Малли-Хайвей: шоссе в Южной Австралии и Виктории, кратчайший путь между Аделаидой и Сиднеем. Описание маршрута, начало у Dukes Highway, пересечение с Ngarkat.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Магистраль Малли (ранее автомагистраль Уйен в штате Виктория) — шоссе в юго-восточной части Южной Австралии и северо-западной части штата Виктория, пролегающее преимущественно по равнинам Малли. Оно является частью кратчайшего маршрута между Аделаидой и Сиднеем.
Mallee Highway (formerly Ouyen Highway in Victoria) is a highway in south eastern South Australia and north western Victoria, running mostly across the Mallee plains. It forms part of the shortest route between Adelaide and Sydney.
Маршрут
Мали-хауэй начинается на пересечении с Дукс-хауэй к юго-востоку от Тайлем-Бенда в Южной Австралии. Он тянется на восток как двухполосная дорога с односторонним движением, проходя через зерновые сельскохозяйственные угодья на южной оконечности Мюррей-Малли до Пиннару, недалеко от границы с Викторией. Там он пересекает автомагистрали Наркат и Браунс-Уэлл. Далее он продолжается на восток в Викторию через Уйен, где пересекает шоссе Кальдер, затем проходит через Манангтанг и в конечном итоге достигает Пиангила, где соединяется с шоссе долины Мюррея. Шоссе продолжается по дороге Тулейбук два километра к северу, где оно продолжает двигаться на восток, пока не достигает границы Нового Южного Уэльса и реки Мюррей в Тулейбуке, где шоссе официально заканчивается. Дорога продолжается через Новый Южный Уэльс и в конечном итоге соединяется с шоссе Стюрт в Балранальде.
Mallee Highway begins at the intersection with Dukes Highway just south east of Tailem Bend in South Australia. It runs east as a dual lane, single carriageway road, through cereal growing farmland at the southern end of the Murray Mallee to Pinnaroo near the border with Victoria. There, it crosses the Ngarkat and Browns Well Highways. It continues east into Victoria through Ouyen, where it crosses the Calder Highway, travels to Manangatang and eventually to Piangil, where it meets with the Murray Valley Highway. It continues along Tooleybuc Road two kilometres to the north where it continues east, until it meets the New South Wales border and the Murray River at Tooleybuc, where the highway officially ends. The road continues through New South Wales, eventually meeting the Sturt Highway at Balranald.
История
Принятие Закона о дорогах и транспортных средствах 1924 года парламентом штата Виктория предусматривало объявление государственных трасс, дорог, две трети финансирования которых осуществлялось правительством штата через Совет по дорогам, ныне VicRoads. Трасса Оуен была объявлена государственной трассой в штате Виктория в 1947/48 финансовом году, от трассы Калдер в Оуене через Мюррейвилл до границы с Южной Австралией (общая протяженность 81 миля); до этого объявления дороги именовались как дорога Оуен–Пиннару. С принятием Закона о транспорте 1983 года, являющегося развитием первоначального Закона о дорогах и транспортных средствах 1924 года, название впоследствии было изменено на шоссе Малли и в декабре 1990 года трасса была продлена на восток вдоль бывшей дороги Оуен–Пиангил и дороги Тулибук до Пиангила. В 1955 году шоссе было обозначено как Национальный маршрут 12 между Тайлем Бенд и Оуеном, а затем, в 1990 году, с продлением до Пиангила. С переходом обоих штатов на новые буквенно-цифровые системы в конце 1990-х годов, прежний номер маршрута был обновлен до B12 в 1997 году в штате Виктория и в 1998 году в Южной Австралии. Принятие Закона об управлении дорогами 2004 года возложило на VicRoads ответственность за общее управление и развитие основных магистральных дорог штата Виктория: в 2004 году VicRoads вновь объявила дорогу шоссе Малли (Магистраль № 6650), начинаясь у границы с Южной Австралией в Панити и заканчиваясь на границе с Новым Южным Уэльсом в Пиангиле.
The passing of the Highways and Vehicles Act of 1924 through the Parliament of Victoria provided for the declaration of State Highways, roads two thirds financed by the State government through the Country Roads Board, now VicRoads. The Ouyen Highway was declared a State Highway within Victoria in the 1947/48 financial year, from the Calder Highway at Ouyen via Murrayville to the South Australian border (for a total of 81 miles); before this declaration, the roads were referred to as Ouyen–Pinnaroo Road. With the passing of the Transport Act of 1983, itself an evolution from the original Highways and Vehicles Act of 1924, the name was later changed to the Mallee Highway and extended east along the former Ouyen–Piangil Road and Tooleybuc Road to Piangil in December 1990. The highway was signed as National Route 12 between Tailem Bend and Ouyen in 1955, later extended with the road to Piangil in 1990. With both states' conversion to their newer alphanumeric systems in the late 1990s, its former route number was updated to B12 in 1997 within Victoria, and in 1998 in South Australia. The passing of the Road Management Act 2004 granted the responsibility of overall management and development of Victoria's major arterial roads to VicRoads: in 2004, VicRoads re declared the road as Mallee Highway (Arterial #6650), beginning at the South Australian border at Panitya and ending at the New South Wales border in Piangil.