Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ботсванадағы ауыл
Village in Botswana
Тарих
Мочуди халық қозғалысының нәтижесінде құрылған. Боерлердің тарихи жерлеріне жасаған ықпалынан туындаған қысым Баққатла тайпасын қазіргі Оңтүстік Африкадан көшіріп, 1871 жылы Футадикобо төбесінің етегінде және Нотване өзенінің жанында қоныстандырды. Осы кезде Голландия реформатор шіркеуінің пасторы Питер Бринк Мочудиде миссионерлік станция ашты.
Mochudi was established as a result of people movements. Under pressure from Boer encroachment on their historic lands, the Bakgatla tribe migrated from what is now South Africa, settling in 1871 at the foot of Phuthadikobo Hill and beside the Notwane River. At this time, the Rev Pieter Brink of the Dutch Reformed Church founded a mission station at Mochudi.
Туризм
Мочудидегі ең қызықты туристік орындардың бірі – қаланың төбесінде орналасқан Футадикобо мұражайы. Мұражайда Мочуди және Бакгатла халқының тарихына қатысты ескі фотосуреттер мен тарихи мәтіндер сақталған. Бұл мұражай Мочудидің алғашқы мектебі болған ғимаратта орналасқан. Жақын жерде Боцвананың алғашқы тракторының қалдығы мен аңыз бойынша, жердің ортасынан өз халқы мен жануарларын алып шығып, әлемді мекендеген "Мациенг" атты алып пен тсвана тайпасының ата-бабасының зор іздері бар. Мочуди әсем әрі әдеттегідей боялған үйлерімен танымал, сондай-ақ дәстүрлі кготаласы (тайпалық кеңес алаңы) әлі де сақталған. Мочуди – "Бірінші әйелдер детективтік агенттігі" кітаптар сериясының басты кейіпкері Мма Рамоцве туған жері. 2011 жылы АҚШ президенті Обаманың Африка сапары барысында Мишель Обама осы ауылды аралады.
The tourist destinations of note inside Mochudi are the Phuthadikobo Museum at the top of the hill, which contains old photographs and historical texts relating to Mochudi and the history of the Bakgatla people. It is housed in a building that was originally the first school of Mochudi. Nearby is the hulk of the first tractor owned by a Motswana and huge footprints that legend says belongs to "Matsieng", a giant and ancestor of the Tswana, who led his people and the animals from the centre of the earth to inhabit the world. Mochudi is known for its traditional painted houses and still has a traditional kgotla (tribal meeting place). Mochudi was the birthplace of Mma Ramotswe, the heroine of the No. 1 Ladies' Detective Agency series of books. Michelle Obama visited the village during U. S. President Obama's African tour in 2011.
Білім
Мочудиде бірнеше мемлекеттік жасөспірімдер орта мектебі және бір мемлекеттік жоғары мектеп, Молефи аға орта мектебі бар. Негізгі мектептердің ішінде Линчве II ЖОМ, Кгаманяне ЖОМ, Радиколо ЖОМ, Бакгатле ЖОМ, Седибело ЖОМ және Итутенг ЖОМ бар. Сонымен қатар, "Подулогонг" оңалту орталығы көзі нашар көретін немесе соқыр адамдарға қолмен оқыту курстарын ұсынады.
Mochudi has several public Junior Secondary Schools and one public high school, Molefi Senior Secondary School. Several junior schools are Linchwe II JSS, Kgamanyane JSS, Radikolo JSS, Bakgatle JSS, Sedibelo JSS, and Ithuteng JSS. There is also Podulogong Rehabilitation Centre that offers hands on training courses to blind or vision impaired individuals.
Спорт
Мочудиде Ботсвана Премьер Лигасының футбол клубы «Мочуди Центр Чифс» орналасқан. Мочуди регби клубы – ауылдағы жергілікті регби командасы.
Mochudi is home to Botswana Premier League soccer club Mochudi Centre Chiefs. Mochudi Rugby Club is a local rugby team based in the village.