Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Диптон – Англияның Дарем графтығында орналасқан ауыл. Ол Консеттің солтүстік-шығысында, Бернопфилдтен оңтүстік-батысқа қарай 3 шақырым жерде және Эннфилд жазығының солтүстік-батысына жақын орналасқан. Ауыл A692 тас жолының бойымен созылады. Бастапқыда Понтоп, Вест-Нук, Кольерри Дайкс және Кольерли поселкесі сияқты шағын елді мекендер мен ауылдардан тұрған, бірақ 1820 жылға қарай бұл аймаққа Диптон деген ат берілді. 13 ғасырда Коллиерлиде ғибадатхана болған. 1221 жыл шамасында Кепьер ауруханасы Коллиерлиде ғибадатхана салуға келісім берді. 1534 жылы ғибадатхана тағы да еске алынды, ал 1637 жылы ауыл тұрғындары ғибадатхананың қабырғасын жөндеуге міндеттелді. 1770 жылға қарай ол қирап қалған. Ғибадатхана қазіргі Коллиерли фермасы орналасқан "Ғибадатхана алаңында" тұрған (және карталарда белгіленген). Англия шіркеуінің Иоанн Евангелистқа арналған шіркеуі 1885-1886 жылдары Оливер және Лисон фирмасымен салынды. 1963 жылы болған өрт сарай және оңтүстік ғибадатханаға зақым келтірді. 2013 жылы шіркеу жабылып, қызметтен шығарылды. Киелі Патрикке арналған католик шіркеуі де бар. 1907 жылы Лорд Ниниан Крайтон Стюарттан (аудандағы көмір шахтасының иесі) жер сатып алынып, ағаш және темірден салынды. 1964 жылы шіркеу өртеніп, 1967-1968 жылдары жергілікті сәулетші Энтони Джозеф Россидің (1916-1971) жобасы бойынша жаңа шіркеумен ауыстырылды. Понтоп Холл – 16 ғасырдың соңы мен 17 ғасырдың басында салынған, кейіннен кеңейтілген үй. Бұл поместье Джон де Гурлейге тиесілі болған, ал 1377 жылғы епископ Хатфилдтің сараптамасына сәйкес Уильям де Гурлейге тиесілі болды. Мүлік Клэкстон, Меабурн және Суинберн отбасыларының қолынан өтті. 1748 жылдан 1802 жылға дейін шатыр католик ғибадатханасы ретінде пайдаланылды. Холл сонымен қатар Дуай семинариясынан келген студенттерге, олар Крук Холлға көшуге дейін пана берді. Аудандағы көмір өндіру 14 ғасырдан бері белгілі. Аймақтағы негізгі шахталар: Оңтүстік Медомсли шахтасы (Понтоп Холл шахтасы), 1867 жылы ашылып, 1980 жылы жабылды, ол Энни және Мэри шахталарын пайдаланды; Диптон шахтасы (сондай-ақ Дилайт шахтасы деп те аталады), 1855-1940 жылдары жұмыс істеді; және Лили шахтасы 1890 жылдары қолданыстан шығарылды. Жергілікті ауыл мектебі Коллиерли бастауыш мектебі деп аталады. 1980 жылдары тұрғын үй құрылысы шектеулі болды, бірақ соңғы 10 жылда ауылда жаңа тұрғын үйлер салынды, бұл жас тұрғындардың санын арттырды. Ол Понтоп Пайк теледидар мұнарасына жақын орналасқан.
Dipton is a village located in County Durham, England. It is situated to the north east of Consett, 3 miles south west of Burnopfield and a short distance to the north west of Annfield Plain. The village runs along the A692 road. Originally a series of hamlets and settlements such as Pontop, West Nook, Colliery Dykes and the township of Collierley, by 1820 the name Dipton was applied to the area. There was a chapel at Collierley in the 13th century. In c.1221 Kepier Hospital agreed to build a chapel at Collierley. The church is mentioned again in 1534 and in 1637 the inhabitants of the village had to repair the churchyard wall. By 1770 it was in ruins. The chapel stood on what is now the farm at Collierley in "Chapel field" (and noted on ordnance survey maps). The Church of England parish church, dedicated to St John the Evangelist, was built 1885 6 by the firm Oliver and Leeson. A fire in 1963 led to some damage in the chancel and south chapel. The church was closed and decommissioned in 2013. There is a Roman Catholic church dedicated to St Patrick. Founded in 1907 it was built of timber and iron on a site acquired from Lord Ninian Crichton Stuart (owner of a coal mine in the area). The church was burned down in 1964 and in 1967 8 replaced by another church to the design of local architect Anthony Joseph Rossi (1916 71). Pontop Hall is a late 16th early 17th century house with later additions. The manor belonged to John de Gourlay and according to Bishop Hatfield's survey of 1377 belonged to William de Gourlay. The estate passed through many families including the Claxtons, Meaburnes and Swinburnes. From 1748 to 1802 the attic acted as a Roman Catholic chapel. The hall also acted as a refuge for students from the seminary at Douai before their move to Crook Hall. Coal mining is documented in the area from the 14th century. The main collieries in the area were, the South Medomsley Pit (Pontop Hall colliery) opened 1867 and closed 1980 which used the Annie and Mary shafts; the Dipton colliery (also known as the Delight colliery) operating 1855 1940; and the Lily colliery disused by the 1890s. The local village school is called Collierley Primary School. Very little housing development occurred in the 1980s, but new housing estates have been built in the village over the last 10 years, which in turn have sustained a younger generation of villagers. It is close to the Pontop Pike Television Transmitter.