Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның жергілікті этникалық тобы
the Indigenous Australian ethnic group
Капрун – Австриядағы Зальцбург провинциясының Зелл-ам-Зее округінің муниципалитеті. Көршілес Зелл-ам-Зее қаласымен бірге бұл қала өзін "Зелль-ам-Зее Капрун" туристік бағыты және шаңғы спорты аймағы ретінде ұсынады. Капрун көлімен көршілес үлкен қаладан ерекшеленеді, өйткені жыл бойы 3029 метр биіктіктегі "Сальцбургтың ең жоғарғы нүктесі" көрініс алаңы бар Кицштейнхорнға және қазаннан мамырға дейін ашық мұздық шаңғы алаңына қол жеткізеді.
Kaprun is a municipality in the Zell am See District in the province of Salzburg in Austria. Together with the neighboring city of Zell am See the town presents itself as the tourist destination and skiing area "Zell am See Kaprun". Kaprun distinguishes itself from its larger neighbor at the lake, by offering all year access to the Kitzsteinhorn with its Top of Salzburg viewing platform at 3029m altitude and its glacier ski area that is open October through May.
География
Ол Пинзгау аймағында Альпілік Глокнер тобының солтүстік беткейінде орналасқан. Großes Wiesbachhorn тауы, Жоғарғы Тауерн қатарының бөлігі, Зальцбург пен Каринтияның шекарасын құрайды. Кицштейнхорн мұздығының етегінде орналасқан Капрун – жыл бойы спорт орталығы. Капрунер-Ахе өзені елді мекеннің оңтүстігінде Сальцах өзеніне құяды. Мозербоден гидроэлектр станциясы Австрияның ең үлкен тоғандарының бірімен сақталған екі су қоймасының суын пайдаланады. Су қоймасы аймағы Капрун және Зелл-ам-Зе қалаларының көрінісімен туристік орталыққа айналған. Келушілер орталығы аймақ бойынша экскурсиялар ұйымдастырады. Тауэрн Спа Уорлд 2010 жылдың қараша айында аяқталды және Австриядағы екінші ірі шипажай кешені болып табылады. Сальцбург әуежайынан курортқа дейінгі трансфер екі сағаттық жол алады.
It is located in the Pinzgau region on the northern slopes of the Alpine Glockner Group with Mt. Großes Wiesbachhorn, , part of the Hohe Tauern range, forming the border of Salzburg with Carinthia. Located at the foot of the Kitzsteinhorn Glacier, Kaprun is a year round sports center. The Kapruner Ache creek joins the Salzach River south of the settlement. The Mooserboden hydroelectric plant uses water from two reservoirs held back by some of Austria's largest dam walls. The reservoir area has become a tourist attraction, with views over the towns of Kaprun and Zell am See. The visitors centre gives guided tours of the area. Tauern Spa World was completed in November 2010 and is the second largest spa complex in Austria. It is a two hour transfer to resort from Salzburg Airport.
Тарих
Бавария герцогтігіндегі Шатапруннин ("ақ су" деген кельт тілінен алынған) елді мекені алғаш рет 931 жылғы құжатта еске алынған, ал 1166 жылы Фалькенштейн графтарының меншігінде болғандығы тіркелген. Шапрунн қамалы 1287 жылы Зальцбург князь-архиепископтарына өткен, 1338 жылы Фелбен иелеріне сенімділікпен тапсырылған. 1480 жылдан бастап Зальцбург бургравының ордасы болған, 1526 жылғы неміс шаруалары соғысы кезінде қирап қалған. 1606 жылы архиепископ Вольф Дитрих Райтенау жергілікті бүлікшілерді қолдағандығы үшін жергілікті бургравтың басын алдырған. 20 ғасырдың басында қамал Лихтенштейн князі Иоганн II-нің меншігінде болды, ол 1921 жылы сатылды. 1920 жылдардың соңында неміс AEG компаниясы мен Зальцбург штатының үкіметі Капрун аңғарында екі суқойманы қамтитын Хохе Тауэрн гидроэлектр стансасын салу жоспарларын жасады. Ұлы депрессия кезінде жоспарлау тоқтатылып, 1938 жылы Австрияның нацистік Германияға қосылуына дейін қайта басталмады. Герман Герингтің басшылығымен, екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бельгия және басқа оккупацияланған елдерден әкелінген соғыс тұтқындарымен, еврей және совет мәжбүрлі жұмысшыларымен құрылыс жұмыстары басталды. Адамгершілікке жатқан жағдайлар 2003 жылы Нобель сыйлығының лауреаты Эльфриде Желинек өзінің "Das Werk" пьесасында бейнеленген. 1942/43 жылдары құрылыс тоқтатылып, соғыстан кейін 1947 жылдан бастап одақтас әскерлер басып алған Австрияда қайта басталды. Bucyrus техникасымен және Маршалл жоспарының Еуропалық экономикалық көмек бағдарламасының мол көмегімен салынған электр станциясы соғыстан кейінгі қайта құрудың символына айналды. Салу жұмысының аяқталу салтанаты 1955 жылдың 23 қыркүйегінде, Австрия мемлекеттік шартына қол қойылғаннан кейін бірнеше ай өткен соң өтті.
A Chataprunnin (derived from Celtic for "whitewater") settlement in the Duchy of Bavaria was first mentioned in a 931 deed, documented as a possession held by the Counts of Falkenstein in 1166. Chaprunne Castle was acquired by the Prince Archbishops of Salzburg in 1287 and enfeoffed to the Lords of Felben in 1338. Seat of a Salzburg burgrave from 1480, it was devastated during the 1526 German Peasants' War. In 1606 Archbishop Wolf Dietrich Raitenau had the local burgrave beheaded for siding with local insurgents. In the early 20th century the castle was a possession of Prince Johann II of Liechtenstein, who sold it in 1921. In the late 1920s the German AEG company and the Salzburg state government developed plans for a Hohe Tauern hydroelectricity power plant, including two reservoirs in the Kaprun Valley. Planning was discontinued during the Great Depression and was not resumed until the Austrian Anschluss to Nazi Germany in 1938. Commanded by Hermann Göring, construction began during World War II using prisoners of war from Belgium and other occupied countries and Jewish and Soviet forced labourers. The inhumane conditions were depicted by Nobel laureate Elfriede Jelinek in her 2003 play Das Werk. Construction stopped in 1942/43, and was restarted after the war by Allied occupied Austria from 1947. Built with Bucyrus equipment and massive help from the Marshall Plan European Recovery Program, the power plant became an icon of post war reconstruction. The topping out ceremony was held on 23 September 1955, a few months after the signing of the Austrian State Treaty.