Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гүлді өсімдіктер түрі
Species of flowering plant
Conocarpus erectus, көбінесе түйме ағашы немесе түйме мангровы деп аталатын, Combretaceae тұқымдасына жататын мангровы бұтасының бір түрі.
Conocarpus erectus, commonly called buttonwood or button mangrove, is a species of mangrove shrub in the family Combretaceae.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл өсімдік Америка мен Африканың батыс жағалауларында, тропикалық және субтропикалық аймақтарда өседі. Ол көбінесе сулы лагуналар мен шығанақтардағы тұзды суда өседі, бірақ ішкі мекендерде де кездеседі, Коста-Рикадағы биіктікке дейін тіркелген. Қабығы қалың, сұрдан қоңырға дейінгі түсті жұқа қабыршақты кең пластиналары бар. Бұтақтары хрупкий, көлденең қимасы бұрышты немесе тар қанатты. Жапырақтары кезектесіп орналасқан, қарапайым және сопақша, ұзын (сирек ұзын) және кең, ұшы сүйір және жиегі бүтін. Олардың үстіңгі жағы қара жасыл және жылтыр, ал астыңғы жағы жіңішке жібектей түкпен жабылған, әр жапырақтың түбінде екі тұз безі орналасқан. Жемісі түймеге ұқсайды (сол себепті осылай аталады), диаметрі, гүлшоры жоқ; олар 35-56 гүлден тұратын сабақты паникльдерде пайда болады. Жемісі – қызылдан қоңырға дейінгі түсті, ұсақ қабыршақты, екі қанатты конус тәрізді тұқымдардың шоғыры, ұзындығы бар. Тұқым піскенде жарылып, су арқылы таралады.
It grows on shorelines in tropical and subtropical regions of the Americas and west Africa. It is generally found growing in brackish water in tidal lagoons and bays, but can grow in inland habitats, with records at up to altitude in Costa Rica. The bark is thick and has broad plates of thin scales which are gray to brown. The twigs are brittle, and angled or narrowly winged in cross section. The leaves are alternately arranged, simple and oblong, long (rarely to long) and broad, with a tapering tip and an entire margin. They are dark green and shiny on top, and paler with fine silky hairs underneath, and have two salt glands at the base of each leaf. The fruits are button like (from which the common names derive), diameter, with no petals; they are produced in stalked panicles of 35 56 flowers. The fruit is a cluster of red to brown, small scaly, two winged cone like seeds, long. The seed heads burst when ripe, and the seeds are dispersed by water.
Қолданылуы
Ағаш әшекейлік өсімдік ретінде және бонсайда қолданылады. Күміс жапырақтары бар sericeus түрі ландшафтты безендіруде ерекше бағаланады. Бұл эпифиттер үшін маңызды мекендейтін өсімдік. Әшекейлік егістің нәтижесінде, ол Гавайиде табиғи түрде таралып кеткен. Кувейтте ландшафтты жақсартуда кеңінен қолданылып, ең көп кездесетін ағаш/бұтаға айналды. Ағашы кейде жиһаз жасауға қолданылады; оны өңдеу қиын, бірақ тегіс жылтыр болады. Ол сондай-ақ отын ретінде де қолданылады, ет пен балықты ыстап пісіруге жақсы деп айтылады, себебі ол қатты және баяу жанады; сонымен қатар, одан сапалы көмір де жасалады. Қабығында көп мөлшерде танин бар, сондықтан оны коммерциялық мақсатта жинап алады.
The tree is used as an ornamental plant and in bonsai. The variety sericeus, with silvery leaves, is especially prized for landscaping. It is an important host plant for epiphytes. As a result of ornamental planting, it has become naturalized in Hawaii. It has been used extensively in landscaping in Kuwait and became the most abundant tree/shrub. The wood is sometimes used in cabinets; it is difficult to work but takes a smooth finish. It is also used as firewood, and is reported to be good for smoking meat and fish, as it burns very hot and slowly; it also makes high quality charcoal. The bark is high in tannin, for which it has been harvested commercially.