1968-1973 жылдардағы «Жас Отаншылдар Ұйымы»: Чикагодағы ақ оңтүстік көшпенділерінің күресі.
Young Patriots Organization
Жас Патриоттар Ұйымы (1968-1973) – Чикагодағы кедей ақ оңтүстік мигранттарын қолдаған солшыл ұйым. Rainbow Coalition құрамындағы ұйым, мақсаты – теңсіздікпен күресу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық солшыл ұйым, 1968–1973 жылдары белсенді болды.
American left wing organization active 1968–1973
Жас патриоттар ұйымы (YPO) – Чикаго қаласының Аптаун ауданынан шыққан, негізінен ақ нәсілді оңтүстік американдықтардың солшыл ұйымы. 1968 жылы құрылып, 1973 жылға дейін қызмет еткен бұл ұйым, Аппалачи аймағынан келген жас ақ нәсілді көшіп келгендерге, қатал кедейлік пен кемсітушілікке ұшырағандарға қолдау көрсету мақсатында құрылған. Ұйым оңтүстік мәдениетін насихаттап, Конфедерацияның жауынгерлік туын өзінің символы ретінде пайдаланды. Иллинойс штатының «Қара пантералар» партиясы және «Жас Лордтар» ұйымымен бірге, «Жас патриоттар» ұйымы «Радуга коалициясын» құрды. Бұл – одақтас, бірақ нәсілдік тұрғыдан бөлек ұйымдардың тобы. Әрқайсысы өздерінің жергілікті қауымдастықтарындағы кедейлік және кемсітушілік мәселелерін шешуге бағытталған, сонымен бірге интернационалистік және антикапиталистік мақсаттарға жету үшін бірлесіп жұмыс істеді.
The Young Patriots Organization (YPO) was an American leftist organization of mostly White Southerners from Uptown, Chicago. Originating in 1968 and active until 1973, the organization was designed to support young, white migrants from the Appalachia region who experienced extreme poverty and discrimination. The organization promoted Southern culture and used a Confederate battle flag as a symbol. Along with the Illinois Black Panther Party and the Young Lords, the Young Patriots Organization formed the Rainbow Coalition, a group of allied but racially separate organizations each focused on helping with issues of poverty and discrimination among their local community while working together towards internationalist and anti capitalist goals.
Алдын ала өнімдер
Чикаго 19 және 20 ғасырларда жұмыс іздеп келген ақ түсті оңтүстік тұрғындарының көптеп келуін бастан өткерген көптеген американдық өнеркәсіптік қалалардың бірі болды. 1970 жылы Чикаго мен оның көршілес қаласы Гэриде Оңтүстікте туған шамамен 280 000 тұрғын болды; олар әсіресе Чикагоның Uptown ауданында шоғырландырылған, онда олар халықтың 80% құрады. Бұл топ мәдени тұрғыдан оқшауланған, басқа чикаголықтар оларды сырттан келгендер ретінде қарастырды. Олар көбінесе ауыр кедейлікке тап болды және полицияның зорлық-зомбылығына ұшырады. Оларды, әсіресе баспасөз арасында, "таулықтар" деп қысымға алды: 1958 жылы Harper's Magazine журналындағы мақаланың астыртын тақырыбында бұл топ "мақтан тұтатын, кедей, примитивті және пышақпен шебер" деп сипатталды. Қара американдықтар Чикаго аудандарына көшіп келе бастағанда, топтар арасындағы зорлық-зомбылық айқын байқалды. "Көктемгі коалициясына" қосылғаннан кейін, Жас патриоттар ақтөстік тұрғындарға және Uptown ауданындағыларға назар аударды, бірақ көбінесе Қара пантералардың немесе Жас Лордтардың бірі немесе екеуі де қоғамдық шараларда оларға қосылды. 1969 жылдың қазан айында Патриоттар Uptown тұрғындарына тегін медициналық көмек көрсету үшін медициналық клиника ашты. Жас патриоттардың Uptown денсаулық сақтау қызметінің медициналық қызметкерлері негізінен топтан тыс ерікті медициналық персоналдан тұрды, және әр науқасқа үйге баруды және келесі кездесулерге сүйемелдеуді қамтамасыз ететін науқастың адвокаты ретінде патриот тағайындалды. Клиника ашылған алғашқы айларда 150 адамға тіс және медициналық көмек көрсетті, бірақ желтоқсан айында көрші тұрғындардың шуылдануына байланысты жабылуға мәжбүр болды. Патриоттар жабылудың себебі полиция тарапынан жалғасып жатқан мазақтаулар екенін, олар клиенттер мен қызметкерлерді қорқытып жібергенін мәлімдеді. Клиника басқа жерге көшірілді, бірақ көптеген еріктілер қайта оралмады. Қайта ашылғаннан кейін лицензиясы жоқ клиника Денсаулық сақтау кеңесімен мәселелерге тап болды, олар патриоттар бұл мекемені "оқ жарақатын емдеу, есірткіні жауапкершіліксіз тарату, аборт жасау немесе стерильді емес инелермен укол салу үшін" пайдаланады деп алаңдады. Патриоттар Денсаулық сақтау кеңесімен күрескенде, полиция пациенттерін мазақтағанын, дәрі-дәрмектерін тартып алғанын және есірткі иелігі үшін тұтқындағанын мәлімдеді. Патриоттар сонымен қатар полицияның өздерінің мүшелерін Патриоттар мен медициналық қызметкерлердің кездесулерін бұзу арқылы, өз ғимараттарына кіргені үшін немесе ұйымның басқа мүшелеріне шабуыл жасады деген айыппен тұтқындағанын мәлімдеді. Ақырында, 1970 жылдың 10 шілдесіндегі шешімде "дәріханаларды қамтитын ережелердің орындалмайтындай тұжырымдамалық екендігі" айтылды және клиникаға лицензиясыз жұмыс істеуге рұқсат берілді. Сол жылдың қарашасына қарай клиникада 2000-ға жуық адам емделді және ол Жас патриоттардың ең танымал жетістігіне айналды. 1969 жылы "Жас патриоттардың" жаңа тармағы пайда болды, олар өздерін Патриоттық партия деп атады. Келесі жылы Патриоттардың филиалдары АҚШ-тың бірнеше қалаларында пайда болды, бірақ олар жеткіліксіз серпінге байланысты тез тарады немесе басқа радикалды топтармен сіңірілді.
Chicago was one of many American industrial cities that experienced an influx of White Southerners who came seeking employment throughout the 19th and 20th centuries. In 1970, Chicago and the neighboring city of Gary had about 280,000 residents who had been born in the South; they were particularly concentrated in the Uptown neighborhood of Chicago, where they made up 80% of the population. The group was culturally isolated, treated as outsiders by other Chicagoans. They often experienced severe poverty and were targets of police brutality. They were derided as "hillbillies", particularly among the press: the group was summarized in a subtitle to a 1958 article in Harper's Magazine as "proud, poor, primitive, and fast with a knife". Inter gang violence was particularly noticeable as Black Americans began to move into Chicago neighborhoods. After joining the Rainbow Coalition, The Young Patriots maintained their focus on White Southerners and those in the Uptown, but usually were joined by one or both of the Black Panthers or the Young Lords in public appearances. In October 1969, the Patriots opened a medical clinic to provide free care to Uptown residents. The Young Patriots Uptown Health Service's medical staff were primarily volunteer medical personnel from outside the group, and each patient also was assigned a Patriot as a patient advocate who would provide home visits and accompaniment to later appointments. The clinic provided dental and medical care to about 150 people in the first few months it was open, but by December it had been forced to close due to noise complaints from neighboring tenants. The Patriots alleged the closing was solely due to continued harassment from the police, which they said had scared away clients and staff alike. The clinic relocated, though many of their volunteers did not return. After reopening, the unlicensed clinic faced issues with the Board of Health, who were concerned the Patriots would use the facility to "treat gunshot wounds, hand out drugs irresponsibly, perform abortions or give shots with unsterile needles". As the Patriots battled with the Board of Health, they alleged that police harassed their patients, seizing prescribed medications and arresting them for narcotics possession. The Patriots also claimed the police harassed their members by crashing meetings between the Patriots and medical staff and arresting the Patriots for trespassing in their own buildings or for allegedly assaulting other members of the organization. Eventually the clinic was allowed to remain open and unlicensed in a July 10, 1970, decision that determined that "ordinance covering dispensaries was so vague as to be unenforceable". The clinic treated nearly 2,000 people by November of that year and came to be the most well known accomplishment by the Young Patriots. In 1969, a new branch of the Young Patriots emerged, calling themselves the Patriot Party. Over the next year, branches of the Patriots emerged in several cities across the United States, though they generally dissolved fairly quickly due to lack of momentum or were absorbed by other radical groups.
1970-1973: бөлшектеп тастау және ақыр соңында таратылу
"Аққу-сәулелік" коалициясының топтары 1969 жылы Фред Хэмптонның полиция шабуылы кезінде пәтерінде қаза тауып, ауыр соққыға ұшырады. 1970 жылдың соңында АҚШ Сенатының ішкі қауіпсіздік жөніндегі кіші комитеті, Солтүстік жақтағы кооперативтік министрлік сияқты жергілікті шіркеу ұйымын, "Жас патриоттар" және "Жас лордтар" ұйымдарын қаржылық тұрғыдан қолдады деп айыптады. Консорциум тек тегін таңғы ас бағдарламаларын және заңдық қорғау қорын қолдағанын, зорлық-зомбылыққа ұмтылған революционерлерді қолдаған деген шағымдарды жоққа шығарғанымен, екі ұйымды "көшелік топтар" деп сипаттаған баспасөз жариялымдары "Патриоттар" және басқа ұйымдар ұйымдастырған қоғамдық қызметтерге сыртқы қолдауды азайтты. "Жас патриоттар" ұйымының медициналық клиникасы табысқа жеткеннен кейін бұқаралық ақпарат құралдарының назары төмендеді, олар қоғамдық қызметтерді көрсетуді жалғастырды, бірақ ешқайсысы клиникадай тиімді немесе кеңінен танымал болмады. Аппалачиандық Uptown ауданындағы маң басқа елдерден келген иммигранттардың көшіп келуімен және оңтүстік ақ адамдардың басқа жерлерге қоныс аударуымен бірте-бірте әртүрліленіп, құрамы өзгерді. 1973 жылға қарай "Жас патриоттар" ұйымы көбінесе тарап кетті.
The groups in the Rainbow Coalition had already suffered a major blow with the 1969 assassination of Fred Hampton during a police raid of his apartment. In late 1970, the internal security subcommittee of the United States Senate charged a local church association, the North Side Cooperative Ministry, with financially supporting both the Young Patriots and the Young Lords. Although the consortium maintained that they had only supported free breakfast programs and legal defense funds and rebutted the claims that they had been supporting violent revolutionaries, the press coverage widely describing the two groups as "street gangs" reduced outside support for the community services run by the Patriots and other groups. Media attention to the Young Patriots diminished following the success of their medical clinic, and though they continued to provide community services, none would be as effective or widely known as the clinic. The strongly Appalachian Uptown neighborhood gradually became more diverse as people from other countries immigrated to the area, and White Southerners moved elsewhere. By 1973, the Young Patriots Organization was, for the most part, defunct.
Платформа және идеология
1970 жылы «Жас патриоттар» 1969 жылғы «Қара пантералар» партиясының он нүктелік бағдарламасына ұқсас 11 нүктелік платформа құрды. Патриоттардың платформасы вьетнам соғысына, полицияның қанаушылығына және капиталистік эксплуатацияға пантералардың қарсылығын бөлісті. Екі платформа да білім беруді жақсарту, тұрғын үймен қамтамасыз ету, медициналық көмек көрсету, киімге қол жеткізу және қазіргі кәсіподақтардағы нәсілшілдік пен тиімсіздік мәселелерін шешетін кәсіподақ реформасы сияқты әлеуметтік тұрмысқа қатысты мақсаттарды да бөлісті. «Жас патриоттар» платформасында мәдени ұлтшылдық пен революциялық ынтымақтастық туралы айтылған, сондай-ақ расизм айыпталды. «Жас патриоттардың» мәдени ұлтшылдықты айыптауы, «Африка-американдық зерттеулер журналында» жарияланған Мартин Александр Крызывидің пікірінше, олардың Аппалачи және Оңтүстік аймақтарының мұрасына қатты назар аударуымен және ковбой шапандары мен Конфедерацияның шайқас туы сияқты символдарды қабылдауымен дәйекті емес. Алайда, Крызывидің сөзіне сүйенсек, бұл «Қара пантералар» мен «Жас лордтардың» мәдени ұлтшылдыққа қатысты айтқандары мен олардың кейбір мүшелерінің іс-әрекеттері арасындағы қайшылықтан көп ерекшеленбеді. Конфедерацияның шайқас туы «Жас патриоттарға» жаңа мүшелерді тартуға да мүмкіндік берді, осы арқылы басқа ақ нәсілді оңтүстік тұрғындарының қызығушылығын оятып, қатарына қосылды. Көктембұлақ коалициясына кіретін көп ұлтты топтар Конфедерацияның бейнесін топтар арасындағы ұйымдастыруда мәселе ретінде көтермесе де, коалициядан тыс радикалдар көптеген жағдайларда осы туды «Қара пантералармен» ынтымақтастыққа қарама-қарсы деп есептеді. «Жас патриоттар» әлеуметтік жағдайға ерекше мән берді және студенттердің демократиялық қоғамын және Оңтүстік студенттік ұйымдастыру комитетін сынға алды, олар негізінен университеттерде ұйымдастыру жұмыстарын жүргізді. Патриоттар олардың жұмысын «кішкентай буржуазия» деп, ал мүшелерін «барлық білімін алған, барлық мектептерді бітірген» деп кемсінтті.
In 1970, the Young Patriots formed an 11 point platform similar to the Black Panther Party's 1969 Ten Point Program. The Patriots' platform shared the Panthers' opposition to the Vietnam War, police oppression, and capitalist exploitation. The two platforms also shared welfare related goals including improved education, housing, medical care, and access to clothing, and union reform that would address issues of racism and inefficacy in the existing unions. The Young Patriots' platform included points that spoke about cultural nationalism and revolutionary solidarity, and denounced racism. The Young Patriots' condemnation of cultural nationalism has since been described by Martin Alexander Krzywy, publishing in the Journal of African American Studies, as somewhat incongruous with their strong focus on Appalachian and southern heritage and their adoption of symbols including cowboy hats and the Confederate battle flag. However, according to Krzywy, this was not dissimilar from inconsistencies between the Black Panthers' and Young Lords' stated beliefs on cultural nationalism and the practices of some of their members. The Confederate battle flag also served the Young Patriots as a recruiting tool, attracting other white southerners. Though the multiracial groups among the Rainbow Coalition did not raise the Confederate imagery as an issue in the intergroup organizing, many radicals outside of the coalition saw the flag as incompatible with solidarity with the Black Panthers. The Young Patriots were extremely focused on class and were critical of activist groups like the Students for a Democratic Society and the Southern Student Organizing Committee, who were largely focused on campus organizing. The Patriots denigrated their work as "petty bourgeoisie" and their members as having "had all the education, had all the schooling."
Мүшелік
Жас патриоттар ұйымы өз мүшелерін итальяндықтар, латын америкалықтар және американдық үндістерді қоса алғанда, әртүрлі адамдар жиынтығы деп сипаттады. Дегенмен, ұйым жетекшілерінің шығу тегі мен ұйым қабылдаған символдар олардың негізінен ортақ ақ түсті оңтүстіктерге бағытталған екенін анық көрсетті. Сырттан қарағанда патриоттарды революционерлерге айналған ақылсыз топ мүшелері деп қабылдады. Krzywy, «African American Studies» журналында жариялаған мақаласында: «Жас патриоттар оңтүстіктік пен ақ түсті шатастыруға бейімді, Чикагодағы кедей ақ этникалық топтарды және қалаға көшіп келген, қала тұрғындарымен көптеген дәстүрлі әдеттерді бөліскен қара оңтүстіктерді ескермеді» деп жазды. Алайда, ұйымның өзіне жабысқан сәйкестігіне қарамастан, «Rainbow Coalition» арқылы олар Чикагодағы қара және латын америкалықтармен бірлесіп тиімді жұмыс істеді.
The Young Patriots Organization described their membership as a diverse collection of people including Italians, Latinos, and American Indians. However, the backgrounds of its leaders and the symbols adopted by the group made it clear that the group was primarily centered around shared White Southerner identity. The Patriots were largely perceived by outsiders to be a group of white hillbilly gang members turned revolutionaries. Krzywy, publishing in the Journal of African American Studies, wrote that "the Young Patriots tended to conflate Southernness and whiteness, to the exclusion of both poor white ethnics in Chicago and black Southerners who had moved to the city and shared many folkways with the Uptown residents." However, despite the group's exclusive intragroup identity, through the Rainbow Coalition the group organized effectively along with Blacks and Latinos in Chicago.