Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малли тас жолы (бұрын Виктория штатындағы Уайен тас жолы деп аталған) – Оңтүстік Австралияның оңтүстік-шығысы мен Викторияның солтүстік-батысы арқылы өтетін, көбінесе Малли жазықтарымен сабақтасатын тас жол. Бұл Аделаида мен Сидней арасындағы ең қысқа маршруттың бір бөлігін құрайды.
Mallee Highway (formerly Ouyen Highway in Victoria) is a highway in south eastern South Australia and north western Victoria, running mostly across the Mallee plains. It forms part of the shortest route between Adelaide and Sydney.
Бағыт
Малли тас жолы Оңтүстік Австралиядағы Тайлем Бендтің оңтүстік-шығысында Дьюкс тас жолымен қиылысынан басталады. Ол екі бағытты, бір қатарлы қозғалысқа арналған жол ретінде шығысқа қарай Мюррей Малли аймағының оңтүстік жағындағы астық дақылдары егілетін жерлер арқылы Виктория шекарасына жақын Пиннаруға дейін созылады. Сол жерде ол Нгаркат және Браунс Велл тас жолдарын кесіп өтеді. Бұл жол Викторияға қарай Уйен қаласы арқылы жалғасады, онда Кальдер тас жолымен қиылысып, Манагатангқа, содан кейін Пиангилге жетеді, онда Мюррей аңғары тас жолымен қосылады. Ол Tooleybuc жолымен екі шақырым солтүстікке қарай жалғасып, шығысқа қарай жүреді, Жаңа Оңтүстік Уэльс шекарасына және Мюррей өзеніне Tooleybuc қаласында жетеді, осы жерде тас жол ресми түрде аяқталады. Жол Жаңа Оңтүстік Уэльс арқылы жалғасып, Балранальд қаласында Стюрт тас жолымен кездеседі.
Mallee Highway begins at the intersection with Dukes Highway just south east of Tailem Bend in South Australia. It runs east as a dual lane, single carriageway road, through cereal growing farmland at the southern end of the Murray Mallee to Pinnaroo near the border with Victoria. There, it crosses the Ngarkat and Browns Well Highways. It continues east into Victoria through Ouyen, where it crosses the Calder Highway, travels to Manangatang and eventually to Piangil, where it meets with the Murray Valley Highway. It continues along Tooleybuc Road two kilometres to the north where it continues east, until it meets the New South Wales border and the Murray River at Tooleybuc, where the highway officially ends. The road continues through New South Wales, eventually meeting the Sturt Highway at Balranald.
Тарих
Виктория Парламенті арқылы 1924 жылғы Қосымша жолдар және көлік құралдары заңының қабылдануы мемлекеттік тас жолдарды жариялауға мүмкіндік берді, олардың үштен екісі Мемлекеттік жолдар кеңесі арқылы, қазір VicRoads қаржыландырды. Уайен тас жолы 1947/48 қаржы жылында Уайендегі Кальдер тас жолынан Мюррейвилл арқылы Оңтүстік Австралия шекарасына дейін (барлығы 81 миль) Викториядағы мемлекеттік тас жол деп жарияланды; осы жарияланғанға дейін жолдар Уайен–Пиннару жолы деп аталды. 1983 жылғы Көлік туралы заңның қабылдануы, 1924 жылғы бастапқы Қосымша жолдар және көлік құралдары заңының дамуы болып табылады, кейіннен атауы Малли тас жолы деп өзгертілді және бұрынғы Уайен–Пиангил жолы мен Тулибук жолынан шығысқа қарай 1990 жылдың желтоқсанында Пиангилге дейін ұзартылды. Тас жол 1955 жылы Тайлем-Бенд пен Уайен арасында 12-ші ұлттық бағыт ретінде белгіленді, кейіннен 1990 жылы Пиангилге дейінгі жолмен ұзартылды. Екі штаттың да 1990-шы жылдардың соңында жаңа әріптік-сандық жүйелерге көшуімен, оның бұрынғы бағыт нөмірі 1997 жылы Викторияда және 1998 жылы Оңтүстік Австралияда B12 болып жаңартылды. 2004 жылғы Жолды басқару туралы заңның қабылдануы Викторияның маңызды артериялық жолдарының жалпы басқару және дамыту жауапкершілігін VicRoads-қа берді: 2004 жылы VicRoads жолды Панитиядағы Оңтүстік Австралия шекарасынан басталып, Пиангилдегі Жаңа Оңтүстік Уэльс шекарасында аяқталатын Малли тас жолы (Артериялық #6650) деп қайта жариялады.
The passing of the Highways and Vehicles Act of 1924 through the Parliament of Victoria provided for the declaration of State Highways, roads two thirds financed by the State government through the Country Roads Board, now VicRoads. The Ouyen Highway was declared a State Highway within Victoria in the 1947/48 financial year, from the Calder Highway at Ouyen via Murrayville to the South Australian border (for a total of 81 miles); before this declaration, the roads were referred to as Ouyen–Pinnaroo Road. With the passing of the Transport Act of 1983, itself an evolution from the original Highways and Vehicles Act of 1924, the name was later changed to the Mallee Highway and extended east along the former Ouyen–Piangil Road and Tooleybuc Road to Piangil in December 1990. The highway was signed as National Route 12 between Tailem Bend and Ouyen in 1955, later extended with the road to Piangil in 1990. With both states' conversion to their newer alphanumeric systems in the late 1990s, its former route number was updated to B12 in 1997 within Victoria, and in 1998 in South Australia. The passing of the Road Management Act 2004 granted the responsibility of overall management and development of Victoria's major arterial roads to VicRoads: in 2004, VicRoads re declared the road as Mallee Highway (Arterial #6650), beginning at the South Australian border at Panitya and ending at the New South Wales border in Piangil.