Кіріспе

Жапондық ересектерге арналған визуалды роман «Попотан» (ぽぽたん) – Poyoyon Rock псевдонимімен Акио Ватанабе салған кейіпкерлер дизайнымен Petit Ferret компаниясы жасаған жапондық ересектерге арналған визуалды роман. Ол алғаш рет 2002 жылдың 13 желтоқсанында CD-ROM форматында PC ойыны ретінде шығарылды, содан кейін DVD-ROM және PlayStation 2 үшін кейбір сахналары өңделген күйі қайта шығарылды. «Попотан» атауы – мағынасы жоқ сөз, ол жапон тілінде «танпопо» (たんぽぽ) деп жазылатын, яғни бақбақ гүлдерінің маңыздылығын көрсетеді. Petit Ferret DVD-ROM қайта шығарылғанға дейін бір фан-диск шығарды. «Попотан» басқа да медиа форматтарында пайда болды, оның ішінде Сассами Ячируданың романы («Попотан~ Himitsu no Jumon~ Kōhen»); Юдзиро Идзумидің манга сериясы; Шиничиро Кимураның режиссерлік еткен, Shaft студиясы салған он екі бөлімдік аниме телесериалы, оның Солтүстік Америкадағы лицензиясын Geneon USA, кейін Sentai Filmworks алды; радио драма («Попоражи»); және бірнеше суреттер мен анықтамалық кітаптар. «Попотан» ойынының геймплесі жартылай алдын ала белгіленген сюжет бойынша жүреді; маңызды оқиғалар өзгермейді, бірақ жеке сюжеттік желілер ойыншының таңдауына байланысты өзгеруі мүмкін. Ойынның басты кейіпкері – Крис, ол алыс болашақтағы Токио қираған жерлері маңындағы сарайда үш қызбен (ең кішісі 11 жаста) және олардың қызметшісімен кездеседі.

Ойын процесі

Попотан – ойыншылардың көбінесе әртүрлі кейіпкерлер арасындағы әңгімелерді немесе басты кейіпкердің ішкі ойларын көрсететін динамикалық мәтінді оқып өткізетін визуалды роман. Мәтінмен жүргеннен кейін ойыншылар "шешім қабылдау нүктесіне" жетеді, онда олар бірнеше нұсқадан таңдау жасайды, немесе мәтін аяқталып, ойыншы жаңа орынға өтеді, немесе DVD ROM және PS2 нұсқаларында келесі оқиғаға тікелей өту мүмкіндігі пайда болады. Шешімдер қабылдау арасындағы уақыт өзгеріп отырады. Ойын осы нүктелерде тоқтап, ойыншы таңдаған опцияға байланысты сюжет дамиды және белгілі бір бағытқа бұрылуы мүмкін. Мини-ойынның қорытындысы сюжетке әсер етеді.

Кейіпкерлер

Ойыншы Попотанның басты кейіпкері Крис рөлін атқарады. Крис – қоғамның бағытын ұнатпайтын және жұмыс істеуден бас тартатын мектепті тастаған жігіт. Басты кейіпкерлердің арасында батыс стиліндегі үйde тұратын үш қарындас және олардың қызметшісі бар. Олардың қызметшісі Меа алғашқыда эмоциясыз көрінеді, бірақ оқиға барысында жасырын тереңдігін ашады. Апат қаладағы төбеде пайда болған, шпильге ұқсайтын алып бодақ гүл құрылысынан туды. Ойынның негізгі орны – қалада мүлдем орынсыз көрінетін еуропалық стильдегі үй. Күндіздің көп бөлігін үйдің сыртында, қала көшелерінде жүріп, кейіпкерлермен танысып және оқиғаларды бастап өткізеді. Попотан Кристің өмір салтын өзгерткенін, сондай-ақ бұрынғыда Токионың қирауына себеп болған шпиль тәрізді нысанға байланысты сырларды баяндайды. Оқиға Кристің ғибадатхананың кіреберісіндегі дүкеннен тамақ ұрлауға тырысуымен басталады. Ұрлық сәтсіз аяқталады, ол жұмыс іздеп қаланың көшелерінде саялайды. Ол дүкенді табады, ол оған үйге баратын жолды көрсетеді. Ол рұқсатсыз үйге кіреді де үш қарындас пен олардың шынайы робот қызметшісіне кездеседі. Крис жалдау ақысы арзан болғандықтан және қыздар әдемі болғандықтан тұруға рұқсат сұрайды; олар келіседі, бірақ оны жарты күндік жұмысқа мәжбүрлейді. Дүкен иесі оны жұмысқа алады, оқиға дамыған сайын Крис әлеуметтік жағынан ашылып, қыздармен араласып, басқаларға қамқорлық жасауды бастайды. Ол сонымен қатар сыныптасы Конами, жергілікті ғибадатхананың қызы Ноно және құпия қыз Шидзуку сияқты жаңа достармен де танысады.

Даму

2002 жылы Petit Ferret компаниясы Popotan ойынын жасады. Секи Хаябуса мен Ивасиничи Шимидзу сценарийін жазды, ал Акио Ватанабе Poyoyon♥Rock атты псевдониммен жұмыс істеген кезде кейіпкерлерді суреттеді. Хигучи Хидеки мен Каджихара Масахиро серия үшін музыка жазды, ал Under17 вокалмен тақырыптық әнді ұсынды. Ойын басты кейіпкерге қатысты кейіпкерлерді көрсету үшін кейіпкерлерді орналастыру жүйесін пайдаланады; алыстағы кейіпкерлер кішкентай көрінеді және ойыншы оларға жақындаған сайын үлкейеді. Petit Ferret 2002 жылдың мамыр және маусым айларында жапон дауыстық актрисаларынан өтініштер қабылдады, ең алдымен үш қарындастың рөлдерін толтыруды көздеді. Өтініш берушілерге қанағаттанғаннан кейін, Petit Ferret 2002 жылдың 30 маусымынан бастап басқа рөлдерге ашық кастинг өткізді. WellMADE түпнұсқа ойынның DVD ROM нұсқасына негізделген PS2 портын – Oshiete! Popotan (おしえて!ぽぽたん) ойынын жасап, таратты. Petit Ferret Акио Ватанабеді PS2 портының жобалық бақылаушысы етіп тағайындады.

Босату туралы ақпарат

Petit Ferret 2002 жылғы 25 қарашада Popotan-ның сынақ нұсқасын жүктеуге арналған ресми сайтында жариялады. Алдын ала тапсырыс санын арттыру мақсатында Ferret Popotan-ның алғашқы CD-ROM нұсқасын Under17 тобының тақырыптық әндерінен тұратын арнайы макси-сингл CD-мен бірге шығарды. Дискіге кейіпкерлерге негізделген бірнеше мини-ойындар (аталған "Magical Girl Mii" мини-ойыны да бар), Мии мен Ноноға арналған жаңа сюжеттік желілер мен бағыттар, түпнұсқа ойынның саундтрегінен тұратын жеке музыкалық CD, тақырыптық компьютерлік тұсқағаздар мен десктопқа арналған аксессуарлар енгізілген. Кейбір элементтерді ашу қажет. Бұл фан-диск 2003 жылғы 1 тамызда Popotan Po! ойынының жаңартылған DVD-ROM нұсқасынан бұрын шықты, бұл Petit Ferret-тің соңғы ресми өнімі болды. WellMADE 2004 жылғы 11 наурызда Oshiete! Popotan деп аталған PS2 нұсқасын шығарды. Sony компаниясының жыныстық мазмұнға қатысты шектеулеріне сәйкес, порттағы кейбір сахналар өзгертілді немесе жойылды, бірақ бұл нұсқа CERO 18 рейтингісін алды. Кейіннен CERO рейтингтік жүйесі жаңартылғаннан кейін, ойынға CERO D рейтингі берілді. WellMADE графика мен геймплейді жақсарту арқылы бұл өзгерістерді өтеуге тырысты. WellMADE портты сатып алғандарға бонус ретінде тақырыптық визитка, екі жақты плакат және музыкалық CD ұсынды. WellMADE 2003 жылғы желтоқсан мен 2004 жылғы наурызда екі тегін спин-офф ойынды бірлесіп шығарды, олардың атауы Unagi Fuku Warai (うなぎ福笑い) болды, ал басты кейіпкер Унаги болды. WellMADE ойындарды көңілді және әзіл-қалжыңға толы етуді мақсат етті; екінші ойында Унаги оқиғаның белгілі бір кезеңінен кейін адам кейпіне айнала алады. Popotan-ның CD-ROM форматындағы бастапқы, шектеулі санымен шыққан нұсқасында графикалық дисплейдегі қателер, сақтау және жүктеудегі мәселелер, кейбір бағыттарды аяқтау мүмкін болмауы және Миидің мини-ойынының іске қосылмауы сияқты бірнеше маңызды қателер анықталды. Petit Ferret 2003 жылғы 10 қаңтарда түзетулерді шығарды. Ойынның кейінгі нұсқалары қателерсіз болды. Issho ni A SO BO нұсқасында да бірнеше ауыр қателер болды. Petit Ferret осы мәселелерді екі түзету арқылы шешті. Бірінші түзету түпнұсқа ойын CD-сінен жоғалған дауыстық деректерді қосты; клиенттерге түзетуді жүктеу немесе жаңа CD-ге алмастыру мүмкіндігі берілді. Ferret екінші түзетуді 2003 жылғы 7 шілдеде шығарды; ол грамматикалық қателерді жойды, ойынның қиындық деңгейін реттеді және тұрақтылығын арттырды. Екінші түзетуде бірінші түзетулердің өзгерулері болған жоқ.

Аниме сериалдары

Попотанның аниме телесериалдық бейімделуін Shaft анимациялады және режиссері Шиничиро Кимура болды. "Харука Сакурай" (桜井はるか) атты аниматор кейіпкерлерді анимацияға арналған жобалады; ал Рондо Мизуками бас анимация директоры қызметін атқарды, Shaft аниматоры Йошиаки Ито 6-шы және 9-шы эпизодтарға көмектесті. Сериалдың жартысы Shaft студиясында анимацияланды, ал қалған жартысы басқа студияларға тапсырылды: 4 және 10-шы эпизодтар Animaru Ya және Studio Deen студияларында; 5 және 11-ші эпизодтар Studio Tama-да; 7-ші эпизод Satelight студиясында; ал 8-ші эпизод A. C. G. T. Under17 ойынның ашылу тақырыбындағы әнді орындады; Фунта жабылу тақырыбын жазды. Токио телеарнасының BS i спутниктік станциясы мен Bandai Channel анимесін 2003 жылдың 18 шілдесінен 2003 жылдың 3 қазанына дейін көрсетті. Сюжет желісі эпизодтық болып келеді және көбінесе бір уақытта бір кейіпкерге назар аударады. Бірінші төрт эпизодтың әрқайсысы төрт басты кейіпкердің бірін көрсетеді, олардың әлеуметтік өзара әрекеттесуі мен өсуі бейнеленеді. Анимедегі уақыт саяхаты бұрын көрсетілген кейіпкерлердің ересек нұсқаларына немесе балаларына назар аударуға мүмкіндік береді, сондай-ақ олардың тәжірибесін басты кейіпкерлердің уақытқа тәуелсіздігімен салыстырады. Shaft 2003 жылдың 27 маусымында Харука Сакурайдың кейіпкер дизайндарын көрсететін "Үш қарындастың құпиясы" (ぽぽたん 送開始記念版 もうガマンできない、3姉妹のひ・み・つ) атты тизер DVD-ін шығарды. DVD-де анимедегі жапон дауыстау актерімен жасалған сұхбаттар, радио драмасының музыкалық CD-сі, Попоражи (ぽぽらじ) тақырыбы "Попоражи но Ута" (ぽぽらじの歌), металл бояумен салынған иллюстрациялар және Унагидің плюш ойыншығы бар. Bandai Visual анимесін алты жапондық DVD-де шығарды, әр дискіде екі эпизодтан орын алды. Bandai дискілерді 2003 жылдың 26 қыркүйегінен 2004 жылдың 25 ақпанына дейін шығарды. Әр дискіге қыздардың бірінің жарнамалық фигуркасы қоса тыныс, ал Bandai фигуркасыз DVD-ні төмен бағамен ұсынды. 3-ші томның DVD қаптамасында өндіріс кезінде қателік орын алып, эпизодтар дұрыс ретпен нөмірленбеді. Bandai Visual сатып алушыларға қаптаманы тегін алмастыруды ұсынды. Geneon USA Солтүстік Америкада DVD-ні шығаруға лицензия алды, 2004 жылдың 7 желтоқсаны мен 2005 жылдың 26 сәуірі аралығында әрқайсысы төрт эпизодтан тұратын үш DVD шығарды. Geneon USA компаниясы фирма тарағанға дейін, 2007 жылдың 14 тамызында жинақты сатуды бастады. Sentai Filmworks анимеге 2009 жылдың соңында лицензия берді, бұл туралы 28 шілдеде хабарланды. Section23 Films толық серияны 2 дискілік жинақ ретінде 2009 жылдың 27 қазанында қайта шығарды.

Музыка

Көрнекі романда Under17 тобының үш тақырыбы бар: ашылу тақырыбы «Say It! Popotan (いっちゃえ!ぽぽたん)», Миидің «Солғай қыз Мии» косплейіне (Mii tan no Mahō de Pon!! (みいタンの魔法でポン!! )) арналған ән, ал Under17 тікелей эфирде Popotan үшін жазылған шығармаларын орындайды. Ойынды алдын ала тапсырыс берген тұтынушылар Under17-дің moe тақырыптық әндерін бонус ретінде алды. Petit Ferret визуалды романның премьерасын аниме әндері мен олардың инструменталды нұсқаларын қамтитын арнайы макси-синглдің шығарылуымен сәйкестірді, бұл әндер басқаша тыңдаушыларға қол жетімді емес еді. Келесі жылы PS2 нұсқасымен бірге алдын ала тапсырыс берушілерге визуалды романға негізделген Popotan-ның үшінші бейнеальбомы ұсынылды. Бірінші альбом, «It's A PoPoTime!», жапон дауыс актрисаларының оригиналды кейіпкер әндерін қамтиды және 2003 жылдың 6 қарашасында жарық көрді. Екінші альбом, «Popo Music», Озаму Тезуканың аниме саундтрегінен тұрады және 27-сі күні шықты, содан кейін «Poporaji Popoi CD (ぽぽらじっぽいCD)» және «Poporaji Popoi CD2» есімді екі дискіге біріктірілді. Сасами Уачируда мен SPIRITE «Popotan~ Himitsu no Jumon~ Kōhen (ぽぽたん ~ひみつのじゅもん~ 後編)» атты екі роман жазып, суреттеді, олар Softgarage баспасынан 2002 жылдың 20 маусымы мен 22 тамызында жарық көрді. Бұл романдар серияның сюжетін ұстанады, барлық маңызды кейіпкерлерді қамтиды және олардың жеке тарихтарын біріктіреді. Z журналы Юдзиро Идзумидің үш әпке-қарындас туралы «Popotan» мангасының екі бөлімін жариялады. Манга 2003 жылдың 19 желтоқсаны мен 2004 жылдың 23 тамызында екі томдық жинақ ретінде шықты. Екі Popotan анықтамалық кітабы жарық көрді: Petit Ferret және SoftBank Publishing баспаларынан шыққан «Popotan Visual Fan Book (ぽぽたん ビジュアルファンブック)», Raspberry Books арқылы таратылды; және Air Publications баспасынан шыққан «Popotan Official Anthology Manga Book (ぽぽたんオフィシャルビジュアルコミックアンソロジー)». «Popotan Visual Fan Book» батыс форматында жазылған жаңа қосымша оқиғаны қамтиды. Kadokawa Shoten серияға арналған «Popotan Kadokawa Game Collection (ぽぽたん ろっくちゃんのひみつの絵本)» атты суреттер жинағын шығарды. Popotan суреттерін Акио Ватанабенің «ART WORKS (アートワークス)» өнер жинағында да көруге болады. Мубик (Muubiki) телесериалға арналған жанкүйерлер кітабын 2003 жылдың 5 наурызында «Popotan Exciting ROM Book (ぽぽたん どきどきROMぶっく)» деп атап, қосымша контенті бар Microsoft Windows CD-ROM жинағымен бірге шығарды.

Көрнекі роман

Попотанның Petit Ferret компаниясы шығарған визуалды романдары бастапқыда жақсы сатылды. PCNews-тің бисёдзё ойындарының ұлттық рейтингісі Попотанның алғашқы CD-ROM нұсқасы шыққаннан кейін бір жарым ай өткен соң тоғызыншы орынға енді; ол тағы жарты ай бойы хит-парадтарда жиырма бірінші орында тұрды. Фан-дискі шығарылғанға дейін ол шығарылғаннан кейін алты ай өткен соң қырық алтыншы орында қысқа ғана уақытқа қайтадан пайда болды. DVD-ROM қайта шығарылымы дебюттен кейін бір ай өткен соң жалпы сатылым бойынша жиырма төртінші орынға көтерілді. Фан-дискінің шығуы бір ай ішінде ең көп сатылған бисёдзё ойындарының он бірінші орынына жол ашты. PS2 порты – Oshiete! Popotan 22/40 бағасымен бағаланды. Визуалды романда интернет-феноменге айналған би болды. Бұл биде Май мен Мии қолдарын бас жақтарына жақын ұстап, жамбастарын бүйірге қарай шайқап, оларды шапалақтағандай қимыл жасады, бұл "қош сау бол" ишарасын жасап, мысық құлақтарын бейнелейді. Интернет қолданушылары осы биді Caramell тобының "Caramelldansen" әнінің жылдамдатылған хорымен үйлестірді. Бұл сахнаның танымалдылығы Попотан франшизасы мен Caramell тобына культты жанкүйерлерді әкелді. Биді жеке адамдар (әсіресе Жапонияда) аниме фестивальдерінде, жарнамаларда, бейне ойындарда және басқа да анимелерде орындайды. Попотанның Жапониядағы танымалдылығы Харуко Момои мен оның Under17 тобының атағын арттырды.

Аниме

Бірінші ағылшын тіліндегі Popotan DVD АҚШ-та ара-жібір пікірлерге ие болды. Anime Jump оған 1½ жұлдыз берді, оның әдемі суреттерінен басқа, "бұл DVD дискілерін, кішкентай фигуркаларды және басқа да тауарларды интроверт ересек ер адамдарға сату үшін жасалған" деді. DVDtalk оған "ұсынылады" деген баға берді және тек қосымша мазмұнын сынады. Рецензент бірінші дискінің "мен сияқты тәжірибелі рецензент үшін де күтпеген жайттарға толы" екенін атап өтті. Sentai Filmworks қайта шығарылымын қарастырған Терон Мартин сюжеттің асығыс дамығанына қарамастан, аниме соңына қарай жақсарғанын мойындады. Ол серияға жалпы төмен баға берді, оның сапасы әрбір эпизодта күрт өзгерді. Нүдіктің деңгейі және оның сюжеттік желідегі маңыздылығы кеңінен талқыланды. Anime Nation-нан Джон Опплигер ашық нүдіктің Popotan анимесін бұзғанын, кейіпкерлердің тереңдігі мен күрделі сюжетіне көлеңке түсіргенін айтты. Anime News Network және Mania оның артық екеніне келісті, бірақ музыкаға жасалған минималистік тәсілін жоғары бағалады. Geneon-ның дауыстау жұмысы да жақсы қабылданып, бұл Роб Беквеллге, Popotan ағылшын тіліндегі дауыстау директорына байланысты деп есептелді. Ми – дауыстау жөнінен сынға ұшыраған жалғыз кейіпкер, сыншылар әсіресе Мианың дауысын мақтады.