Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грант Парк – АҚШ, Джорджия штаты, Атланта қаласының ең көне қалалық паркі және оны қоршаған Виктория дәуіріндегі аудан.
Historic city park and neighborhood of Atlanta, Georgia, United States
Grant Park refers to the oldest city park in Atlanta, Georgia, United States, as well as the Victorian neighborhood surrounding it.
Парк
Грант Парк – 131 акрлық жасыл кеңістік және демалыс орны, қаланың Честейн Парк, Фридом Парк және Пьемонт Паркінен кейінгі төртінші үлкен паркі. 1889 жылы құрылған және бастапқыда Грант Парк зообағы деп аталған Атланта зообағы осы паркте орналасқан және жыл сайын 1 миллионнан астам келушіні қызықтырады.
Grant Park is a 131 acre green space and recreational area and is the fourth largest park in the city, behind Chastain Park, Freedom Park and Piedmont Park. Zoo Atlanta, established in 1889 and originally known as the Grant Park Zoo, is located in the park and attracts more than 1 million visitors annually.
Тарих
Грант паркі 1883 жылы табысты инженер және бизнесмен Лемуэль П. Грант өзі тұратын, жаңадан дамыған "қалашығында" Атланта қаласына жер сыйға берген кезде құрылды. 1890 жылы қала парктің аумағын кеңейту үшін тағы бір жер сатып алды және оның алғашқы парктік комиссары Сидни Рутты тағайындады. 1903 жылы Олмстед ағайындылары (Фредерик Лоу Ольмстедтің ұлдары) парктің жоспарын жасау үшін шақырылды. Алғашқы парктің құрамында бұрқасын суларын ағызу үшін Абана көлі деп аталған көл болды. Сәтсіз аяқталған цирк 1889 жылы жергілікті ағаш сатушы Джордж Гресс цирктен жануарларды сатып алып, оларды қалаға сыйға тартқанда, Атланта зообагінің пайда болуына себеп болды. Қалалық әкімдік Грант паркінің зообақ орналасуы үшін ең қолайлы жер екенін шешіп, оның үшін орын бөлді. Кейінірек зообақтың кеңеюі және тұраққа деген қажеттілік көлдің бір бөлігінің алынып тасталуына әкелді. 1892 жылы Атланта шайқасының панорамалық суреті паркте қойылды. 1921 жылы панорама паркте өзіне арналған ғимаратқа ие болды. Зообақтың жанында Атлантаның алғашқы қоғамдық фонтаны – Эрскин ескерткіш фонтаны орналасқан, ол 1896 жылы салынды және 1912 жылы Грант паркіне көшірілді. 1948 жылы тағы бір парк белгісі – Томас В. Талбот ескерткіші Халықаралық машина жасаушылар қауымдастығының мүшелерімен, олардың негізін қалаушы Томас В. Талботты құрметтеу үшін ашылды. 1996 жылы, ұзақ жылдар бойы күтімсіздікке ұшырағаннан кейін, Атланта қаласының парктер бюросы парктің жаңа бас жоспарын жасауды тапсырды. Жоспар бойынша жұмыс істейтін консультанттар азаматтардан тұратын кеңесші топпен кездесті, ол кейін Грант Парк Консервациясы болып құрылды. Консервация барлық келушілердің ләззаты үшін паркті жақсарту және қорғау мақсатында қаражат жинаумен айналысады.
Grant Park was established in 1883 when Lemuel P. Grant, a successful engineer and businessman, gave the city of Atlanta in the newly developed "suburb" where he lived. In 1890, the city acquired another for the park and appointed its first park commissioner, Sidney Root. In 1903, the Olmsted Brothers (sons of Frederick Law Olmsted) were hired to create a plan for the park. The original park included a lake, named Lake Abana, to handle storm water runoff. A failed circus gave birth to the eventual Zoo Atlanta when local lumber merchant George Gress purchased animals from the circus and donated them to the city in 1889. The city decided Grant Park was the best location for the zoo and carved space out for the attraction. Later zoo expansions and parking requirements caused the removal of a portion of the lake. In 1892, the circular painting of the Battle of Atlanta was exhibited in the park. The cyclorama would eventually gain its own dedicated building in the park in 1921. Near the zoo is the Erskine Memorial Fountain, Atlanta's first public fountain, which was built in 1896 and moved to Grant Park in 1912. In 1948, another park landmark, the Thomas W. Talbot Monument, was dedicated by members of the International Association of Machinists, honoring their founder, Thomas W. Talbot. In 1996, after years of neglect and abuse, the City of Atlanta Parks Bureau commissioned a new master plan for the park. The consultants working on the plan met with a citizen advisory group that would eventually become the Grant Park Conservancy. The Conservancy works to raise funds to enhance and protect the park for the enjoyment of all its visitors.
Көршілес
Грант Парк, паркті қоршаған аудан, Атлантаның ең көне және маңызды тарихи аудандарының бірі, NRHP тізімінде тіркелген. Ол солтүстікте Кэббагетаун ауданымен, шығыста Ормевуд Паркімен, оңтүстік-шығыста Бульвард Хайтспен, оңтүстікте Чосвуд Паркімен, батыста Саммерхилл және Пейплстаунмен шектеседі. Оған парк, 48 акр немесе 35 гектар көлемдегі Окленд зираты (1850 жылы құрылған) кіреді, онда Маргарет Митчелл, Бобби Джонс, Атлантаның 25 бұрынғы мэрі, Джорджияның алты бұрынғы губернаторы және көптеген Азамат соғысы қаза тапқандары жерленген. Сондай-ақ, Атланта бекінісі; Форт Уокер; және 1858 жылы Лемюэл П. Гранттың сарайы бар, оның атымен парк пен аудан аталған. Бұл сарай Атлантадағы бастапқы орнында сақталған екінші ескі үй. Грант Парк аудандық бірлестігі жергілікті тұрғындарды өкілдік етеді. Инман Паркімен бірге Грант Парк Атлантадағы викториандық сәулеттің ең үлкен сақталған аумағын құрайды. Көптеген ғимараттар 1882 жылы ауданның негізі қаланғаннан бастап 20 ғасырдың басына дейін салынған. Паркке қарап тұрған екі қабатты әсем сарайлар, онымен шектес көшелерде қарапайым, бірақ әсем безендірілген королева Анна стиліндегі үйлер, ал парктің шығысында бір қабатты Виктория дәуіріндегі коттедждер мен шеберлердің бунгалолары салынған. Аудан Сент-Пол Біріккен методистік шіркеуіне үйірмек, ол 1900 жылдардың басында Оңтүстік-Шығыстағы ең ірі методистік қауымға ие болған. Сент-Пол әдемі витражды терезелерімен және 1887 жылы алынған органмен танымал. Әр желтоқсан айында Сент-Пол, Грант Парк кооперативтік балабақшасы (Сент-Полдың бірінші қабатында орналасқан) және Грант Парк ата-аналар желісі Грант Парк шам жарығындағы үйлер мен суретшілер жәрмеңкесін ұйымдастырады. Сондай-ақ, Грант Парк аудандық бірлестігінің ұйымдастыруымен күзде "Үйлерді аралау" шарасы өткізіледі.
Grant Park, the intown neighborhood surrounding the park, is one of Atlanta's oldest and most important historic districts, listed on the NRHP. It is bordered by the Cabbagetown neighborhood on the north, Ormewood Park on the east, Boulevard Heights on the southeast, Chosewood Park on the south, and Summerhill and Peoplestown on the west. It includes the park, 48 acres or 35 hectares of Oakland Cemetery (established 1850), where Margaret Mitchell, Bobby Jones, 25 former mayors of Atlanta, six former governors of Georgia, and many Civil War dead are buried. It also includes the Atlanta Stockade; Fort Walker; and the 1858 mansion of Lemuel P. Grant, for whom the park and neighborhood were named. The mansion is the second oldest house still standing on its original location in Atlanta. The Grant Park Neighborhood Association represents local residents. Together with Inman Park, Grant Park contains the largest remaining area of Victorian architecture in Atlanta. Most buildings were built between the neighborhood's founding in 1882 and the first decades of the 20th century. Large two story mansions face the park, more modest two story, modified Queen Anne houses were built on surrounding streets, and one story Victorian era cottages and Craftsman bungalows were built to the east of the park. The neighborhood is home to St. Paul United Methodist Church, which for a time in the early 1900s had the largest Methodist congregation in the Southeast. St. Paul is well known for its beautiful stained glass windows and an organ that was acquired in 1887. Each December, St. Paul, the Grant Park Cooperative Preschool (which is located on the first floor of St. Paul), and the Grant Park Parent Network host the Grant Park Candlelight Tour of Homes and Artist Market. There is also a Tour of Homes in the autumn sponsored by the Grant Park Neighborhood Association.