Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс СС офицері (1897–1945)
German SS officer (1897–1945)
Карл Отто Кох (2 тамыз 1897 – 5 сәуір 1945) – нацистік Германияның «Шутцштаффель» (СС) құрамындағы орта буын командирі, Бухенвальд және Саксенхаузен нацистік концлагерьлерінің тұңғыш коменданты. 1941 жылдың қыркүйегінен 1942 жылдың тамызына дейін оккупацияланған Польшадағы Майданек концлагерінің бірінші коменданты қызметін атқарды, өлтірілген еврейлерден мол мүлік пен ақша ұрлады. Оның әйелі Ильза Кох та Бухенвальдтағы қылмыстарға қатысты.
Karl Otto Koch (; 2 August 1897 – 5 April 1945) was a mid ranking commander in the Schutzstaffel (SS) of Nazi Germany who was the first commandant of the Nazi concentration camps at Buchenwald and Sachsenhausen. From September 1941 until August 1942, he served as the first commandant of the Majdanek concentration camp in occupied Poland, stealing vast amounts of valuables and money from murdered Jews. His wife, Ilse Koch, also participated with the crimes at Buchenwald.
Өмір
Кох 1897 жылғы 2 тамызда Гессеннің Дармштадт қаласында дүниеге келді. Оның әкесі жергілікті азаматтық тіркеу кеңсесінде жұмыс істеді және Карл сегіз жасқа толғанда қайтыс болды. 1912 жылы бастауыш мектепті бітіргеннен кейін Кох Миттельшюлеге оқуға түсіп, коммерциялық оқудан өтті. 1916 жылы ол Герман императорлық армиясына өз еркімен қосылып, кейін британдықтарға тұтқынға дейін Батыс майданында соғысты. Кох соғыстың қалған бөлігін тұтқын ретінде өткізіп, 1919 жылы Германияға оралды. Әскердегі мінез-құлқы жақсы болғандықтан, ол Екінші дәрежелі Темір крестімен, бақылаушы белгісімен және қара жара белгісімен марапатталды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Кох коммерциялық менеджер, уәкілетті тұлға және сақтандыру агенті болып жұмыс істеді, ал 1932 жылы жұмыссыз қалды (1930 жылы ол ұрлық пен жалған құжат жасау үшін түрмеде жазасын өтеді). 1931 жылы Карл Отто Кох нацистік партияға және SS (Schutzstaffel) құрамына қосылды.
Koch was born in Darmstadt, Grand Duchy of Hesse Darmstadt, on 2 August 1897. His father worked in a local registrar's office and died when Karl was eight years old. After completing elementary school in 1912, Koch attended Mittelschule and completed a commercial apprenticeship. In 1916, he volunteered to join the Imperial German Army and fought on the Western Front until he was later captured by the British. Koch spent the rest of the war as a prisoner of war and returned to Germany in 1919. As a soldier, he behaved well and was awarded the Iron Cross Second Class, the Observer's Badge and the Wound Badge in Black. After World War I, Koch worked as a commercial manager, an authorized signatory and insurance agent and became unemployed in 1932 (he had served a prison sentence in 1930 for embezzlement and forgery). In 1931, Karl Otto Koch joined the Nazi Party and the Schutzstaffel (SS).
СС-те қызмет ету
Кох бірнеше СС Стандартенінде (Кассельдегі 35-ші СС полкі, СС арнайы жасағы Саксония) қызмет етті. 1934 жылы ол Заксенбург концлагерінің басшысы болды. Ұзақ уақыт өтпей, ол Эстервеген концлагерінің күзет бөлімшесінің бастығы, Лихтенбург концлагеріндегі алдын ала ұстау лагерінің бастығы және Дахау концлагерінің адъютанты қызметтерін атқарды. 1935 жылдың 13 маусымында ол Берлин Темпельхофтағы Колумбия концлагерінің командирі болды, ал 1936 жылдың сәуір айында Эстервегендегі концлагерге тағайындалды. Төрт айдан кейін ол Заксенхаузен концлагеріне жіберілді. Бірнеше жыл ішінде (1937 жылдың қыркүйегінде) ол СС штандартенфюрері (полковник) шеніне көтерілді.
Koch served with several SS Standarten (Thirty fifth SS Regiment Kassel, SS Special Detachment Saxony). In 1934, he took command of the Sachsenburg Concentration Camp. Briefly, he was the officer in charge of the Esterwegen Concentration Camp guard unit, officer in charge of the preventive custody camp in the Lichtenburg Concentration Camp, and the adjutant at Dachau Concentration Camp. On 13 June 1935, he became commander of the Columbia concentration camp in Berlin Tempelhof and, in April 1936, he was assigned to the concentration camp at Esterwegen. Four months later, he was assigned to the Sachsenhausen concentration camp. Within a few years (September 1937) he advanced to SS Standartenführer (colonel).
Қылмыстық істі жүргізу және өлім
Кохтың Бухенвальдтағы әрекеттері алғаш рет 1941 жылы Вальдек пен Пирмонт князі, СС Обергруппенфюреры Иосиасқа ескеруге түсті. Бухенвальдтағы өлім тізімін қарап отырғанда, мұрагер принц Жосиас Бухенвальдтағы бас аурухананың аға тілшісі Уолтер Крэмердің есімін көріп, оны таныды, себебі Крэмер оны бұрын сәтті емдеген еді. Мұрагер принц Жосиас осы істі тергеп, Кохтың лагерь командирі ретінде Крэмер мен Карл Пейкске «саяси тұтқындар» деп жала жауып, өлтіруге бұйрық бергенін анықтады, өйткені олар оны жұқпалы аурумен (сифилис) емдеген және ол бұл жайттың ашыққа шығуынан қаушады. Жосиас сондай-ақ қашып кетуге тырысқан бір тұтқынға оқ атылғаны туралы хабар алды және ол тұтқынға лагерьтен шалқап жатқан құдықтан су әкелуге бұйырылғанын, содан кейін артынан оқ атылғанын білді; ол бұрын Кохты жұқпалы аурумен (сифилис) емдеуге де көмектескен еді. Осы кезде Кох Польшадағы Майданек концлагеріне ауыстырылған, бірақ оның әйелі Ильзе әлі де Бухенвальдтағы командир үйінде тұрды. Вальдек, СС сот бас кеңсесінің судьясы болған СС офицері Георг Конрад Моргенге лагерьтің толыққанды тергеуін жүргізуді тапсырды. Тергеу нәтижесінде Кохтың лагерьдегі тұтқындарды өлтіру туралы бұйрықтары, сондай-ақ тұтқындардан ұрланған мүліктің жемқорлық жолмен иелену фактілері анықталды. Сот отырысының нәтижесінде Кох өзін және СС-тің абыройын түсіргені үшін өлім жазасына кесілді. Кох 1945 жылдың 5 сәуірінде ату арқылы жазаланды. Дегенмен, кейбір мәлімдемелерге қарамастан, Карлдың денесі лагерьтің крематорийлерінде өртелінбеді, себебі олардың көмірі таусылып, 1945 жылдың наурыз айының ортасынан бастап жұмысын тоқтатқан. Оның орнына оның денесі белгісіз жерге қойылды.
Koch's actions at Buchenwald first caught the attention of SS Obergruppenführer Josias, Prince of Waldeck and Pyrmont, in 1941. While perusing the death list of Buchenwald, Hereditary Prince Josias had seen the name of Walter Krämer, a head hospital orderly at Buchenwald, which he recognized because Krämer had successfully treated him in the past. Hereditary Prince Josias investigated the case and found that Koch, as the Camp Commandant, had ordered Krämer and Karl Peix, a hospital attendant, killed as "political prisoners" because they had treated him for syphilis and he feared it might be discovered. Josias also received reports that a certain prisoner had been shot while attempting to escape, and discovered that in fact, the prisoner had been told to get water from a well some distance from the camp, then was shot from behind; he had also helped treat Koch for syphilis. By that time, Koch had been transferred to the Majdanek concentration camp in Poland, but his wife, Ilse, was still living at the Commandant's house in Buchenwald. Waldeck ordered a full scale investigation of the camp by Georg Konrad Morgen, an SS officer who was an SS judge in the SS Court Main Office. As a result of the investigation, more of Koch's orders to kill prisoners at the camp were revealed, as well as embezzlement of property stolen from prisoners. The trial resulted in Koch being sentenced to death for disgracing both himself and the SS. Koch was executed by firing squad on 5 April 1945
Contrary to some claims, however, Karl's body was not burned in the camp's crematoria, as they had run short of coal and had stopped operating in mid March 1945. Instead, his body was disposed of in an unknown location.
Отбасы
Кох 1924 жылы Кете Мюллерге үйленді және Манфред есімді психикалық аурулары бар бір ұлы болды; алайда, оның адалсыздығы салдарынан бұл неке 1931 жылы ажырасып кетті. 1937 жылдың 25 мамырында Кох Ильзе Кохқа (туған аты Маргарет Ильзе Кёлер) үйленді, олардан бір ұл және екі қызы болды. Ильзе кейіннен "Бухенвальдтың қара шегі" (Die Hexe von Buchenwald) деп белгілі болды, бұл ағылшын тілінде көбінесе "Бухенвальдтың қатыны" деп аударылады. Ильзе Кохтың Бухенвальдта немесе басқа концлагерьде ешқандай ресми лауазымы болмаса да, көптеген тұтқындар оның коменданттың әйелі ретіндегі ықпалын пайдаланып, тұтқындарды зорлағанын немесе лагерьдегі СС-тен оларға жаза тағайындауды сұрағанын айтты.
Koch first married Käte Müller in 1924 and had one psychiatrically troubled son named Manfred; however, this marriage ended with divorce in 1931 due to his infidelity. On 25 May 1937, Koch married Ilse Koch (née Margarete Ilse Köhler), with whom he had a son and two daughters. Ilse became known later as "The Witch of Buchenwald" (Die Hexe von Buchenwald), usually rendered in English as "The Bitch of Buchenwald." Though Ilse Koch never had any official job at Buchenwald or at any other concentration camp, many inmates alleged that she used the tacit authority she had as the commandant's wife to abuse prisoners, or seek their punishment by the camp SS.