Йозеф Крамер: «Биркеннің Бестігі» және концлагерьлердің құрылысындағы рөлі
Josef Kramer
Йозеф Крамер: Аушвиц-Биркенау және Берген-Бельзен концлагерлерінің әскери қылмысы. Наци офицері, мыңдаған өлімге жауапты, сотталып өлім жазасына кесілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс СС офицері Йозеф Крамер (10 қараша 1906 – 13 желтоқсан 1945) – гауптштурмфюрер және Аушвиц-Биркенау (8 мамыр 1944 – 25 қараша 1944) мен Берген-Белсен концлагерінің (1944 жылдың желтоқсанынан бастап 15 сәуірде босатылғанға дейін) коменданты болған. Лагерь тұтқындары оны "Белсеннің ажары" деп атаған. Ол неміс нацистік соғыс қылмыскері, мыңдаған адамның өліміне тікелей жауапкершілік тартқан. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін британдық армия оны ұстады, соғыс қылмыстары үшін соттады және британдық дарға асушы Альберт Пьерпойнт Хамелин түрмесінде дарға асты.
German SS officer
Josef Kramer (10 November 1906 – 13 December 1945) was a Hauptsturmführer and the Commandant of Auschwitz Birkenau (from 8 May 1944 to 25 November 1944) and of the Bergen Belsen concentration camp (from December 1944 to its liberation on 15 April 1945). Dubbed The Beast of Belsen by camp inmates, he was a German Nazi war criminal, directly responsible for the deaths of thousands of people. He was detained by the British Army after the Second World War, convicted of war crimes, and hanged on the gallows in the prison at Hamelin by British executioner Albert Pierrepoint.
Ерте өмір
Йозеф Крамер жалғыз бала ретінде Мюнхенде орта таптық отбасында дүниеге келіп өсті. Оның ата-анасы, Теодор мен Мария Крамер, оны "қатаң католик" болып тәрбиеледі. 1915 жылы отбасы Мюнхеннен Аугсбургке көшті, онда Йозеф Крамер мектепке барып оқыды. 1920 жылы ол электрик шәкірті болып жұмысқа түсті. 1925 жылдан 1933 жылға дейін ол дүкенде және бухгалтер болып жұмыс істегеннен басқа, көбінесе жұмыссыз болды.
Josef Kramer, an only child, was born and raised in Munich in a middle class family. His parents, Theodore and Maria Kramer, brought him up as a "strict Roman Catholic". In 1915, the family moved from Munich to Augsburg, where Josef Kramer attended school. He began an apprenticeship as an electrician in 1920. From 1925 to 1933, except for working in a department store and as an accountant, he was mostly unemployed.
Мансап
1931 жылы нацистік партияға, ал 1932 жылы СС-ке қосылды. СС-тегі оқуы оны түрме күзетшісі, содан кейін соғыс басталғаннан кейін концлагерь күзетшісі болып жұмыс істеуге алып келді. 1934 жылы Крамер Дахау концлагеріне күзетші болып тағайындалды. Ол тез өрлеп, Заксенхаузен және Маутхаузен концлагерьлерінде жоғары лауазымдарға жетті. 1940 жылы Крамер Аушвиц лагерінің командирі Рудольф Хосстің көмекшісі болды. Ол Хосспен бірге Аушвицті жаңа синтетикалық мұнай және резеңке зауытының орны ретінде тексеруге қатысты, мұнай тапшылығын ескере отырып, бұл нацистік Германия үшін өте маңызды өнеркәсіп еді.
He joined the Nazi Party in 1931 and the SS in 1932. His SS training led him into work as a prison guard and, after the outbreak of war, as a concentration camp guard. In 1934, Kramer was assigned as a guard at Dachau. His promotion was rapid, obtaining senior posts at Sachsenhausen and Mauthausen concentration camps. Kramer became assistant to Rudolf Höss, the Commandant at Auschwitz in 1940. He accompanied Höss to inspect Auschwitz as a possible site for a new synthetic oil and rubber plant, which was a vital industry for Nazi Germany, given its shortage of oil.
Натцвайлер-Струтхоф
1941 жылдың сәуірінде Крамер Натцвайлер-Струтхоф концлагерінің коменданты болып тағайындалды. Натцвайлер-Струтхоф – нацистер қазіргі Франция аумағында құрған жалғыз концлагерь болды, бірақ француз басқаратын транзиттік лагерьлер де болды, мысалы, Дрансидегі лагерь. Ол кезде лагерь құрылған Эльзас-Лотарингия аймағы нацистік Германияға қосылып алынған еді. Натцвайлер-Струтхофтың коменданты ретінде Крамер жеке өзі 80 еврей ер мен әйелді газбен улады. 1944 жылдың мамыр айында Аушвицке жаңа эшелондарды газбен улауды басқару үшін әкелінді, деді соғыс қылмыстары бойынша сотта оны Аушвицтегі өлімдерге жауапты деп тануға себеп болған сот судьясы. Көптеген куәгерлердің айтуынша, ол іріктеу шерулеріне белсенді қатысқан, мысалы, адамдарды жүк көліктеріне тиеп, қарсылық көрсеткендерді ұрып-соққан. Аушвицте Крамер өзінің бағыныштылары арасында қатал талапкер ретінде тез танылды. Франкфурттағы Аушвиц процесінде айыпталушылардың бірі, доктор Франц Лукас, Крамер берген тапсырмалардан құрсақ және ішек ауруларына шағымданып, қашуға тырысқанын айтты. Лукас Венгриядан келген тұтқындардың іріктеу комиссиясының тізіміне өзінің аты қосылғанын көргенде, қарсылық білдірді. Крамер қатал жауап берді: «Сізді тұтқындарға көмектескеніңізді білемін. Қазір пандусқа баруға бұйырамын, егер бұйрыққа бағынбасаңыз, сол жерде тұтқындатамын».
Kramer was named Commandant of Natzweiler Struthof concentration camp in April 1941. Natzweiler Struthof was the only concentration camp established by the Nazis on present day French territory, though there were French run transit camps, such as the one at Drancy. At the time, the Alsace Lorraine area in which it was established had been annexed by Nazi Germany. As commandant at Natzweiler Struthof, Kramer personally carried out the gassings of 80 Jewish men and women, He was brought to Auschwitz to manage the gassings of new transports in May 1944, according to the Prosecution Judge Advocate at the War Crimes tribunal that convicted him of being responsible for the deaths committed at Auschwitz. There were a number of witnesses who said that he took an active part in the selection parades in that, for instance, he loaded people into the trucks and beat them when they resisted. At Auschwitz, Kramer soon became known among his subordinates as a harsh taskmaster. One of the defendants at the Frankfurt Auschwitz Trial, Dr. Franz Lucas, testified that he tried to avoid assignments given to him by Kramer by pleading stomach and intestinal disorders. When Lucas saw that his name had been added to the list of selecting physicians for a large group of inmates transferred from Hungary, he objected strenuously. Kramer reacted sharply: "I know you are being investigated for favouring prisoners. I am now ordering you to go to the ramp, and if you fail to obey an order, I shall have you arrested on the spot."
Белсен
1944 жылдың желтоқсан айында СС гауптштурмфюреры Крамер Биркенаудан Берген ауылының жанындағы Берген-Белсенге ауыстырылды. Белсен бастапқыда Германиядан шығып келе жатқандар үшін уақытша лагерь ретінде пайдаланылған, бірақ соғыс барысында Солтүстік-Батыс Еуропадан келген ауру және жер аударылған адамдарға арналған эвакуациялық пункт ретінде кеңейтілді. Газ камералары болмаса да, Крамердің басқаруы соншалықты қатал болғандықтан, ол "Белсеннің құбыжығы" деп танылды. Нацистік Германия құлағанда лагерь әкімшілігі тоқырады, бірақ Крамер бюрократияға адал болды. 1945 жылдың 1 наурызында ол көмек және ресурстар сұрап есеп берді, онда лагеріндегі 42 000 тұтқынның 250-300-і күн сайын тифтен қайтыс болғанын мәлімдеді. 19 наурызда одақтастар жақын арада босататын лагерьлерді эвакуациялауды жалғастырғандықтан, тұтқындардың саны 60 000-ға жетті. 13 сәуірге дейін тағы 28 000 тұтқын жеткізілді. Әкімшілік құлағаннан кейін және көптеген күзетшілер жазадан қашу үшін қашқаннан соң, тізім алу тоқтатылды және тұтқындар өз күштерімен қалды. Денелер әр жерде шіріп, әлсіздіктен қорғана алмайтын адамдарға тышқандар шабуыл жасады. Крамер тіпті майор Брайан Уркхарт басқаратын британдықтар лагерьді азат етуге келгенде де қалды және оларды лагерьті тексеру үшін, "көріністерді" көрсетуге алып жүрді. Лагерьтің барлық жерінде өліктер үйіліп жатты, жаппай қабірлер толтырылды, ал барақтар әр түрлі аурулар мен әлсіздіктен зардап шеккен тұтқындарға толы болды.
In December 1944, SS Hauptsturmführer Kramer was transferred from Birkenau to Bergen Belsen, near the village of Bergen. Belsen had originally served as a temporary camp for those leaving Germany, but during the war it had been expanded to serve as a convalescent depot for the ill and displaced people from across north west Europe. Although it had no gas chambers, Kramer's rule was so harsh that he became known as the "Beast of Belsen". As Nazi Germany collapsed, administration of the camp broke down, but Kramer remained devoted to bureaucracy. On 1 March 1945, he filed a report asking for help and resources, stating that of the 42,000 inmates in his camp, 250–300 died each day from typhus. On 19 March, the number of inmates rose to 60,000 as the Germans continued to evacuate camps that were soon to be liberated by the Allies. As late as the week of 13 April, some 28,000 additional prisoners were brought in. With the collapse of administration and many guards fleeing to escape retribution, roll calls were stopped, and the inmates were left to their own devices. Corpses rotted everywhere, and rats attacked the living too weak to fight them off. Kramer remained even when the British, led by Major Brian Urquhart, arrived to liberate the camp, and took them on a tour of the camp to inspect the "scenes". Piles of corpses lay all over the camp, mass graves were filled in, and the huts were filled with prisoners in every stage of emaciation and disease.
Сот және өлім жазасы
Креймер Хамелин түрмесінде қамалды. 44 лагерь қызметкерімен бірге Крамер Люнебургтегі британдық әскери сотында Белсен процесінде сотталды. Сот 1945 жылдың қыркүйегінен қарашасына дейін бірнеше аптаға созылды. Сот барысында Анита Ласкер Креймердің Аушвицте газ камерасына іріктеуге қатысқанын куәландырды. Креймер 1945 жылдың 17 қарашасында Аушвиц пен Берген-Белсенде жасаған қылмыстары үшін өлім жазасына кесілді және 1945 жылдың 13 желтоқсанында Альберт Пьерпойнт Хамелин түрмесінде 39 жасында дарға асылды.
Kramer was imprisoned at the prison in Hamelin. Along with 44 other camp staff, Kramer was tried in the Belsen Trial by a British military court at Lüneburg. The trial lasted several weeks from September to November 1945. During the trial Anita Lasker testified that Kramer had taken part in selections for the gas chamber at Auschwitz. Kramer was sentenced to death on 17 November 1945, for crimes both at Auschwitz and at Bergen Belsen, and was hanged at Hamelin Prison by Albert Pierrepoint on 13 December 1945, aged 39.
Ресурстар мен сыртқы сілтемелер
Штраубензи В. А. (2005). "Тозақтың қақпасы", The Daily Telegraph, 2006 жылдың 22 желтоқсанында қарастырылды. Белсен нен еді? Йозеф Крамер, Дарем округінің мұрағат кеңсесі, Оқу аймағы, 2006 жылдың 23 желтоқсанында қарастырылды.
Straubenzee V. A. (2005). The gate of Hell, The Daily Telegraph, retrieved on December 22, 2006. What Was Belsen? Josef Kramer, Durham County Record Office The Learning Zone, retrieved on December 23, 2006.