Гонконг университетеріне ерте қабылдау жолы (2002-2011)
Early Admissions Scheme (Hong Kong)
Гонконгтағы EAS қабылдау жоспары (2002-2011) туралы: талапкерлерге HKALE-ді өтсіз университетке түсуге мүмкіндік берді. Қажетті баллдар, қатысу шарттары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ерте қабылдау жоспары (EAS) Гонконг университетінің гранттар комитеті әзірлеген Бірлескен университеттер қабылдау жүйесінің (JUPAS) бөлімшесі болды. Бұл жоспар 2002/03 оқу жылынан 2010/11 оқу жылына дейін қолданылды. Ол HKALE емтиханын өткізіп жіберген студенттерге Гонконг университетіне, Гонконгтың Қытай университетіне немесе Гонконгтың ғылым және технология университетіне түсуге мүмкіндік берді. 6 немесе одан көп "А" бағасын алған, ағылшын және қытай тілдерінен 4-ші деңгейден жоғары нәтиже көрсеткен, немесе HKCEE емтиханында француз тілінен немесе путонгхуадан "C" бағасын немесе одан жоғары алған үміткерлер жоспарға қатысуға құқылы болды. Бұл оларға аталған оқу орындарына HKALE емтиханына түсуді қажет етпей-ақ қабылдануға мүмкіндік берді. Жоспар іске асырылған кезеңде жылына 400-500 үміткер ғана қатыса алатын. Олардың көпшілігі 6-сыныпты бітіргеннен кейін университеттерге түсті. Ал қалғандары, 7-сыныпта оқып, HKALE емтиханына дайындалып жатқандары, көбінесе жоспар арқылы таңдаған бағдарламаларына тіркеле алмаған немесе шетелде оқуды жоспарлаған, себебі кейбір шетелдік университеттер HKCEE нәтижелерімен ғана қабылдауға өтініштерді қабылдамайтын. Кейбір үміткерлерге HKCEE нәтижелері жарияланғаннан кейін бірден ұсыныс жасалды, бұл оларға 6-сыныпты бітіргеннен кейін емес, дереу университеттерге түсуге мүмкіндік берді. Олар, басқа EAS үміткерлері сияқты, "Ерте қабылдау" алғандарына қарамастан, жоспарға үміткерлер ретінде қарастырылмады. Олардан айырмашылығы, бұл студенттерге әдетте университетке түскеннен кейін бір жылдық қосымша дайындық курстары берілді. 2010 жылы өткен соңғы HKCEE емтиханынан кейін жоспар ресми түрде тоқтатылды.
The Early Admissions Scheme (EAS) was a subsystem of the Joint University Programmes Admissions System (JUPAS) developed by the University Grants Committee of Hong Kong. The scheme had been adopted between the academic year of 2002/03 to 2010/11. It enabled students who skipped the HKALE to enter the University of Hong Kong, the Chinese University of Hong Kong or the Hong Kong University of Science and Technology. Candidates who received 6 or more "A"s, attained level 4 or above in English Language and Chinese Language, or obtained "C" or above in French or Putonghua in the HKCEE, were eligible to take part in the scheme, which might grant them admission to the aforementioned institutions without requiring them to sit for the HKALE. Only 400 500 candidates were eligible to join the scheme annually throughout the implementation of the scheme. Most of them would be admitted to university after they graduated from Form 6. Others, who were studying Form 7 and going to take the HKALE, were usually those who either failed to enrol on their preferred programme via the scheme, or planned to study abroad as some overseas universities may not accept admission applications with HKCEE result only. Some students who were eligible to participate in the scheme, were once given an offer soon after the announcement of HKCEE results, thus allowing them to enter the university immediately rather than after completing Form 6. They were not classified as applicants of the scheme even though they were granted "Early Admissions", like other EAS applicants. Unlike the latter, those students were usually provided an extra year of bridging courses after they entered the university. After the last HKCEE, which was held in 2010, the scheme was officially abolished.
Жоспар
Шын мәнінде қабылданушылар саны бойынша EAS JUPAS-тың ең ірі кіші жүйесі болып табылады (Жалпы JUPAS қабылдауларының шамамен 3-5% құрайды). Оның мақсаты – үздік оқу бітіруші 6-сынып оқушыларына осы бағдарламаға қатысатын үш оқу орнына түсуге мүмкіндік беру. Өтініш берушілер HKCEE немесе басқа да біліктілік емтихандарының бір ретте өткізілуіне сәйкес талаптарды орындауы керек. Үміткерлер үш қатысушы университеттің белгілі күндері ұйымдастыратын ақпараттық сессияларға шақырылады, бұл оларға университеттер мен бағдарламаларды таңдауға көмектеседі. Өтініш берген кезде үміткерлер әрбір университеттен үш бағдарламаға дейін таңдай алады, яғни жалпы саны тоғыз бағдарламаға дейін. Содан кейін үміткерлер тиісті оқу орындарында сұхбатқа шақырылады. Әдетте, әрбір оқу орнының басымдық бойынша бірінші бағдарламасы бойынша ғана пән бойынша сұхбат өтеді, бірақ ерекше жағдайлар да болады. Сұхбаттардан кейін үміткерлер өздерінің соңғы шешімдерін қабылдамас бұрын университеттерден пікір алады. Сұхбаттан кейін бірнеше апта өткен соң үміткерлер қайта қараудың соңғы тізімін жасауы керек. Тізімде ең көп дегенде 5 бағдарлама болуы тиіс. Тізімдегі бағдарламалар екі деңгейге бөлінеді: бірінші екі бағдарлама А деңгейіне, ал қалған үшеуі В деңгейіне жатады. Сәтті өтіп кеткен үміткерлер бағдарлама тізіміндегі ең жоғары басымдыққа ие бір ғана ұсыныс алады. Теориялық тұрғыдан алғанда, кейбір танымал «элиталық» бағдарламаларда үстемдікке жол бермеу және негізгі ағымдағы үміткерлерге әділетсіздік жасамау үшін, ешбір бағдарлама JUPAS қабылдауларының жалпы санынан 1/3-тен артық EAS студентін қабылдамауы керек. Мұндай жүйе кейбір студенттердің қалаған бағдарламаларына қабылданбауына себеп болуы мүмкін, бірақ көп жағдайда олар нашаррақ ұсынысты қабылдайды.
By the number of actual intakes, the EAS is the biggest subsystem of JUPAS (roughly about 3 5% of total JUPAS intakes). It aims at providing flexibility to outstanding Secondary 6 students to be admitted to the three institutions participating in the scheme. Applicants must achieve the requirements in one sitting of the HKCEE or other qualifying examinations. Applicants will be invited to information sessions held by the three participating universities on specific dates in order to help them in choosing the universities and programmes. On submission, applicants may select up to three programmes per university, making it a total maximum of nine programmes. Applicants will then be invited to attend an interview by respective institutions. Usually only the first programme in the priority order of each institution will provide a subject based interview but there are various exceptional cases. After the interviews applicants will receive feedbacks from the universities before they make their final choices. A few weeks after the interviews, applicants will be required to draw up a final list of iteration. The list should consist of a maximum of 5 programmes. The programmes in the list are divided into two bands, with the programmes in the first two priority order being Band A and the other three being Band B. Successful applicants will only receive one offer which is the highest priority on their programme list. Theoretically, to prevent domination in some popular "elite" programmes, hence causing unfairness to mainstream entrants, no programme should admit more the 1/3 EAS students to its total JUPAS intakes. An existence of such system made a few students may end up not being offered to their desired programme, though in most cases they will accept the less desired offer.
Адалсыздық
Жоспарды сынап бағалаушылардың саны артып келеді, олардың пікірінше, бұл жоспар 7-сынып оқушыларына (әсіресе HKCEE-де еңсерілген үлкен жетістіктерге қарамастан, бір немесе екі тіл пәнінде 4-деңгейден жоғары нәтижеге қол жеткізе алмаған, HKCEE-де өздерінің дағдыларын толыққанды көрсете алмаған немесе академиялық емес, бірақ жоспарда назардан тыс қалған басқа салаларда жақсы нәтижелер көрсеткен оқушыларға) әділ емес келеді. Олар HKALE емтиханына қатысуға міндетті, ал бұл емтихан HKCEE-ден әлдеқайда қиын.
There are more and more critics on the Scheme who believe imposes an unfairness to Form 7 students (especially to those who have obtained remarkable HKCEE results but could not achieve Level 4 or above in either one or both language subject(s), those who are unable show their talent to the maximum extent in the HKCEE or who do not excel academically but in other areas which are ignored by the scheme) who are required to sit for the HKALE which is much more difficult than the HKCEE.
6-нысанды зерттеу
ЕАҚ-қа қатыспаған студенттерге зор қысым түсуі мүмкін, себебі ЕАҚ студенттері көбінесе "үздік" деп есептеледі, ал ЕАҚ-қа қатыспаған студенттер "кемсіз" немесе "қабілеті төмен" деп саналады. ЕАҚ-қа қатыспаған студенттер әдетте ауыррақ деп саналатын HKALE емтиханымен күресуге мәжбүр. Сонымен қатар, ЕАҚ арқылы түсу JUPAS бойынша түсу ретінде қарастырылады, бірақ тікелей қабылдау ретінде емес, яғни, бағытталған абитуриенттердің белгілі бір бағдарламаларға, әсіресе ЕАҚ абитуриенттері арасында танымал Медицина сияқты бағдарламаларға түсу мүмкіндігі төмендейді. Дегенмен, барлық талапкер студенттер бұл бағдарламаға қатыспады. Бастапқы орта мектептерін тастап, Ханг Сенг коммерциялық мектебінде білім алған студенттер осы бағдарламаға қатысудан бас тартуға мәжбүр болды. Ал, ПЛК Виквуд КТ Чонг жоғары сынып колледжінің студенттері сапалы білім алу үшін мұндай құрбандықтарға баруға қатыспады.
Non EAS students are likely to face huge pressure as the EAS students are often labelled as 'superior' whereas non EAS students are categorised as 'inferior' or 'less able'. Non EAS students have to face the HKALE, which is generally believed to be more tedious. Moreover, EAS entries are counted as entry by JUPAS but not direct admissions, which means, the mainstream applicant will have less chance entering certain programmes, especially programmes which are popular in EAS applicants, like Medicine. Nevertheless, not all eligible students participated in the scheme. Students who left their original secondary schools and went studying in Hang Seng School of Commerce had to give up participating in this programme. On the contrary, students who went to PLK Vicwood KT Chong Sixth Form College were not required to make such sacrifice for quality education.
EAS студенттеріне арналған жарамдылық туралы күмәндер
Жалпы жұртшылық және көптеген білім беру сарапшылары HKCEE-нің университеттерге қабылдау рәсімінің іріктеу критерийі ретінде лайықты емтихан емес екенін сынап бағалайды. Бұдан өзге, университеттерге түсу үшін қатаң бәсекелестік HKCEE-ге де таралады, ал 5-сынып оқушылары (HKCEE үміткерлері) үлкен психологиялық күш түсуі мүмкін. Сонымен қатар, EAS артықшылығын пайдаланған студенттердің өмірлік жолын анықтайтын қолайлы университет бағдарламаларын таңдауға жеткілікті деңгейде дамығандығына күмәнділік бар. EAS артықшылығын пайдаланған студенттердің (қазірдің өзінде университетке түскендердің) 6-сыныпта оқуына кері әсер етуі де сөзсіз.
The general public and many education experts criticise that HKCEE is not an appropriate examination for being a selection criteria of universities' admission procedure. Apart from this, the keen competition for places in the universities would extend to the HKCEE, and Form 5 students (HKCEE candidates) may encounter a high psychological pressure. It is also doubtful whether EAS benefited students are mature enough to choose suitable university programmes which would probably determine their whole life. Adverse effect on EAS benefited student (who have already seized places in the universities) learning in Form 6 would also be inevitable.