Игнатиус Пресс: Католик баспасы және теологиялық еңбектер
Ignatius Press
Игнатий Пресс – католиктік баспа үйі, Сан-Францискода орналасқан. Бенедикт XVI, де Любак еңбектерін ағылшын тілінде жариялайды. Діни кітаптар, журналдар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Католик баспасы
Catholic publishing house
Ignatius Press – АҚШ-тың Калифорния штатындағы Сан-Франциско қаласында орналасқан католик теологиялық баспасы. Ол 1978 жылы Анри де Лубак пен Папа Бенедикт XVI-ның бұрынғы шәкірті Джозеф Фессио құрған. Иезуит орденінің негізін қалаушы Игнатий Лойоланың атымен аталған бұл баспа, Папа Бенедикт XVI, Ханс Урс фон Балтазар, Анри де Лубак, Роберт Кардинал Сара, Питер Крифт, Адриенн фон Шпейр, Роберт Шпитцер және тағы басқалардың еңбектерін ағылшын тілінде жариялаудағы жетекші баспа болып табылады. 1998 жылғы сұхбатында Фессио Ignatius Press баспасының мақсаты – «Шіркеудің ілімін қолдау» екенін айтты. Баспа сонымен қатар "The Catholic World Report", "Homiletic and Pastoral Review", "Ignatius Insight" және "Ignatius Insight Scoop" блогтарын да шығарады.
Ignatius Press is a Catholic theological publishing house based in San Francisco, California, in the United States. It was founded in 1978 by Father Joseph Fessio, a former pupil of both Henri de Lubac and Pope Benedict XVI. Named after Ignatius of Loyola, founder of the Jesuit order, it is the primary English language publisher of the works of Pope Benedict XVI, Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac, Robert Cardinal Sarah, Peter Kreeft, Adrienne von Speyr, Robert Spitzer, and others. In an interview in 1998, Fessio said Ignatius Press's objective "is to support the teachings of the Church". The Press also produces The Catholic World Report, Homiletic and Pastoral Review, Ignatius Insight and the blog Ignatius Insight Scoop.
Тарих
Әкесі Джозеф Фессио Сан-Франциско университетінде төрт жылдық «Ұлы кітаптар» бағдарламасын жүзеге асыратын «Игнатий институты» атты институт құрды. Guadalupe Associates, Inc. 1977 жылы жоспарланған Ignatius Press коммерциялық емес баспасының бас компаниясы ретінде құрылды. Ignatius Press келесі жылы құрылды. Catholic World News басылымына берген сұхбатында Фессио Ignatius Press баспасының басты мақсаттарының бірі – қазіргі еуропалық теологтардың ағылшын тіліндегі аудармаларын басып шығару екенін мәлімдеді. 1979 жылы Ignatius Press баспасында алғаш рет Луи Буйердің «Шіркеудегі әйел» кітабы жарық көрді. Осы жылы Ханс Урс фон Балтасардың «Дүниенің жүрегі» атты аудармасы да жарыққа шықты. 2014 жылдың қазан айында, Отбасы синоды алдында, Ignatius Press ажырасып, азаматтық түрде қайта үйленген католиктерге қатысуға рұқсат беру туралы ұсыныстарға қарсы 100-ден астам кітап жіберді. Кейін Фессио бұл кітаптар епископтарға жетпегенін, олардың пошта жәшіктерінен ұрланғанын болжады. Ватикан өкілі бұл айыптаманы жоққа шығарды. Ignatius Press баспасында әр көктем мен күзде жаңа ұсыныстармен толыққан басылымдар тізімі бар. Оның қайта басылған еңбектерінің ішінде Г.К. Честертон мен Хилар Беллоктың шығармалары бар. Иоанн Павел II-нің еңбектерін жариялаумен қатар, Ignatius Press кардинал Джозеф Ратцингердің (кейіннен Папа Бенедикт XVI), Питер Крифт, Скотт Хан, Джозеф Пирс, Кристофер Деррик және Майкл Д. О’Брайеннің жаңа еңбектерін де жариялады. Сонымен қатар, ол Liturgiam authenticam-ға сәйкес қайта қаралып, формальды теңдігімен танымал Revised Standard Version, Second Catholic Edition-ді пайдалана отырып, Игнатий Киелі кітабының түрлі зерттеу және құлшылық басылымдарын шығарады. 2014 жылы Ignatius Press «Солтүстік Америкаға танымал CTS кітап дүкендерін жеткізу» үшін Католиктік шындық қоғамымен келісімге келді. Бұдан бөлек, ол Папа Бенедикт XVI қасиетті музыка және құдайлық құлшылық институтымен (Сан-Франциско архиепископы) және Lighthouse Catholic Media-мен бірлесіп, апостолдық конституция Sacrosanctum Concilium нұсқауларына толық сәйкес келетін жылдық қауымдық миссалды жариялады.
Fr. Joseph Fessio founded the St. Ignatius Institute at the University of San Francisco, a four year Great Books program. Guadalupe Associates, Inc., was founded in 1977 as the nonprofit parent company of the planned Ignatius Press. Ignatius Press was founded the following year. In an interview published by Catholic World News, Fessio stated that one of the main objectives of Ignatius Press was to print English translations of contemporary European theologians. The first book Ignatius Press published was a translation of Louis Bouyer's Woman in the Church in 1979. This was followed the same year by a translation of Hans Urs von Balthasar's Heart of the World. In October 2014, leading up to the Synod on the Family, Ignatius Press sent over 100 copies of a book countering suggestions to permit divorced and civilly remarried Catholics receive communion. Fessio later said that the books never reached the bishops, suggesting they had been stolen from the mailboxes. A Vatican spokesman denied the allegation. Ignatius Press has a full list of publications with a number of new offerings each spring and fall. Among the reprints it has issued are works by G. K. Chesterton and Hilaire Belloc. In addition to publishing the works of Pope John Paul II, Ignatius Press has published newer works by Cardinal Joseph Ratzinger (later Pope Benedict XVI), Peter Kreeft, Scott Hahn, Joseph Pearce, Christopher Derrick, and Michael D. O'Brien. It also publishes various study and devotional editions of the Ignatius Bible, making use of the Revised Standard Version, Second Catholic Edition, a translation revised according to Liturgiam authenticam and noted for its formal equivalence. In 2014, Ignatius Press entered into a distribution agreement with the Catholic Truth Society to "bring the famous CTS bookstands to North America". Additionally, it entered a collaboration with the Pope Benedict XVI Institute for Sacred Music and Divine Worship (Archdiocese of San Francisco) and Lighthouse Catholic Media to publish an annual congregational missal that is fully consistent with the directives of the apostolic constitution Sacrosanctum Concilium.