Издательство «Игнатиус Пресс»: католическая теология и публикации.

Введение

Католическое издательство Ignatius Press – католическое богословское издательство, расположенное в Сан-Франциско, штат Калифорния, США. Оно было основано в 1978 году отцом Джозефом Фессио, бывшим учеником Анри де Любака и Папы Бенедикта XVI. Названное в честь Игнатия Лойолы, основателя ордена иезуитов, издательство является основным англоязычным издателем работ Папы Бенедикта XVI, Ганса Урса фон Бальтазара, Анри де Любака, кардинала Роберта Сары, Питера Крифта, Адрианны фон Шпейр, Роберта Шпитцера и других авторов. В интервью 1998 года Фессио заявил, что цель издательства Ignatius Press – «поддерживать учение Церкви». Издательство также выпускает The Catholic World Report, Homiletic and Pastoral Review, Ignatius Insight и блог Ignatius Insight Scoop.

История

Отец Джозеф Фессио основал Институт Святого Игнатия при Университете Сан-Франциско – четырехлетнюю программу изучения классических текстов. Guadalupe Associates, Inc. была основана в 1977 году как некоммерческая материнская компания будущего издательства Ignatius Press. В следующем году было основано издательство "Игнатий". В интервью, опубликованном Catholic World News, Фессио заявил, что одной из основных целей Ignatius Press было издание английских переводов трудов современных европейских теологов. Первой книгой, изданной Ignatius Press, стал перевод книги Луи Буйера «Женщина в Церкви» в 1979 году. В том же году последовал перевод «Сердца мира» Ганса Урса фон Балтасара. В октябре 2014 года, накануне Синода епископов по семье, издательство Ignatius Press разослало более 100 экземпляров книги, опровергающей предложения о допуске к причастию разведенных и вступивших в гражданский брак католиков. Позже Фессио сообщил, что книги так и не дошли до адресатов, предположив, что их украли из почтовых ящиков. Представитель Ватикана опроверг это заявление. Издательство Ignatius Press располагает полным каталогом публикаций, который пополняется новыми изданиями каждую весну и осень. Среди переизданных работ – произведения Г.К. Честертона и Илера Беллока. Помимо работ Папы Иоанна Павла II, издательство "Игнатий Пресс" публикует новые труды кардинала Джозефа Ратцингера (позже Папы Бенедикта XVI), Питера Крифта, Скотта Хана, Джозефа Пирса, Кристофера Деррика и Майкла Д. О’Брайена. Оно также издает различные учебные и богослужебные издания Библии Игнатия, основанные на Revised Standard Version, Second Catholic Edition – переводе, пересмотренном в соответствии с документом Liturgiam authenticam и отличающемся формальной точностью. В 2014 году Ignatius Press заключила соглашение о дистрибуции с Catholic Truth Society с целью "доставки знаменитых книжных стендов CTS в Северную Америку". Кроме того, издательство начало сотрудничество с Институтом священной музыки и богослужения Папы Бенедикта XVI (Архиепархия Сан-Франциско) и Lighthouse Catholic Media для публикации ежегодного приходского миссала, полностью соответствующего директивам апостольской конституции Sacrosanctum Concilium.

Fr. Joseph Fessio founded the St. Ignatius Institute at the University of San Francisco, a four year Great Books program. Guadalupe Associates, Inc., was founded in 1977 as the nonprofit parent company of the planned Ignatius Press. Ignatius Press was founded the following year. In an interview published by Catholic World News, Fessio stated that one of the main objectives of Ignatius Press was to print English translations of contemporary European theologians. The first book Ignatius Press published was a translation of Louis Bouyer's Woman in the Church in 1979. This was followed the same year by a translation of Hans Urs von Balthasar's Heart of the World. In October 2014, leading up to the Synod on the Family, Ignatius Press sent over 100 copies of a book countering suggestions to permit divorced and civilly remarried Catholics receive communion. Fessio later said that the books never reached the bishops, suggesting they had been stolen from the mailboxes. A Vatican spokesman denied the allegation. Ignatius Press has a full list of publications with a number of new offerings each spring and fall. Among the reprints it has issued are works by G. K. Chesterton and Hilaire Belloc. In addition to publishing the works of Pope John Paul II, Ignatius Press has published newer works by Cardinal Joseph Ratzinger (later Pope Benedict XVI), Peter Kreeft, Scott Hahn, Joseph Pearce, Christopher Derrick, and Michael D. O'Brien. It also publishes various study and devotional editions of the Ignatius Bible, making use of the Revised Standard Version, Second Catholic Edition, a translation revised according to Liturgiam authenticam and noted for its formal equivalence. In 2014, Ignatius Press entered into a distribution agreement with the Catholic Truth Society to "bring the famous CTS bookstands to North America". Additionally, it entered a collaboration with the Pope Benedict XVI Institute for Sacred Music and Divine Worship (Archdiocese of San Francisco) and Lighthouse Catholic Media to publish an annual congregational missal that is fully consistent with the directives of the apostolic constitution Sacrosanctum Concilium.