісімшарт жасалды және қол қойылды.
Andrew Pickens (September 13, 1739August 11, 1817) was a militia leader in the American Revolution. A planter and slaveowner, he developed his Hopewell plantation on the east side of the Keowee River across from the Cherokee town of Isunigu (Seneca) in western South Carolina. He was elected as a member of the United States House of Representatives from western South Carolina. Several treaties with the Cherokee were negotiated and signed at his plantation of Hopewell.
Ерте өмір
Пикенс 1739 жылы Пенсильвания провинциясының Бакс округінде дүниеге келген. Ол шотланд-ирланд иммигранттарының ұлы, негізінен шотландтық текті пресвитериандар, Ирландияның Антрим графтығындағы Каррикфергус қаласынан (қазіргі Солтүстік Ирландия) шыққан. Оның ата-анасы Эндрю Пикенс аға және Энн (туған есімі Дэвис) болды. Алайда, оның әкесінің әжесі мен әпасы француз гугеноттары болған: Роберт Эндрю Пикенс (Роберт Андре Пикон) Англия мен Солтүстік Ирландияға көшіп барған; оның әйелі Эстер Жанна, Боне жесірі, Францияның Ла-Рошель қаласынан шыққан және діни қуғын-сүргіннен қашқан басқа гугенот босқындарымен бірге Оңтүстік Каролинаға қоныстанған. Оның отбасы Шенноа аңғарындағы Ұлы Вагондық жолмен жаңа мекен табу үмітімен сапар шекті. Мұрағаттарға сәйкес, олар алғаш Вирджиния штатындағы Шенандоа аңғарында қоныстанған. 1752 жылы оның отбасы Оңтүстік Каролина шекарасындағы Ваксау аймағына көшіп өтті.
Pickens was born in 1739 in Bucks County in the Province of Pennsylvania. He was the son of Scots Irish immigrants, Presbyterians of primarily Scottish ancestry from Carrickfergus in County Antrim, Ireland (in what is today Northern Ireland.) His parents were Andrew Pickens Sr. and Anne (née Davis). But his paternal great grandparents were ethnic French Huguenots: Robert Andrew Pickens (Robert André Picon) had migrated to England and Northern Ireland; his wife Esther Jeanne, widow Bonneau, was from La Rochelle, France and had settled in South Carolina along with other Huguenot refugees fleeing religious persecution as Protestants. His family traveled the Great Wagon Road in the Shenandoah Valley in hopes of finding a new home. Records show they first settled in the Shenandoah Valley in Virginia. In 1752, his family moved to the Waxhaws on the South Carolina frontier.
Оңтүстік Каролинаның шекарасына көшіріңіз
Пикенс 1764 жылы фермасын сатып, Грузия шекарасына жақын Оңтүстік Каролина штатының Эббивилл округінде жер сатып алды. Ол Ребекка Калхунға үйленіп, отбасын құрды. Осы аймаққа жаңадан қоныс аударған этникалық шотланд-ирландтықтармен және басқа адамдармен танысудан бөлек, ол чероки көршілерімен де жақсы танысты. Ол оқу-жаттығу базасы ретінде блокхаус салды. Кеуи өзенінің шығыс жағында Хопвелл плантациясын құрды. Мұнда чероки тайпасымен бірнеше келісім шарты бойынша келіссөздер өтті. Олардың нәтижесінде бірнеше Хопвелл шарты жасалды. Өзеннен дәл қарсы жағында "Сенека" деп те аталатын Исунигу чероки қаласы орналасқан. Діни адам болғандықтан, Пикенс мызғымас пресвитериандық сенімі үшін "Жауынгер ақсақал" деп белгілі болды.
Pickens sold his farm there in 1764 and bought land in Abbeville County, South Carolina, near the Georgia border. He married Rebecca Calhoun there and they started a family. In addition to meeting other ethnic Scots Irish and new immigrants to the area, he became acquainted with his Cherokee neighbors. He built a blockhouse as a base for training. He established the Hopewell Plantation on the east side of the Keowee River. Several treaty negotiating sessions were held here with the Cherokee. Each resulted in a Treaty of Hopewell. Just across the river was the Cherokee town of Isunigu, also known as "Seneca". A religious man, Pickens was known as the "Fighting Elder" because of his strong Presbyterian faith.
Саяси мансап
Соғыс аяқталғаннан кейін Пикенс 1781 жылдан 1794 жылға дейін Оңтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасына сайланды. Ол Конституциялық конвенцияға Оңтүстік Каролинадан делегат болды. Кейіннен Пикенс үшінші Конгресске сайланып, 1793 жылдан 1795 жылға дейін АҚШ қазынашылық министрі Александр Гамильтонның саясатына қарсылық білдіретін, Әкімшілікке қарсы партия мүшесі ретінде қызмет етті. Ол АҚШ Конституциясының он бірінші түзетуіне қарсы дауыс берген тоғыз өкілдің бірі және Әкімшілікке қарсы партиядан сайланған жалғыз өкіл болды.
At the end of the war, Pickens was elected to public office in the South Carolina House of Representatives from 1781 to 1794. He was a South Carolina delegate to the Constitutional Convention. Pickens was later elected to the Third Congress, served from 1793 to 1795 as an Anti Administration member, opposing the policies of US Secretary of the Treasury Alexander Hamilton. He was one of nine representatives, and the only representative of the Anti Administration party, to vote against the Eleventh Amendment to the United States Constitution.
Отбасы
Пикенс 1765 жылы Ребекка Флорида Калхунға үйленді. Олардың 12 баласы болды: Мэри Пикенс (1766–1836); Езекиел Пикенс (1768–1813), Энн Пикенс (1770–1846), ұл (1772); Джейн Пикенс (1773–1816); Маргарет Пикенс (1777–1830); Эндрю Пикенс кіші (1779–1838), ұл (1782); Ребекка Пикенс (1784–1831); Кэтрин Пикенс (1786–1871) және Джозеф Пикенс (1791–1853). Езекиел Пикенс 1802 жылдан 1804 жылға дейін Оңтүстік Каролина штатының вице-губернаторы болып сайланды. Оның кіші інісі Эндрю Пикенс кіші де саясатқа қатысты; ол 1817–1819 жылдары Оңтүстік Каролинаның губернаторы болып сайланды. Оның немересі – Фрэнсис Уилкинсон Пикенс, ол да 1860 жылдан 1862 жылға дейін Оңтүстік Каролинаның губернаторы болып сайланды. Пикенс 1817 жылдың 11 тамызында Оңтүстік Каролина штатының Тамасси қаласының жанында, Окони округінде қайтыс болды. Ол Оңтүстік Каролина штатының Клемсон қаласындағы Ескі Тас шіркеуінің зиратында жерленген. Пикенс (Ребекка Флорида Калхунға үйленуі арқылы) Джон К. Калхунның (1782–1850) туысы болды. Ол 19 ғасырдың бірінші жартысында Оңтүстік Каролинадан шыққан көрнекті американдық саясаткер және саяси теоретик болды. Калхунның үйі – Форт Хилл қазір Оңтүстік Каролина штатының Пикенс округіндегі Клемсон университетінің кампусында орналасқан. Бұл Оңтүстік Каролина штатының танымал тарихи ескерткіші.
Pickens married Rebecca Floride Calhoun in 1765. They had 12 children: Mary Pickens (1766–1836); Ezekiel Pickens (1768–1813), Ann Pickens (1770–1846), son (1772), Jane Pickens (1773–1816); Margaret Pickens (1777–1830); Andrew Pickens, Jr. (1779–1838), son (1782); Rebecca Pickens (1784–1831); Catherine Pickens (1786–1871) and Joseph Pickens (1791–1853). Ezekiel Pickens was elected as lieutenant governor of South Carolina, serving from 1802 to 1804. His younger brother Andrew Pickens, Jr. also went into politics; he was elected as governor of South Carolina, serving 1817–1819. A grandson was Francis Wilkinson Pickens, who was also elected as governor of South Carolina, serving from 1860 to 1862. Pickens died near Tamassee, South Carolina, in Oconee County, on August 11, 1817. He is buried at Old Stone Church Cemetery in Clemson, South Carolina. Pickens was an uncle (through his marriage to Rebecca Florida Calhoun) to John C. Calhoun (1782–1850), who was a leading American politician and political theorist from South Carolina during the first half of the 19th century. Calhoun's home, Fort Hill, is now located on the campus of Clemson University in Pickens County, South Carolina. It is a noted historic landmark in the state of South Carolina.
Мұра және ескерткіштер
Флоридадағы Форт Пикенс оның құрметіне аталған. Сондай-ақ, Алабама штатындағы Пикенс округі, сондай-ақ Джорджия және Оңтүстік Каролина штаттары да оның есімімен аталыпты. Оңтүстік Каролина штатында Пикенс қаласы да бар. Пикенс жоғары мектебі де оның атымен байланысты. Оның Хопвелл плантациясы қазір Клемсон университетіне тиесілі және олар күтіммен ұстап тұр. Пикенс – бұрынғы АҚШ сенаторы және 2004 жылғы президенттікке үміткер Джон Эдвардстың жетінші буынға дейінгі атасы. Пикенс және оның іс-әрекеттері 2000 жылы шыққан "Патриот" фильміндегі Бенджамин Мартиннің көркемдік бейнесінің үлгілерінің бірі болды. Коупенс шайқасына дейінгі сахнада Бенджамин Мартин (кейіпкер) отаршыл әскерлерден кері шегіну алдында екі оқпан сұрайды, бұл Коупенс шайқасындағы Дэниел Морганның әрекеттерін еске түсіреді.
Fort Pickens in Florida is named in his honor. Also named after him are Pickens County in Alabama; Georgia; and South Carolina. There is also a city of Pickens, South Carolina. He is the namesake of Pickens High School. His Hopewell plantation is now owned and maintained by Clemson University. Pickens was a 7th great grandfather of former US senator and 2004 presidential candidate John Edwards. Pickens and his actions served as one of the models for the fictional character of Benjamin Martin in The Patriot, a motion picture released in 2000. In a scene prior to the Battle of Cowpens, Benjamin Martin (character) asks the militia for two rounds before they retreat, reminiscent of Daniel Morgan in the Battle of Cowpens.