Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1937 жылғы фильм
1937 film
Pigs Is Pigs – 1937 жылы Warner Bros. Merrie Melodies студиясымен шығарылған, Фриз Фреленг режиссерлік еткен мультфильм. Бұл қысқаметражды фильм 1937 жылдың 30 қаңтарында көрсетілді.
Pigs Is Pigs is a 1937 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Friz Freleng. The short was released on January 30, 1937.
Қысқаша мазмұны
Шошқа Хамхок әрқашан аш, ол мүмкіндігінше тамақ жеуді және ұрлауды ойлайды. Шошқаның анасы оның қаны толмас тамаққа құмарлығы мен өзін-өзі ұстай алмауынан үнемі ренжіді. Шошқаның тамақ жеушілігі анасы мен үлкен отбасының қалған бөлігін, әсіресе тамақ ішу кезінде, қатты мазалайтын проблемаларға әкеледі. Апасы оны кеште бауырларының спагеттилерін жеп болғаннан кейін, анасы оған "Егер тамақтануды жалғастыра берсе, бір күні жарылып кетеді" деп ескертеді. Тамақтан кейін ұйықтап кеткеннен кейін, Пирсик түс тізбегіне кіреді, онда ол оған үлкен той ұсынатын құпия қарт адамды кездестіреді, оған Пирсик қуанады. Қарт адам ессіз ғалым болып танылады, ол Пиргиді механикалық орындыққа байлап, оны тәжірибелері үшін сынақ субъектісі ретінде пайдалануға тырысады. Эксперименттің мақсаты ғалым өзінің "Матикті азықтандыру" машинасын аштырған кезде ашылады, оны Пирсиге қолына жеткілікті мөлшерде тамақ беру үшін қолдануды жоспарлайды. Ғалым Feed A Matic-ті қолданады, ол Piggy-ді шұбат, зәйтүн, банан, пирог, бутерброд және мұздықпен үнемі мәжбүрлеп тамақтандыру үшін Piggy аурушама семіздікке ұшырап, креслодан шығып кетпейінше. Ақымақ ғалым бұған таңғалады да, Пирсидің үлкен құрсағын тығып, одан жеткілікті болды ма деп сұрайды, оған Пирси "иә" дейді. Ғалым оны босатады, ал Piggy есікке қарай жүреді, бірақ содан кейін ғалым оны ертерек ауыздықтаған тағамды байқап, оның аштан өлгені жақсы. Ол күріштің бір ұшын алып, жеп қояды, бірақ бірден жарылады. Пирси бірден өз төсегінде оянады, ол жақсы екенін білгенде, ол жеңілдеді. Содан кейін Piggy анасының таңғы асқа шақыруына жауап береді, бірақ сабағын ұмытып кеткені сияқты, тез тамағын жейді.
Piggy Hamhock is always hungry, thinking of eating and stealing food whenever he can. Piggy's mother is continuously vexed by his seemingly insatiable appetite and inability to control himself. Piggy's gluttony causes problems which give his mother and the rest of his large family considerable annoyance, especially at mealtimes. After he eats his siblings' spaghetti meals at dinner, Piggy's mother scolds him and warns Piggy that he will burst someday if he continues his bad eating habits. After falling asleep following dinner, Piggy enters a dream sequence where he meets a mysterious old man who offers him a large feast, at which Piggy is delighted. The old man is revealed to be a mad scientist, who straps Piggy into a mechanical chair and plots to use Piggy as a test subject for his experiments. The intention of the experiment is revealed when the scientist unveils his "Feed A Matic" machine, which he plans to use to force feed Piggy as much food as he can hold. The scientist uses the Feed A Matic to continuously force feed Piggy using soup, olives, bananas, pies, sandwiches, and ice cream until Piggy is morbidly obese and bulging out of the chair. The mad scientist is amazed at this and pokes Piggy's huge belly, then he asks if he's had enough, to which Piggy says yes. The scientist releases him and Piggy waddles to the door, but then notices the food which the scientist used to bait him earlier and his hunger gets the better of him. He takes one of the turkey's drumsticks and eats it, but immediately explodes. Piggy wakes up in his bed immediately thereafter, relieved that he is all right. Piggy then responds to his mother calling him to breakfast—but quickly devours his meal, apparently having already forgotten his lesson.