Марна Гран-приі: Франциядағы мотор жарысының тарихы
Grand Prix de la Marne
Француздық Реймс маңындағы жылдамдық жарысы тарихы. Grand Prix de la Marne – Еуропаның ең беделді жарыстарының бірі, 1925 жылдан бастау алған. Автоспорт, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Реймс қаласының жанындағы автожарыс.
Motor race near Reims, France
Grand Prix de la Marne (әдетте Марн Гран-приі деп аталады) – Шампан Автомобиль клубы ұйымдастырған автожарыс. Жарыс Францияның солтүстік-шығысындағы Марн департаментындағы Реймс қаласының батысындағы қоғамдық жолдарда, Реймс-Геу трассасында өткізілді. Ол Еуропадағы ең жылдам және беделді жол жарыстарының бірі болды.
The Grand Prix de la Marne (commonly known as the Marne Grand Prix) was a motor race organized by the Automobile Club de Champagne and staged at the circuit Reims Gueux on public roads located west of the city of Reims in the Marne département of north eastern France. It proved to be one of the fastest and most prestigious road races in Europe.
Тарих
Шампан аймағының Марна ауданындағы мотор спортының бастауы 1912/1913 жылдарға дейін барып жетеді, ол кезде Сари қаласының (Реймстен батыс-оңтүстік-батысқа қарай) жанындағы «Шампан трассасы» деп аталатын жол трассасында мотоцикл жарыстары өткізілді. Автомобильдер үшін алғашқы жарыс 1925 жылғы 2 тамызда 20 км-лік Бейн-Наурой трассасында (Реймстен оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 10 км жерде, Реймс-Прунай әуежайының жанында, D 931 тас жолында) өтті. 1926 жылы Гран-при Реймс-Гё трассасына көшірілді, осымен 1931 жылға дейін үзіліссіз жыл сайынғы серия басталды. 1932 жылы жарыстың үлкен танымалдыққа ие болуы және сәтті өтуі Француз Автомобиль Клубын сол кездегі трассада Француз Гран-приін (XVIII Гран-при де ЛАФ) өткізуге итермеледі. Француз Гран-приі 1938/1939 жылдары Гран-при регламенті бойынша, 1948 және 1949 жылдары Формула-1 чемпионаты емес екі кезеңде және 1950 жылғы Формула-1 чемпионатының бастапқы маусымынан бастап 1966 жылға дейін әртүрлі жылдары тағы он бір рет өткізілді. 1926 жылғы «Алтын Кубоктан» (Реймстің алғашқы 12 сағаттығы) басқа, 1932 жылғы Франция Гран-приі Реймсте өткен алғашқы маңызды жарыс болды, ол «Гран-при де ла Марне» деп аталмады, бірақ кейбір заманауи дереккөздер мен аймақтық қызығушылықтар Француз Автомобиль Клубы ұйымдастырған Франция Гран-приін «Гран-при де ла Марне» деп атауды жалғастырды. Әртүрлі жарыс атаулары мен нөмірлеу жүйелері бүгінге дейін қолданылып келеді. Әртүрлі жарыс атауларымен және/немесе нөмірлерімен жарияланған басылымдардың бір мысалы – 1952 жылғы Гран-при: XIII Гран-при де ла Марне (F2 Register), (Stats F1) XX Гран-при де ла Марне (GEL Motorsport Information Page), Grand Prix de France, GP de Reims (спорттық автомобиль) 1952 (Amis de Circuit Gueux). Соңғы Гран-при де ла Марне 1937 жылы өткізілді, бұл серияны тиімді түрде аяқтады, бірақ 1952 жылы өткен соңғы жарыстан басқа.
The origins of motor racing in the Marne district of the Champagne region date to 1912/1913 motorcycle competitions held on a road course referred to as the Circuit de la Champagne à Reims near the town of Sarcy (about west south west of Reims). The first race for automobiles was held on August 2, 1925 at the 20 km Circuit de Beine Nauroy (approximately 10 km south east of Reims near the Reims Prunay airport on road D 931). In 1926, the Grand Prix moved to the Reims Gueux circuit, starting an annual series to run un interrupted until 1931. By 1932, the popularity and success of the race prompted the French Automobile Club to host the French Grand Prix (billed as the XVIII Grand Prix de l'ACF) at the then circuit. The French GP returned in 1938 / 1939 under grand prix regulations, two Formula 1 non championship rounds in 1948 and 1949 and from the inaugural 1950 Formula 1 championship season for another eleven editions at various years until 1966. Except for the 1926 Coupe d'Or (the first 12 hrs of Reims), the 1932 Grand Prix de France at Reims was the first major race not billed as the Grand Prix de la Marne even though a few contemporary sources and regional interest continued to refer to the ACF sanctioned Grand Prix de France as "Grand Prix de la Marne". Various race name and numbering systems are still in use today. A typical example among the editions published under different race names and/or numbers is the 1952 Grand Prix: XIII Grand Prix de la Marne (F2 Register), (Stats F1) XX Grand Prix de la Marne" (GEL Motorsport Information Page) Grand Prix de France GP de Reims (sports car) 1952 (Amis de Circuit Gueux). The last Grand Prix de la Marne was held in 1937, effectively ending the series except for a final edition in 1952.