П.Г. Вудхаус әңгімелерінің тиімді қызметшісі – Руперт Дж. Бакстер

Кіріспе

П. Г. Водхаус әңгімелеріндегі ойдан шығарылған кейіпкер Руперт Дж. Бакстер – П. Г. Водхаус жазған Блэндингс әңгімелерінің кейіпкері. Ол лорд Эмсворттың хатшысы және көптеген сала бойынша сарапшы, оның ішінде ежелгі египеттік қоңыздарды жақсы біледі. Ол міндетті түрде жиекті көзілдірігін тағады, баршаны жалғаншы деп күдіктенеді және аты айтқандай, өте тиімді.

Кейіпкер

Бакстер – тиімді әрі практикалық адам. Ол тәртіпті ұнатады және Лорд Эмсворттың шатақ ойлауын мен өмір салтын жек көреді. Ол өзін Блэндингке тәртіп әкелуге тағайындалған адам деп санайды және Англияның ең ірі үйлерінің бірінің іс жүзіндегі билеушісі болуын мақтан тұтады. Осы мақтаныш оны Блэндингке қайта-қайта әкеледі, тіпті бұрынғы және кейінгі жұмыс берушісі, мырза Дж. Горац Жевонстың үйінде одан жақсы жалақы мен жұмыс жағдайлары болғанымен, ол оған құрметпен және тіпті мойынсұнумен қарайды; мырза Жевонстың қаржылық кеңесі Бакстерге оның жинаған ақшасын үш есеге арттыруға мүмкіндік береді. Көп эмоциялы адам емес, оның басын әйелдер сирек бұрады, бірақ бір рет Сью Браунмен кездесіп, оны Майра Шунмейкер деп қателесіп, алпыс миллион долларлық мұрагер туралы ойға риза болды. Ол жақсы шахматшы, сондай-ақ безик ойнауды ұнатады. Оның нашар асқазаны – оның әлсіз тұсы.

Мансап

Блэндингсте жұмыс істегенге дейін Бакстер, Йоркшир бароны сэр Ральф Диллингвортқа қызмет еткен, ол суретханасында мысықтарды алып қарумен атып, Бакстерді шақыруға себеп болған; осылайша ол сэр Родерик Глоссоппен танысты, бұл Фред аға Глоссоптың кейіпкері болып қамалға келгенде пайдалы болды. Бакстер алғаш рет «Жаңа нәрседе» пайда болады; жұмысына толыққанды сай келетін адам, оның «кері қылықтары жоқ, бірақ ол кейде шаршаған миын пасьянс ойынымен сергітетін». Лорд Эмсворт оны құнды деп санайды, бірақ түн ортасында, аударылған үстелдердің, сынған қызанақтың және тамақтың арасында табылғанда оған сенімсіздік білдіре бастайды. «Псмитке сеніп тапсыр» кітабында Бакстердің тиімділігі күнге ләззат танушы Лорд үшін қиындыққа айналады, және ол таңертең лимон түсті пижамада қамалдан тыс қалып, оны ояту үшін Эмсворттың жатын бөлмесінің терезесіне гүлшошақтар лақтырғанда, Эмсворт оның ақыл-есі дұрыс емес деп шешіп, Рюперт Псмитпен ауыстырады. Ол қамалға келгенге дейін жұмыс істеген Чикаголық миллионер Дж. Хорас Джевонстың қызметіне қайта оралады. Жұмыстан шығарылғандықтан кейін де, Бакстер ойсыз Эмсворттың істерін ұйымдастыруды қалайды және Леди Констанцияның адал досы мен серігі болып қалады. Ол «Жазғы шаңбазақ» кітабында Хьюго Кармоди бұрынғы орнына келгенде бір уақытқа оралады. Ол Леди Констанцияның шақыруымен Галахадтың жанға бататын естеліктерін ұрлауға келеді және керуенде, керуен саяхатымен өтіп бара жатқандай болып, қамалға келеді. Келгеннен кейін көп ұзамай, ол қолжазбаны іздеп жүргенде алаңдап, кітапхана терезесінен секіріп, Лорд Эмсворттың аяғына түсетін гүлзарға құлайды, бұл графтың Бакстердің ақыл-есі туралы жағымсыз пікірін күшейтеді. Бұл пікір одан әрі нашарлайды, оның іс жүргізудің шыңында Сью Браунның төсегінің астында жасырынып табылғаны (жас қыз, оған бай мұрагер екендігіне сеніп, сүйіспеншілік сезімі туған, бірақ ол жалған екенін білгенде қынжылған). Бакстер кеткеннен кейін бірнеше күн өткен соң, Галахад пен Лорд Эмсворт оның Сер Грегори Парсло Парслоумен Эмсворттың жүлделі шошқасы, Блэндингс императоршасын ұрлау үшін келісім жасағанын ойлайды. Бакстер «Блэндингстегі қылмыс толқыны» кітабында Блэндингске қысқа уақытқа оралады, алдымен Англияны мотоциклмен аралап өту кезіндегі тоқталыс ретінде, бірақ көп ұзамай Джорджтың болашақ тәлімгері болуға ниеттеніп, Лорд Бошамның екінші ұлы және Лорд Эмсворттың немересі болады. Алайда, Блэндингтердің бірнеше мүшесі оны жас Джорджтың пневматикалық қаруымен артқы жағынан атқанда, Эмсворттың бұрынғы лауазымына оралу туралы ұсынысына қарамастан, құштарлығынан айырылып, Блэндингстен түгелдей кетіп, мистер Джевонсқа қызмет етуге шешім қабылдайды. Қашықта қала алмай, Бакстер «Көктемде Фред аға» кітабында қайта оралады, онда ол Леди Констанцияның досы ретінде қамалға келген Дунстабл герцогының қызметінде жұмыс істейді. Ол Данстабл үшін жұмыс істейді, Данстабл отбасының тарихын құрастыруға көмектеседі, бірақ герцог оны «құмарлыққа берілуге» бейім деп күдіктенеді және оны бөлмесінің сыртындағы газонға ән салып тұрғанда жақсы лақтырылған жұмыртқамен бетінен ұрады, сондай-ақ ол Блэндингс императоршасын ұрлауға көмектеседі, бұл Бакстердің батылын ауыр сынап көретін міндет; кейіннен Фред аға оған Микки Финн ұсынады. Ол соңғы рет «Блэндингтегі Галахад» кітабында Пенсильвания штатының Питтсбург қаласындағы американдық миллионердің қызметінде екендігі туралы айтылады.

At some point prior to working at Blandings, Baxter worked for Sir Ralph Dillingworth, the Yorkshire baronet, who shot mice in the drawing room with an elephant gun; Baxter had to call in, and thus met, Sir Roderick Glossop, a fact which came in useful when Uncle Fred visited the castle impersonating Glossop. Baxter first appears in Something Fresh; a man perfectly suited to his job, he "had no vices, but he sometimes relaxed his busy brain with a game of solitaire." Lord Emsworth finds him invaluable, but begins to question his trust when Baxter is discovered in the middle of the night, in the midst of a sea of upset tables, broken china, and food. By the time of Leave it to Psmith, Baxter's efficiency has become a bane to the sunshine loving Lord, and when he finds himself locked out of the castle wearing lemon coloured pyjamas in the early morning, and throws flowerpots at Emsworth's bedroom window in an attempt to wake him, Emsworth decides he is insane and sacks him, replacing him with Rupert Psmith. He returns to the employ of J. Horace Jevons, a Chicago millionaire for whom he had worked prior to coming to the castle. Despite his being sacked, Baxter longs to organize the affairs of the absent minded Emsworth, and remains a faithful friend and ally of Lady Constance. He returns for a time in Summer Lightning, while Hugo Carmody occupies his former position. He is called back by Lady Constance to steal Galahad's scandalous memoirs, and arrives at the castle in a caravan, pretending to be passing by on a caravaning tour. Not long after he arrives, he is disturbed while searching for the manuscript, and leaps from the library window to land in a flowerbed at Lord Emsworth's feet, adding to the Earl's poor opinion of Baxter's sanity, an opinion worsened further when, at the climax of proceedings, he is found hiding under Sue Brown's bed (a young girl for whom he had developed some affection, on the basis that she was a wealthy heiress, and was disgusted to find was an impostor). In Heavy Weather, days after Baxter has left, Galahad and Lord Emsworth are led to believe that he had been employed by Sir Gregory Parsloe Parsloe to steal Emsworth's prize pig, Empress of Blandings. Baxter returns briefly to Blandings in "The Crime Wave at Blandings", at first as a stop on motorcycle tour of England, but he soon becomes a prospective tutor for George, Lord Bosham's second son and Lord Emsworth's grandson. However, when several members of the Blandings household shoot him in the hind parts with young George's air gun, he is cured of his longing, despite Emsworth's offer of a return to his old post, and decides to leave Blandings permanently to work for Mr. Jevons. Unable to stay away, Baxter returns again in Uncle Fred in the Springtime, where he is employed by the grouchy Duke of Dunstable, who visits the castle as a friend of Lady Constance. He works for Dunstable helping to compile the Dunstable family history, but is poorly treated by the Duke, who suspects him of going on "toots", and hits him in the face with a well thrown egg when he hears him singing on the lawn outside his rooms, and also has him help steal Empress of Blandings, a task which sorely tries Baxter's nerve; he is later slipped a Mickey Finn by Uncle Fred. He is last mentioned in Galahad at Blandings as being in the employ of an American millionaire in Pittsburgh, Pennsylvania.