Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дүниежүзілік шіркеу басшылар кеңесі – Мәсіх қауымының басшылық органы. Оған Бірінші Президенттік, Он екі елшілер кеңесі және Бас Епископтық кіреді. Бұл кеңес тәуелсіздік ғибадатханасындағы шіркеу бас кеңсесінде жиналады. 2002 жылғы Дүниежүзілік конференцияда жаңа шіркеу жарғысы қабылданғаннан кейін, бұл орган бұрынғы Біріккен кеңестің орнын басты. Жарғы ережелері Дүниежүзілік шіркеу басшылар кеңесіне қосымша мүшелерді қосуға мүмкіндік береді.
The World Church Leadership Council is a leadership body of Community of Christ. It encompasses the First Presidency, the Council of Twelve Apostles, and the Presiding Bishopric. The group convenes at the church headquarters in the Independence Temple. With the adoption of a new set of church bylaws at the 2002 World Conference, this body replaced the predecessor council known as the Joint Council. Bylaw provisions allow for additional members to be added to the World Church Leadership Council.
Шолу
Құрылғаннан бері Бүкіләлемдік шіркеу Басшылық кеңесі көптеген маңызды шешімдерді, мысалы 2002 жылғы «Гомосексуализм туралы мәлімдеме», миссия орталықтарын құру және арнайы шақырылған Әлемдік конференциялардың күндерін белгілеу сияқты мәселелер бойынша кеңесу және консенсусқа келу органы болып табылды. Бүкіләлемдік шіркеу Басшылық кеңесі Он Екі Елші Кеңесінің Стивен М. Везиді шіркеудің Пайғамбар Президенті етіп бекіту жөніндегі ұсынысын Дүниежүзілік конференцияға жеткізуге көмектесті. 2006 жылы Бүкіләлемдік шіркеу Басшылық кеңесі шіркеу штаб-пәтерінің жұмысын қайта құру және жалақы алатын миссионерлер санын қысқарту мәселелерін қарастырды. Сондай-ақ, ол 2007 жылғы Мәсіх қауымының Дүниежүзілік конференциясы үшін жаңа форматты әзірлеуге үлес қосты.
Since its formation, the World Church Leadership Council has been the deliberative and consensus forming body for a number of important decisions, such as the 2002 "Statement on Homosexuality", formation of mission centers, and setting of dates for specially called World Conferences. The World Church Leadership Council assisted with the recommendation to the World Conference by the Council of Twelve that Stephen M. Veazey be ordained as Prophet President of the church. In 2006, the World Church Leadership Council deliberated significant restructuring of the church's headquarters operations and reduction in the number of paid field ministers. It has contributed to development of a new format for the 2007 Community of Christ World Conference.
Біріккен кеңестің бұрынғы тарихы
2002 жылғы қағидалар қабылдауға дейін, Біріккен Кеңес деп белгілі болған бұрынғы орган, жаңа Дүниежүзілік шіркеу Басшылық Кеңесімен шамамен бірдей қызмет атқарды. 1994 жылы Біріккен Кеңес отырысында шіркеудің көзқарасы мен миссиясы мәлімдемелерін талқылаған кезде президент Уоллес Б. Смит алғаш рет шіркеу үшін «Мәсіхтің қауымы» деген жаңа атауды ұсынды. Біріккен Кеңес көптеген ондаған жылдар бойы Дүниежүзілік конференцияларда қабылданған заңдарда саясатты мақұлдау органы ретінде жиі тағайындалды.
Before the adoption of the 2002 bylaws, the predecessor body known as the Joint Council served essentially the same role as the new World Church Leadership Council. During their deliberation of the vision and mission statements of the church at a 1994 Joint Council retreat, President Wallace B. Smith first suggested a new name for the church, Community of Christ. The Joint Council was often designated as the policy approval body in legislation passed at World Conferences over a period of many decades.