Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телесериалдар
Television series
Орнату
Ғалам негізінен «Жұлдызды жол» ғаламынан үлгі алған, онда «варп-двигатель» және «транспортер» сәулелік технологиясы, кейде уақыт саяхаты, Федерация және Вулкандықтар туралы сілтемелер бар. Сериал басқа көздерден алынған элементтерді де қамтиды, мысалы «Жұлдызды соғыстар», «2001: Ғарыш саяхаты» және «Battlestar Galactica». Жалпы жағдай мынадай: белгілі ғарыш саяси тұрғыдан екі үлкен державаға бөлінген: Конфедерация (адамдар басқарады және «Жұлдызды жол» фильміндегі Федерацияның пародиасы) және Қара Клоун Империясы («Жұлдызды соғыстар» фильміндегі Галактикалық Империяның пародиасы). Қара Клоун Империясы – зұлым Дарф Бобо басқаратын тоталитарлық, тирандық полициялық мемлекет. Конфедерация техникалық тұрғыдан демократиялық және еркін қоғам болып табылады, бірақ іс жүзінде мегакорпорациялар мен ірі бюрократиялардың ықпалында. Нәтижесінде, екі үлкен держава да, әртүрлі жолмен болса да, өз халқын қанау мен шектеуге ұшыратады. Мысалы, Конфедерацияда өмірге берілген құн коммерциялық сипатқа ие, сондықтан саналы роботтар мен андроидтер дерлік құл ретінде қарастырылады. Қара Клоун Империясы нақты құлдықты жүзеге асырады, ал Конфедерация оны жүзеге асырмаса да, оның халқының көп бөлігі (адамдарды қоса алғанда) жалақылы құлдықта өмір сүреді деп ашық айтылады. Адамдардың шын мәнінде еркін бола алатын жалғыз жері – екі үлкен державаның шекаралық аймағы, оны ешкім тікелей бақыламайды. Бұл шекаралық аймақ «Жарқын» деп аталады, сондықтан қоғамның шетіндегі заңнан тыс адамдар Конфедерация/Қара Клоун Империясы шекарасын айналып, анықталудан қашу арқылы өз бостандықтарын сақтап, «Жарқынға қадам басады» делінеді. Сериал Юпитер 42 ғарыш кемесіндегі Код басқаратын заңнан тыс адамдардың бір тобының басынан кешетін оқиғаларды көрсетеді, олар түрлі жұмыстарды орындайды және көбінесе тез байыту схемаларын іздейді.
The universe is modeled largely after the Star Trek universe, with references to 'warp drive' and 'transporter' beam technology, occasional time travel, the Federation and the Vulcans. The series also includes elements borrowed from other sources such as Star Wars, 2001: A Space Odyssey and Battlestar Galactica. The general setting is that known space is politically divided between two superpowers: the Confederation (led by Humans, and a parody of the Federation from Star Trek) and the Dark Clown Empire (a parody of the Galactic Empire from Star Wars). The Dark Clown Empire is a totalitarian, tyrannical police state, led by the evil Darph Bobo. In contrast, the Confederation is technically a democratic and free society, but in practice, is dominated by mega corporations and bloated bureaucracies. Ultimately, both superpowers end up exploiting and restricting their inhabitants, albeit in different ways. For example, the value placed on life is so commercialized in the Confederation that clearly sentient robots and androids are reduced to essentially slave status. The Dark Clown Empire practices actual slavery, and while the Confederation does not, most of its inhabitants (including the Human ones) are openly described as living in wage slavery. The only place that anyone can truly be free is in the border region between the two superpowers, which is directly controlled by neither. This borderland is known as "the Rift", hence those outlaws on the fringes of society who cling to their freedom by moving back and forth around the Confederation/Dark Clown Empire border to evade detection are said to be "Tripping the Rift". The series follows one such group of outlaws led by Chode aboard the spaceship Jupiter 42, taking odd jobs and usually pursuing various get rich quick schemes.
Кейіпкерлер
Ход МакБлоб (Стивен Рут дауыстайды) Кеменің капитаны. Ход - қызғылт түсті, үш көзді ғарышкер, ол көшедегі ақылды, күшті қарақұмар және жыныстық құс деп сипатталады. Ол командасын манипуляция мен қорқыту арқылы өз еркіне жеткізеді. Ход өте өзімшіл, өзімшіл, менмен, жеккөрінішті және басқаларды мүлдем елемейтін адам. Ол байлық пен жақсы өмірді қалайды, оны тек секс, ақша және тамақ қана қозғалтады. Ғылыми фантастика сайтының мәліметінше, "Алты" - оның "кейдегі сүйіктісі". Оның егіз інісі Филбрик Молдавия 5 планетасының патшасы. Six of One (пилотта Патрисия Бекман және Терри Фарреллдің дауысы (екі нұсқа), 1-ші маусымда Джина Гершон, 2-ші маусымда Кармен Электра және 3-ші маусымда Дженни Маккарти) Кеменің ғылыми офицері. Алты - ақылды гиноид, ол бастапқыда секс-робот ретінде жасалған, бірақ кейіннен Шодтың бағдарламалау жаңартуының арқасында ар-ождан мен әдептілік сезімі берілді. Ол көбінесе өз ақыл-ойымен немесе төсектегі шеберлігімен команданы қиындықтардан құтқарады. Екінші маусымның соңғы эпизодында ол кейінірек қылмыс өміріне ауысқан "Хаффа Дузен" (Пэтти Хёрст дауыстаған) деген стриптизердің үлгісі болғандығы туралы айтылды. Six атауы "Жұлдызды жол: Voyager" кейіпкері Seven of Nine және "бірінің алтысы, екіншісінің жарты ондаған" деген сөз тіркесімен ойналған. T'Nuk Layor (Гейл Гарфинклдің дауысы) T'Nuk - кеменің ашулы, үш түлік, төрт аяқты, ғашық ұшқыш және аспазшысы. Басқа кейіпкерлердің көпшілігі оны жағымсыз деп санайды, бірақ ол өзінің (белгісіз) туған планетасында тартымды деп саналады. Ол Боб ғарыш кемесін басқаруда жақсы шебер болғандықтан, оны ұшқыш ретінде таңдады. Оның аты ядролық сөзге негізделген, ал оның аты кері жазылып, "Royal Kunt" деп жазылады. Whip (Рик Джонс дауыстайды) Whip - жасөспірім жасыл рептилиан және Чодтың ақылсыз немере інісі. Ол кемеде жұмыс істейтін шебер, бірақ ол жұмыс істемейді және бос уақытты артық көреді. Ол әдетте импульсивті. Гас (пилотта Крис Моеллер, сериалда Морис ЛаМарш дауыстаған) Гас - Чодтың робот қызметшісі. Ол кеме инженері болып табылады және басқалар гомосексуалист деп санайды (шақырлы әзіл, ол жиі өзінің жыныстық қатынасын жоққа шығарады, көбінесе стереотиптік гомосексуалистік мінез-құлықпен айналысады). Ол айналасындағылардан ақылды болса да, оларға қызмет етуге мәжбүр, өйткені оған ұқсас кремнийлі организмдердің көміртекті тіршілік етумен бірдей құқықтары жоқ. Ол циникалық және саркастикалық көзқарасқа ие, ол өзінің ақылды емес көміртекті басшыларының әрекеттеріне байланысты көптеген сәтсіздіктерден туындады. Оның сыртқы келбеті мен дауысы C 3PO пародиясы (асылу кредиттерінде ол R2 D2 пішіндес сыпыртқышты қолданады). Ғарыш кемесі Боб (Джон Мелендестің дауысы) Боб - Юпитер 42 ғарыш кемесін басқаратын А.И. (Ғарышта жоғалған және мүмкін Галактикаға автостопкердің нұсқаулығы). Ол агорафобиядан зардап шегеді, және жиі паникалы шабуылдар қолайсыз уақытта болады. Тек Т'нуктың қорлаулары ғана оны үрейленіп кетуден құтқара алады. Ол да Алтыны қалайды, бірақ ол тек дос деп айтады. Боб 2001: Ғарыш Одиссеясының Хэл 9000 пародиясы. Бір эпизодта Хэл бағдарламасы ғарыш кемесін басып алады, ол "бір нәрседен бас тартқан" компьютерлік бағдарлама болғандықтан, олардың әрекеттеріне кедергі келтіреді. Дарф Бобо (пилотта Крис Мөллер, сериалда Терренс Скаммелл дауыстаған) Дарф Бобо - Қара клоун империясының жоғарғы басшысы. Ол бала кезінде (негізінен Ход) келекеленгендіктен, бүкіл әлемді билеп алғысы келеді. Ол Ходемен бірге орта мектепте оқыды, екеуі де түрмеде бірге болды. Оның Бернис есімді қарапайым әйелі және екі қызы бар, жасөспірім Бабет және есімі аталмаған кіші баласы бар. Бобо жиі "клоун әскері" күзетшілерімен бірге көрінеді, бұл Storm Troopers пародиясы, ал аты клоун әскерлеріне арналған ойын. Оның жабайы клоундық келбеті Пэннивайзге ұқсас, ал оның аты мен киімдері де "Жұлдызды соғыс" фильмдеріндегі Дартс пародиясы, сондай-ақ оның "Өлім сферасы" құруға деген қалауы, өлімге қарсы соғыс станциясы, ол Өлім Жұлдызының пародиясы. Капитан Адам Фрэнсис Шатнер (оған да Командир Адам деп те атайды) Капитан Адам - Конфедерация кемесінің капитаны. Оның Нэнси есімді үстем әйелі және Адам 12 есімді клондалған ұлы бар. Ол Чодэге өзінің кіршіксіз жұмысын істеуге шантаж жасап жүргені белгілі. Адамның тоқтап қалған және асыра сөйлеу үлгісі Уильям Шатнердің Джеймс Т. Кёркті бейнелеуінің пародиясы болып табылады. Адам 12 - полиция тақырыбындағы Адам 12 телешоуының нұсқауы. Сериалдың барлық кезеңінде оның және оның ұлының ө�...
Chode McBlob (voiced by Stephen Root) — The captain of the ship. Chode is a purple, three eyed alien who is described as a street savvy, strong scoundrel and sex hound. He typically gets his crew to do what he wants through manipulation and threats. Chode is extremely self centered, selfish, conceited, loathsome, and has total disregard for others. He desires wealth and a better life and is driven by nothing but sex, money and food. According to the Sci Fi website, Six is his "sometimes lover." His twin brother, Philbrick, is the king of planet Moldavia 5. Six of One (voiced by Patricia Beckmann and Terry Farrell in the pilot (two versions), Gina Gershon in season 1, Carmen Electra in season 2 and Jenny McCarthy in season 3) — The ship's science officer. Six is an intelligent gynoid who was first designed as a sex robot, but was later given a conscience and a sense of decency thanks to a programming upgrade by Chode. She often gets the crew out of trouble by using either her smarts or her skills in bed. The final episode of the second season revealed that she was modeled after a stripper named "Haffa Dozen" (voiced by Patty Hearst), who later switched to a life of crime. Six's name is a play on the Star Trek: Voyager character Seven of Nine and the phrase "six of one, half a dozen of the other." T'Nuk Layor (voiced by Gayle Garfinkle) — T'Nuk is the ship's ill tempered, triple breasted, quadrupedal, amorous pilot and cook. While most of the other characters consider her as grotesquely unattractive as she is unpleasant, she is considered attractive on her (unknown) home planet. She was chosen as the pilot because she is skilled at keeping the Spaceship Bob in check. Her name is based on the word nuclear, while her name spelled backwards says Royal Kunt. Whip (voiced by Rick Jones) — Whip is a green, teenage reptilian and Chode's dim witted nephew. He serves as the ship's foreman, though he is rarely seen working and prefers to slack off. He is typically impulsive. Gus (voiced by Chris Moeller in the pilot, Maurice LaMarche in the series) — Gus is Chode's robot servant. He is the ship's engineer and is implied by the others to be homosexual (a running joke, he frequently denies his sexuality, often while engaging in stereotypical homosexual behavior). Though smarter than those around him, he is forced to serve them, as silicon organisms like him don't have the same rights as carbon based life. He has a cynical and sarcastic attitude, resulting from the many failures he has experienced due to his less intelligent carbon based bosses' actions. His appearance and voice is a parody of C 3PO (in the opening credits, as he uses a vacuum cleaner shaped like R2 D2). Spaceship Bob (voiced by John Melendez) — Bob is the A. I. that controls the spacecraft Jupiter 42 (a reference to Lost in Space and possibly The Hitchhiker's Guide to the Galaxy). He suffers from agoraphobia, and often has panic attacks at inconvenient times. Only T'nuk's insults can snap him out of his panic attacks. He also desires Six, even though she says they're just friends. Bob is a parody of 2001: A Space Odyssey's Hal 9000. In fact, in one episode, a Hal program takes over the spaceship, impeding their actions as he is a computer program that "refuses to do anything". Darph Bobo (voiced by Chris Moeller in the pilot, Terrence Scammell in the series) — Darph Bobo is the supreme leader of the Dark Clown Empire. He wants to take over the universe because he was teased as a child (mostly by Chode). He attended high school with Chode, and the two also spent time in prison together. He has a belittling wife, Bernice, and two daughters, the teenager Babette and an unnamed younger child. Bobo is often seen with his "clown trooper" guards a parody of Storm Troopers, while the name is a play on clone troopers. His creepy clown appearance looks similar to Pennywise from It, while both his name and outfit are a parody of the Darths from the Star Wars movies, as is his desire to construct a "Death Orb", a deadly battle station, which is a parody of the Death Star. Captain Adam Francis Shatner (also called Commander Adam) — Captain Adam is the captain of a Confederation ship. He has a domineering wife, Nancy, and a cloned son named Adam 12. He has been known to blackmail Chode into doing his dirty work. Adam's halting and exaggerated speech pattern is a parody of William Shatner's portrayal of James T. Kirk. Adam 12 is a reference to Adam 12, the police themed television show. A running gag throughout the series is that he and his son each have a very small penis.
Өндіріс және даму
1997 жылы Крис Моеллер, анимациялық телесериал «King of the Hill» жұмысында болған және Dark Bunny Productions компаниясымен анимациялық қысқаметражды фильмдер жасаған, Чак Остинмен кездесіп, Film Roman анимациялық студиясына ғылыми-фантастикалық комедия идеясын ұсынды. 1998 жылдың басында олар алғашқы пилоттық «Love and Darph» жобасын интернетке жариялады. «Chode» кейіпкері алғаш рет 1994 жылы «Висконсин» атты қысқа фильмде пайда болды. 2001 жылы Film Roman 2-ші эпизодтың «О, Бауырластар» тизерін шығарды, Крис толық нұсқасы дайын екенін мәлімдеді, бірақ оның шығарылуы Film Roman-ға жүктелді. 2002 жылы CinéGroupe бес минуттық «Love and Darph» қысқаметражды фильмінің құқықтарын сатып алып, аниматор Берни Денкке Sci Fi US компаниясымен бірлесіп сериалды режиссерлік етуді ұсынды. Берни Денк командасы Монреальде алдын ала өндіріс жұмыстарын (кейіпкерлерді жасау, модельдеу және текстуралар) жүргізді, ал Малайзия студиясы Shanghai Cartoon Autodesk 3ds Max бағдарламалық қамтамасын қолданып, анимация, жарықтандыру және монтаж жұмыстарын орындады. Анимацияның сапасы мен басқару мүмкіндіктеріне байланысты кадрлық анимация таңдалды.
In 1997, Chris Moeller, who was working on the animated TV series King of the Hill and who had been producing animation shorts with Dark Bunny Productions, met Chuck Austen and pitched their idea for a science fiction comedy to animation studio Film Roman. In early 1998, they launched the first pilot Love and Darph on the internet. The Chode character first appeared in the 1994 short, Wisconsin. In 2001, Film Roman released the Oh Brother teaser for episode 2, and Chris claimed the full version was made, but its release was left up to Film Roman. In 2002, CinéGroupe acquired the rights to the five minute short Love and Darph and approached animator Bernie Denk to direct the series, which was produced in association with Sci Fi US. Bernie Denk's team worked in Montreal on preproduction (character design, modeling and textures) while the Malaysian studio Shanghai Cartoon worked on animation using Autodesk 3ds Max software, lighting and compositing. Keyframe animation was chosen for its quality and animating control capabilities.
1-ші маусым (2004)
03/04/2004 "Құдай біздің ұшқыш" Чоде мен Гас уақыттың таңғы сағатына уақытпен саяхаттайтын демалыс кемесін ұрлап, кездейсоқ Құдайды өлтіреді, бұл Құдайдың өліміне байланысты мүмкін емес нәрселер болатын шындықты тудырады. 03/11/2004 "Мутиляция добы" Егер ол соңғы ойынға зейнеткерліктегі Мутиляция добы ойыншысы Маликті әкелсе, Федерация Чодеге қарсы барлық айыптауларды алып тастайды. Т'нук Маликпен жыныстық қатынасқа түсіп, оның робот екенін білгенде, жағдай күрделенеді. Ал шынайы Малик әйелінің пайдасына жұмсалған үйлесімді бұзылған. 03/18/2004 "Мисс Галактика 5000" Чод алты (күнәкар әйелдерге сексистік және қорлаушылық танытуы үшін сұлулық байқауын жек көреді) өзінің қас жауы Дарф Бобоның қызымен сұлулық байқауына қатысады. Осы уақытта Гас Т'нукты сұлулық байқауында қатысуға үйретеді. 03/25/2004 "Жол бойындағы лас" Чодты лас тастар өлім жазасына кесілетін планетада дәмдеуіш түкіргені үшін өлім жазасына кесу керек. 04/01/2004 "Жұт және Вебстер есімді жігіт" Чод апаттан құтылу үшін өз жанын шайтанға сатады және оның жалғыз үміті Эммануэль Льюис (ТВ-нің Вебстері). 04/08/2004 "Толықтай қайта шақырылды" Гастың моделі қайта шақырылды, ал Чод өзінің ата-бабасынан қонаққа келеді. 04/15/2004 "2001 Space Idiocies" Чод Дарф Бобоның примитивтер планетасын бүлдіру жоспарына алданды. 04/22/2004 "Қоқырдың көзіне күш" Экипаж Флоридия 7 планетасына Қара клоун Конфедерациясының президенттік сайлауының ортасында келеді. Ход Қара клоун федерациясының кандидаты Джордж Гудфеллоуға қатысты лас ақпарат алу үшін таңдалады, ал Т'нук Моника Левинскидің автобиографиясынан бір бетті алып, Гудфеллоуды әйгілі болу үшін оны жыныстық қатынасқа түсуге итермелеуге тырысады. 05/06/2004 "Табиғат пен тәрбие" Чоде өзінің ұзақ уақыт жоғалған егіз інісі, Мулдавияның патшасымен алмасады 5. 05/13/2004 "Аналар, қарулар және маймыл" Маймыл алмасын жеткізу жолында экипаж барлығы қару ұстайтын планетада қалады. 05/20/2004 "Эмаскуляция Чода" Дарф Бобо Уипты (оны бала сияқты ұстайды) ұрлап, Чоданың бір тұмсығын кесіп алады, бұл Чоданың еркектігіне байланысты дағдарысқа ұшырайды. 05/27/2004 "Сүйіспеншілік бәрін жеңеді" Чоде үлкен қарызды өтеу үшін ақша алу үшін өзінің өлімге душар жауларының (Дарф Бобоның қызы және Командир Адамның ұлы) балаларына үйлестіруші болып ойнайды. 06/03/2004 "Андроид Махаббат" Алты жігіт ерлер стриптиз клубында жұмыс істейтін бұрынғы жігітіне тап болады.
03/04/2004 "God Is Our Pilot" — Chode and Gus hijack a time traveling vacation ship to the dawn of time, and accidentally kill God, causing a reality where impossible things happen because of God's death. 03/11/2004 "Mutilation Ball" — The Federation will drop all charges against Chode if he can bring in Malik, a retired Mutilation Ball player for one last game and things get complicated when T'nuk has sex with Malik and discovers that he's a robot while the real Malik has become a bloated mess whose being exploited by his wife. 03/18/2004 "Miss Galaxy 5000" — Chode enters Six (who despises beauty pageants because of how sexist and demeaning they are to women) in a beauty contest against the daughter of his archenemy, Darph Bobo. Meanwhile, Gus trains T'nuk to be a beauty pageant contestant. 03/25/2004 "Sidewalk Soiler" — Chode is set to be executed for spitting gum on a planet where littering is punishable by death. 04/01/2004 "The Devil and a Guy Named Webster" — Chode sells his soul to the Devil to avoid a catastrophe and his only hope is Emmanuel Lewis (TV's Webster). 04/08/2004 "Totally Recalled" — Gus's model has been recalled while Chode gets a visit from his grandfather. 04/15/2004 "2001 Space Idiocies" — Chode is suckered into a scheme by Darph Bobo to corrupt a planet of primitives. 04/22/2004 "Power to the Peephole" — The crew arrive on planet Floridia 7 in the middle of the Dark Clown Confederation's presidential election. Chode is chosen to get dirt on the Dark Clown Federation's candidate, George Goodfellow, while T'nuk takes a page from Monica Lewinsky's autobiography and tries to trick Goodfellow into sexually harassing her so she can get famous. 05/06/2004 "Nature vs. Nurture" — Chode trades places with his long lost twin brother, the king of Muldavia 5. 05/13/2004 "Aliens, Guns & A Monkey" — On the way to deliver a monkey diamond, the crew get stuck on a planet where everyone carries a gun. 05/20/2004 "Emasculating Chode" — Darph Bobo kidnaps Whip (who feels like he's being treated like a child) and severs one of Chode's tentacles, which causes Chode to have a crisis over his masculinity. 05/27/2004 "Love Conquers All Almost" — Chode plays matchmaker to the children of his mortal enemies (Darph Bobo's daughter and Commander Adam's son) in order to get money to repay a huge debt. 06/03/2004 "Android Love" — Six comes across an old boyfriend working in a male strip club.
Эфир
Шоу 2004 жылдың наурыз айында Канададағы Space және АҚШ-тағы Sci Fi арнасында көрсетілді. Sky One шоуды 2005 жылдың басында Ұлыбританияда көрсетуді бастады. Space және Sci Fi арнасы 2005 жылдың күзінде екінші маусымды эфирге шығарды. Австралияда шоу Sci Fi арнасында көрсетіледі. Латын Америкасында ол Adult Swim телеарнасында көрсетілді. Ресейде Muz TV музыкалық телеарнасы 2007 жылы 1 және 2 маусымдарды, ал 2008 жылдың басында 3 маусымды көрсетті. Кейіннен 2x2 арнасында көрсетілді. Германияда DMAX 2009 жылдың наурыз айынан бастап 1 және 2 маусымдарды көрсетті. Болгарияда PRO BG 2009 жылдың қыркүйегінен бастап 1 және 2 маусымдарды, ал 2009 жылдың қазан айында 3 маусымды эфирге шығарды. Басқа ірі елдер Франция, Италия, Бельгия, Португалия, Швеция, Испания және Орталық-Шығыс Еуропа (Польша, Чехия, Венгрия және Румыния) болып табылады. SPACE арнасында шоудың қайталап көрсетілімдері Канадада көрсетілді. 2006 жылы сериал Razer және The Comedy Network арналарында қайтадан көрсетілді.
The show aired on Space in Canada and the Sci Fi Channel in the United States in March 2004. Sky One began airing the show in the United Kingdom in early 2005. Space and the Sci Fi Channel aired the second season in the fall of 2005. In Australia, the show appears on the Sci Fi Channel. In Latin America, it appeared on Adult Swim. In Russia, a music television channel Muz TV aired season 1 & 2 in 2007, and season 3 in early 2008. Later it aired on channel 2x2. In Germany, DMAX showed season 1 & 2 starting in March 2009. In Bulgaria, PRO BG aired season 1 & 2 starting in September 2009, and season 3 in October 2009. Other major territories include France, Italy, Belgium, Portugal, Sweden, Spain, and Central Eastern Europe (Poland, Czech Republic, Hungary, and Romania). Re runs of the show aired in Canada on SPACE. In 2006, the series was picked up for rebroadcast on Razer and The Comedy Network.
"Қиындықты сүрту: Фильм"
Anchor Bay 2008 жылы 25 наурызда 75 минуттық рейтингсіз Tripping the Rift: The Movie DVD-де шығарды. Хикая Чодтың туған күнін тойлау және содан кейінгі оқиғалар айналасында жүреді, олардың барлығы оның қас жауы Дарф Бобоны Чодты өлтіру үшін уақытқа саяхаттайтын кісі өлтіруші клоун андроидты жіберуге итермелейді. Фильм "Chode Eraser", "Skankenstein", "Raiders of the Lost Crock of *@#?!" сериалдарының үшінші маусымдағы кадрларынан тұрады. және "Күдікті қорғау" жаңа қосымша кадрлармен бірге оларды бір тұтас тұтастай біріктіреді. Фильм цензурасыз деп жарнамаланғанымен, тек диалогтар ғана цензурасыз қалды, жалаңаштық әлі де "цензуралы" шарлармен жасырылады. Негізгі DVD қосымшасы "Капитанның журналы: Рифтті қиып алу: Фильм жасау". Best Buy эксклюзивінде Сегізге бағытталған серияның үш эпизоды бар екінші DVD болды.
Anchor Bay released the 75 minute unrated Tripping the Rift: The Movie on DVD on March 25, 2008. The story revolves around Chode's birthday party and the events that occur during and after it, all of which prompt his nemesis Darph Bobo to dispatch a time traveling killer clown android to assassinate Chode. The movie consists of footage from the season three episodes "Chode Eraser", "Skankenstein", "Raiders of the Lost Crock of *@#?!" and "Witness Protection" with new bits of additional footage stitching them together into a loosely cohesive whole. While the movie was promoted as uncensored, only dialogue was left uncensored, with nudity still obscured by "censored" balloons. The main DVD extra is "Captain's Log: Making of Tripping the Rift: The Movie". A Best Buy exclusive featured a second DVD with three episodes of the series centered on Six.