Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық актриса (1930–2020)
Canadian actress (1930–2020)
Мари Лиз Моник Эмонд (14 қараша 1930 – 16 мамыр 2020), Моник Меркур (mɔ.nik mɛʁ.kyʁ) деген атпен танымал, канадалық сахна және кино актрисасы. Ол классикалық және заманауи репертуардағы елдің ең көрнекті актерлерінің бірі болды. 1977 жылы Меркур «J. А. Мартин – фотограф» фильміндегі рөлі үшін Канн кинофестивалінің жүлдесі мен Канада киносының жүлдесін жеңіп алды.
Marie Lise Monique Émond (14 November 193016 May 2020), better known as Monique Mercure (mɔ. nik mɛʁ. kyʁ), was a Canadian stage and screen actress. She was one of the country's great actors of the classical and modern repertory. In 1977, Mercure won a Cannes Film Festival Award and a Canadian Film Award for her performance in the drama film J. A. Martin Photographer.
Ерте өмір және білім
Меркур Монреаль қаласында, Квебек провинциясында, Эжен және Ивонн (құрметті әкесі Уильямс) Эмондтың қызы Мари Лиза Моник Эмонд болып дүниеге келді. Оның ата-анасы оны кішкентай кезінен дикция, степ биі, музыка теориясы және виолончель сабақтарына жаздырды. 1949 жылы ол композитор Пьер Меркурге үйленді. Олардың үш баласы болды; олардың қызы Мишель де актриса болып жұмыс істеді, ең белгілісі «Kid Sentiment» және «A Scream from Silence» (Mourir à tue tête) фильмдерінде ойнады. Меркур Онтариодағы Сент-Лоуренс колледжінде театрды оқығанға дейін музыка мен биді оқыды. 1960 жылы ол «The Threepenny Opera» операсында актрисаның орнын басып, алғашқы маңызды рөлін ойнады. Сол жылы ол сол фильм үшін 28-ші Канада кино сыйлығында «Үздік әйел актер» сыйлығын жеңіп алды. 1978 жылы ол «Үшінші серке» фильмі үшін 29-шы Канада кино сыйлығында «Үздік екінші рөлдегі әйел актер» номинациясын алды. Меркур 1977 жылы Канада орденінің офицері атанды. 1994 жылы, он жеті жыл өткен соң, ол серіктес атағына ие болды. 1983 жылы 4-ші «Genie Awards» марапаттауында Меркур «Қырқтан асқан» (La Quarantaine) фильміндегі рөлі үшін «Үздік әйел актер» номинациясына ұсынылды. 1992 жылы ол «Жылаңаш түскі ас» фильміндегі Фадела рөлі үшін «Үздік екінші рөлдегі әйел актер» сыйлығын жеңіп алды. 1999 жылы ол «Conquest» фильміндегі Грейс Галлахер рөлі үшін тағы бір «Үздік екінші рөлдегі әйел актер» сыйлығын жеңіп алды. Меркур өмір бойы жеткен жетістіктері үшін генерал-губернатордың сахналық өнер сыйлығын, Дениз Пеллетье сыйлығын алды. 1998 жылы Торонто университеті оған құрметті докторлық диплом берді.
Mercure was born Marie Lise Monique Émond in Montreal, Quebec, the daughter of Eugene and Yvonne (née Williams) Emond. Her parents enrolled her as a young child in diction, tap dancing, musical theory and cello classes. She married composer Pierre Mercure in 1949. The couple had three children; their daughter Michèle also worked as an actress, most notably in the films Kid Sentiment and A Scream from Silence (Mourir à tue tête). Mercure studied music and dance before studying theatre at St. Lawrence College, Ontario. In 1960 she held her first major role in replacing an actress in The Threepenny Opera. She won the Canadian Film Award for Best Actress at the 28th Canadian Film Awards for the same film that same year. In 1978, she received a Canadian Film Award nomination for Best Supporting Actress at the 29th Canadian Film Awards for The Third Walker. Mercure was made an Officer of the Order of Canada in 1977. She was subsequently promoted to Companion seventeen years later in 1994. At the 4th Genie Awards in 1983, Mercure was a Best Actress nominee for Beyond Forty (La Quarantaine). She won a Genie Award for Best Supporting Actress in 1992 for her role as Fadela in Naked Lunch. In 1999, she won another Best Supporting Actress Genie for her role as Grace Gallagher in Conquest. Mercure received the Governor General's Performing Arts Award for Lifetime Artistic Achievement, the Prix Denise Pelletier, The University of Toronto conferred an honorary doctorate on her in 1998.
Өлім
Меркур 2020 жылғы 16 мамырда Монреальдағы Оутремон қаласындағы паллиативтік күтім орталығында қайтыс болды. Ол 89 жаста болды және тамақ рагынан зардап шегіп жүрген еді. Оның қасында туыстары болды. Канада премьер-министрі Джастин Трюдо, Квебек премьер-министрі Франсуа Легаль және Монреаль мэрі Валери Планте көңіл айту жолдады. Трюдо Меркурді "Квебек киносын шетелге танытуға көмектескені" үшін мақтады және "оның мұрасы туындылары арқылы мәңгілікке дейін сақталатын болады" деді.
Mercure died on 16 May 2020, at a palliative care centre in Outremont, Montreal. She was 89, and had been suffering from throat cancer. who was at her bedside. Messages of condolence were conveyed by Canadian prime minister Justin Trudeau, Quebec premier François Legault, and Montreal mayor Valérie Plante. Trudeau praised Mercure for how she "helped promote Quebec cinema beyond our borders", adding that "her legacy will live on through her work".
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1963 À tout prendre Барбара 1965 Қорқыныш миссиясы (Astataïon, ou Le festin des morts) Үнді әйел 1966 Бұл романтикаға уақыт емес (Ça n'est pas le temps des romans) Мадлен 1967 Кэролайнды күту Иветт 1969 Періштелердің құлауына жол бермеңіз 1970 Алтындағы екі әйел (Deux femmes en or) Фернанде Турко 1970 Төрт әріпті әлемдегі махаббат Луиза 1971 Соңғы 1971 Монкл Антуан Александрин 1972 Аңшылық уақыты (Le Temps d'une chasse) Ричардтың әйелі 1972 Франсуаза Дюроше, официант 1974 Шығыстағы бір кездері (Il était une fois dans l'est) 1975 Құсқарлар (Les Vautours) Иветт Лафламм 1975 Жақсы немесе нашар (Pour le meilleur et pour le pire) Лулу 1976 Біз туралы махаббат (Parlez nous d'amour) Мадам Жанно 1976 Жоқтық (L'Absence) Эстель 1977 Ж. А. Мартин фотографы (J. A. Martin photographe) Роза Аме Мартин 1977 Үшінші серуенші Мари Бланшар 1978 Ролан әні (Le Chanson de Roland) Мари 1978 Рождестволық кружево 1979 Квинтет Редстоунның серігі 1979 Stone Cold Dead Доктор Бувье 1980 Contrecoeur Бланш Лавалье 1980 Қызыл ас үй (La cuisine rouge) Анасы 1981 Күннен күнге Одет 1982 Тынық мұхитының саяхаты Эльза тәте 1982 Қырықтан асқан (La Quarantaine) Гросс Луиза 1982 Таксидегі бір күн (Une journée en taxi) Жолаушы 1984 Армандар мен бүлік жылдары (Les années de rêves) Иветт Лафламм 1986 Біздің махаббат оқиғаларына кім атты? Мадлен 1989 Аждаһаның ішінде (Dans le ventre du dragon) Мирейль 1991 Монреаль оқиғалары (Montréal vu par) Муффетт әйел, "Уақыт тоқымасы" бөлімі 1991 Жалаңаш түс (Naked Lunch) Фадела 1992 Терезе Анасы 1994 Патшалар мерекесі 1998 Бағындыру Грейс Галлагер 1998 Қызыл скрипка Мадам Леру 1999 Әділет орын алғанда Полин Вессон 1999 Мені босат (Emporte moi) Ханнаның әжесі 2004 Жеральдиннің байлығы Олив Лароз 2004 Батырлар шайқасы (Nouvelle France) Хортенс 2005 Дәмдеген қасиетті мартырлар (Saints Martyrs des Damnés) Мальвина 1 2007 Сумерек (La Brunante) Мадлен 2009 Бас кілт (Grande Ourse, la clé des possibles) Жүз жылдық 2011 Гипер инфляция туралы әңгімелер Момпиеду графы 2011 Ақ халаттағы қыз Миссис Валински 2011 Адам жануарлары (Bêtes humaines) Моник Месье 2015 Менімен жүр Бақтағы қарт әйел 2017 Соңғы өлгенің жүрегі (C'est le cœur qui meurt en dernier) Пьеррет
Year Title Role Notes 1963 À tout prendre Barbara 1965 Mission of Fear (Astataïon, ou Le festin des morts) Indian woman 1966 This Is No Time for Romance (Ça n'est pas le temps des romans) Madeleine 1967 Waiting for Caroline Yvette 1969 Don't Let the Angels Fall Mrs. Pelletier 1970 Two Women in Gold (Deux femmes en or) Fernande Turcot 1970 Love in a Four Letter World Louise 1971 Finalement 1971 Mon oncle Antoine Alexandrine 1972 The Time of the Hunt (Le Temps d'une chasse) Richard's wife 1972 Françoise Durocher, Waitress 1974 Once Upon a Time in the East (Il était une fois dans l'est) 1975 The Vultures (Les Vautours) Yvette Laflamme 1975 For Better or For Worse (Pour le meilleur et pour le pire) Loulou 1976 Let's Talk About Love (Parlez nous d'amour) Madame Jeannot 1976 The Absence (L'Absence) Estelle 1977 J. A. Martin Photographer (J. A. Martin photographe) Rose Aimée Martin 1977 The Third Walker Marie Blanchard 1978 The Song of Roland (Le Chanson de Roland) Marie 1978 Christmas Lace 1979 Quintet Redstone's Mate 1979 Stone Cold Dead Dr. Bouvier 1980 Contrecoeur Blanche Lavallée 1980 La cuisine rouge The mother 1981 De jour en jour Odette 1982 Odyssey of the Pacific Aunt Elsa 1982 Beyond Forty (La Quarantaine) Grosse Louise 1982 A Day in a Taxi (Une journée en taxi) Passenger 1984 The Years of Dreams and Revolt (Les années de rêves) Yvette Laflamme 1986 Qui a tiré sur nos histoires d'amour Madeline 1989 In the Belly of the Dragon (Dans le ventre du dragon) Mireille 1991 Montreal Stories (Montréal vu par ) Dame Moufette Segment "La Toile du temps" 1991 Naked Lunch Fadela 1992 La fenêtre Mother 1994 La fête des rois 1998 Conquest Grace Gallagher 1998 The Red Violin Madame Leroux 1999 When Justice Fails Pauline Wesson 1999 Set Me Free (Emporte moi) Hanna's grandmother 2004 Geraldine's Fortune Olive Larose 2004 Battle of the Brave (Nouvelle France) Hortense 2005 Saint Martyrs of the Damned (Saints Martyrs des Damnés) Malvina 1 2007 Twilight (La Brunante) Madeleine 2009 The Master Key (Grande Ourse, la clé des possibles) Centenarian 2011 Récits d'hyperinflation Comtesse de Mompiédout 2011 The Girl in the White Coat Mrs. Valinsky 2011 Human Beasts (Bêtes humaines) Monique Messier 2015 Marche avec moi Old lady in the garden 2017 It's the Heart That Dies Last (C'est le cœur qui meurt en dernier) Pierrette