Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торвикбукт – Норвегияның Мёре-ог-Ромсдал округінің Гемнес муниципалитетіне қарасты ауыл. Ауыл Батнфьорден мен Тингволлфьорденнің тоғысында және Рейнсфьеллет таудың солтүстік-батысында орналасқан. Оре ауылы оңтүстік-батысқа қарай, ал Хеггем ауылы оңтүстікке қарай орналасқан. Ауылдың 2018 жылғы халқы 221 адамды құрайды, ал халық тығыздығы – .
Torvikbukt is a village in Gjemnes Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located at the junction of the Batnfjorden and Tingvollfjorden and just northwest of the tall mountain Reinsfjellet. The village of Øre lies about to the southwest and the village of Heggem lies about to the south. The village has a population (2018) of 221 and a population density of .
Өнеркәсіп
Ең ірі және маңызды компания – Gjøco A/S. Gjøco – бояу өндіруші компания, және Норвегиядағы ішкі бояу өнімдері нарығында екінші орында тұрады. Gjøco-ның 2004 жылғы жалпы сатылымы шамамен (25 миллион долларға жуық) құрады. Ауыл шаруашылығы да аймақ үшін маңызды сала болып табылады. Торвикбукта бірнеше шағын және орташа шаруа қожалықтары бар, олар ауылдың төңірегіне және тұрмыс салтына үлкен әсер етеді. Соңғы кезде көптеген шаруашылықтар тасталып кетті, себебі фермер зейнетке шыққаннан кейін өндірісті жалғастыратын туыстары жоқ. Батыс Норвегиядағы ауыл шаруашылығы альпілік ландшафттың салдарынан тиімсіз болуы мүмкін, бұл бизнестің кірістілігін төмендетеді.
The biggest and most important company is Gjøco A/S. Gjøco is a paint producer, and has the second largest market share in the Norway for indoor painting products. Gjøco's total sales were approximately (about $25 million) in 2004. Agriculture is also an important industry for the area. Torvikbukt has several small and medium sized farms, which makes a big impact at the villages surroundings and way of living. More recently, many farms have been abandoned, mainly because of the lack of relatives that will continue the production after their retirement of the farmer. Agriculture at Western Norway can be very inefficient because of the alpine landscape, and it makes the business not very profitable.
Туризм
Торвикбукт фьордтар мен таулармен айналдырылған, Норвегияға тән табиғаты оны тау жаяу серуендеріне, балық аулауға және қайықпен саяхаттауға өте қолайлы жер етеді. Бұл отандық және шетелдік туристерді қызықтырады, нәтижесінде ауылда көптеген демалыс үйлері пайда болды. Мұндай үйлер көбінесе фьордқа жақын орналасқан. Рейнсфьеллет тауынан керемет көрініс ашылады және туристер оған жиі шығады.
Torvikbukt's typical Norwegian surroundings of fjords and mountains makes it an excellent starting point for mountain hiking, fishing, and boat safari. This attracts both domestic and foreign tourists, which have resulted in the village having many "leisure houses". These houses are normally placed close to the fjord. Reinsfjellet is a mountain with a very good view and is frequently hiked by tourists.
Білім
Торвикбукта 1-7 сынып оқушылары оқитын жеке бастауыш мектеп бар. Бұл Torvikbukt Skule деп аталатын жеке мектеп. Мектепте шамамен 30 оқушы оқиды. Мектеп 2009 жылы Gjemnes муниципалитеті бюджетінде қаражат жетіспеуіне байланысты жабылып қалған Torvik Skole мемлекеттік мектебінің (мемлекет құрған) орнына, балама ретінде құрылды. Оқушылар ең жақын мемлекеттік мектеп – Батнфьорд Skule-де оқи алады. 1917 жылы Торвикбукта құрылған және қазірге дейін жұмыс істеп келе жатқан Нордвестлант халықтық орта мектебі, Норвегиядағы 83 халықтық орта мектептің бірі.
Torvikbukt has its own elementary school which includes students in first through seventh grades. This is a private school called Torvikbukt Skule. The school has approximately 30 pupils. The school was founded in 2009 as an alternative, after the public school Torvik Skole (government founded) was closed down because of a lack of funds in the budget of the Gjemnes municipality. The pupils can alternatively learn at Batnfjord Skule which is the closest public school. Nordvestlandet folk high school, one of Norway´s 83 folk high schools, was established in Torvikbukt in 1917, and it is still operating there.