Киев Пост: Украинская англоязычная газета және оның тарихы

Кіріспе

Украинаның астанасындағы ағылшын тіліндегі газет.

The Kyiv Post – 1995 жылғы қазан айында Джед Сунден құрған Украинадағы ең көне ағылшын тіліндегі газет. 2021 жылғы қарашада редакциялық келіспеушіліктерге байланысты Kyiv Post барлық тілшілерін жұмыстан шығарды, олардың көпшілігі Kyiv Independent-ті құрып, қатарына қосылды.

Тарих

Американдық Джед Сунден 1995 жылғы 18 қазанда "Киев Пост" апталық газетін құрды, ал кейіннен өзінің компаниялары үшін "КП Медиа" компаниясын құрды. 2021 жылғы 8 қарашада газеттің сайты иесі Аднан Киванның "Бір күні газетті одан да үлкен және жақсырақ қайта ашамыз деп үміттенеміз" деген мәлімдемесін жариялады. "Киев Пост" газетінің журналистері жариялаған бірлескен мәлімдемесінде бұл кенеттен жабылудың Киванның олардың редакциялық тәуелсіздігіне қол сұғу әрекетіне байланысты екенін айтты. Осы журналистердің бір бөлігі ағылшын тілінде "The Kyiv Independent" деп аталатын жаңа басылым құрды, ол қайырымдамалар есебінен қаржыландырылады және 2021 жылғы 26 қарашада алғашқы бюллетенін, ал 2 желтоқсанда сайтына қол жеткізді. Кейін Киван газетті жарнама беруге қолайлы етуді жоспарлағанын мәлімдеді.

Меншік тарихы

"Киев Пост" газетінің тарихында үш иесі болды: америкалық Джед Сунден, пакистандық тегі бар британдық кәсіпкер Мохаммад Захур және сириялық Аднан Киван. Сунденнің KP Media компаниясы газетті 28 шілдеде британдық азамат Захурға сатты. Захур ISTIL Group компаниясының иесі және бұрын Донецктегі болат зауытының иесі болған. Захур газетті өзінің Public Media компаниясы арқылы шығарды. 2009 жылғы 6 тамызда "Киев Пост" газетіне берген сұхбатында Захур газетті қайта жаңғыртуға және редакциялық тәуелсіздік дәстүрін сақтауға уәде берді. 2018 жылғы 21 наурызда Одессада тұратын кәсіпкер Аднан Киван, "Киев Пост" газетінің бас редакторы Брайан Боннермен бірге газеттің иесі атанды. Газеттің жұмысын оның Businessgroup ЖШС жүзеге асырады. Киван құрылыс және ауыл шаруашылығы салаларында маманданған KADORR компаниялар тобының иесі. Оның әйелі Ольга және үш баласы да оның бизнесіне қатысады. 1991-2007 жылдары ол Қара теңіз портындағы қалада металл саудасымен айналысты. Сунден газетті Кеңес Одағының ыдырауынан кейінгі алғашқы жылдары 8000 доллар капиталмен, үш компьютермен және Киевтегі шағын пәтерде жұмыс істейтін жеті адамнан тұратын ұжыммен құрды. Алғашқы 16 беттік нөмірді екі редактор шығарды. Сунден газетті табысты кәсіпорынға айналдырды, ол Украинаны инвестициялар үшін перспективалы орын деп қарастыратын экспаттар қауымдастығының қажеттіліктерін қанағаттандырды. Сунденнің қызмет ету кезеңінде ол редакциялық және пікір жазбаларында либертариандық және антикоммунистік көзқарастарды ұстанды, бірақ жаңалықтар беттерінде редакциялық тәуелсіздіктің бизнес-моделін орнатты. Оның айтуынша, бұл саясат бизнес үшін де, жаңалықтар үшін де пайдалы. Сунден жезөкшелікпен айналысатын әйелдердің "массаж" жарнамасына рұқсат бергені үшін сынға ұшырады. Захур газетті сатып алғаннан кейін, редакциялық ұжымды толығымен сақтап қалды. Алайда, баспагер ретіндегі алғашқы қадамдарының бірі – ақы төленетін "массаж" жарнамаларын жою болды, себебі ол жезөкшелікті насихаттайтын газеттің иесі болғысы келмеді. Захур редакциялық тәуелсіздік саясатын сақтады, бірақ кейбір ерекшеліктер болды. 2010 жылғы Украина президенттік сайлауында газет редакторлары Юлия Тимошенконы Виктор Януковичтен жоғары бағалағаннан кейін, баспа кез келген саяси кандидатқа немесе партияға редакциялық қолдау көрсетуге тыйым салатын саясат жариялады, газеттің тіпті пікір жазбаларында да бейтарап болуы керек екенін айтты. Захур 2014 жылғы 25 мамырдағы президенттік сайлау кезінде саясатты жеңілдетті, ол әйелі, әнші-актриса Камалиямен бірге украиндық миллиардер Петр Порошенконың президенттікке сайлануын қатты қолдады. Газет кез келген үміткерді қолдауға құқылы болғанмен, редакциялық алқа мүшелері Порошенконың жеңіске жеткен сайлауында ешқандай қолдау көрсетпеді. Захурдың газетті сатып алуы және ірі инвестициялары 2008-2009 жылдардағы әлемдік экономикалық дағдарыстан қатты зардап шеккен газеттің жағдайын жақсартты, бұл дағдарыс "Киев Постқа" 2008 жылдың қазан-қараша айларында ерекше ауыр тиді. "Киев Пост" жарнамадан түсетін кірісін жоғалтты және шығындарды қысқартты, бірақ жылды табыспен аяқтады, бұл оның тарихындағы соңғы табысты жыл болды. 2009 жылдың соңында Сунденнің қызмет ету кезеңінде газеттің редакциялық құрамы 12 адамға дейін, беттер саны 16-ға дейін, таралымы 6000 данаға дейін азайды. Захур журналистерге инвестиция жасады, таралымды арттырды және газет қағазының сапасын жақсартты. Ол 2010-2011 жылдары беттер санын 32-ге дейін арттырды, кейін 2012-2013 жылдары 24 бетке дейін, ал соңғы жылдары 16 немесе 24 бетке дейін төмендетті. Алайда, инвестицияларға қарамастан, "Киев Пост" штатты қысқартуға және шығындарды азайтуға қарамастан, тұрақты табысқа жете алмады, себебі баспа жарнамасы, әсіресе жұмыс орындарына орналасу жарнамасы сегментінде азайды. Алайда, Захурдың қаржылық көмегімен газет арнайы басылымдар арқылы қаржылық шығындарды азайта алды, мысалы, "Заңдық тоқсандық", "Жылжымайтын мүлік" және "Бизнес жасау" қосымшалары, сондай-ақ жыл сайынғы "Тайгер конференциясы" сияқты арнайы іс-шаралар. Сондай-ақ, бұған байланысты құрылған үкіметтік емес ұйым – "Медиа даму қоры" тәуелсіз журналистиканы қолдау үшін қаражат жинауға көмектеседі. Киванның газеттің иесі ретіндегі алғашқы алты айында жаңа инвестициялар жасалды, "Киев Пост" үш жаңа шетелдік тілшіні жұмысқа алды: Брюссельдегі Ирина Сомер, Вашингтондағы "Киев Посттың" бұрынғы бас редакторы Аскольд Крушельницкий және Канаданың Эдмонтон қаласындағы Олена Гончарова. Сомер 2018 жылдың соңында Брюссельдегі лауазымын тастады.

The Kyiv Post has only had three owners in its existence: Jed Sunden, an American; Mohammad Zahoor, a British businessman of Pakistani origin; and Adnan Kivan, a native of Syria. Sunden's KP Media sold the newspaper to British citizen Zahoor on July 28, 2009. Zahoor owns the ISTIL Group and is a former steel mill owner in Donetsk. Zahoor published the newspaper through his Public Media company. In an interview with the Kyiv Post published on August 6, 2009, Zahoor pledged to revive the newspaper and adhere to its tradition of editorial independence. On 21 March 2018, Odesa based businessman Adnan Kivan, with Kyiv Post chief editor Brian Bonner. The newspaper is operated by his Businessgroup LLC. Kivan owns the KADORR Group of companies that specializes in construction and agriculture. His wife, Olga, and three children participate in his business. He used to be active in metals trading in the Black Sea port city from 1991 2007. Sunden created the newspaper in the early years following the collapse of the Soviet Union, starting with $8,000 in capital, three computers and a staff of seven people working from a small flat in Kyiv. The first 16 page issue was put out by an editorial staff of two people. Sunden built the newspaper into a profitable enterprise, one that served the needs of the expatriate community that then regarded Ukraine as a potential hotspot for investment. During Sunden's tenure, he held to libertarian and anti Communist views on the editorial and opinion pages, but established the business model of editorial independence on the news pages. He said the policy is good for business and news. Sunden was controversial for allowing paid "massage" advertisements from women engaging in prostitution. After Zahoor bought the newspaper, he retained the entire editorial team. One of his first acts as publisher, however, was to eliminate the paid "massage" advertisements, saying he didn't want to own a newspaper that promoted prostitution. Zahoor sustained the policy of editorial independence, with limited exceptions. After the newspaper's editors endorsed Yulia Tymoshenko over Viktor Yanukovych for president in the 2010 Ukrainian presidential election, the publisher issued a policy to forbid editorial endorsements of any political candidate or political party, saying the newspaper should remain non partisan even on its opinion pages. Zahoor relaxed the policy during the May 25, 2014 presidential election, when he and his wife, singer actress Kamaliya, came out publicly in strong support of billionaire Ukrainian businessman Petro Poroshenko's election as president. While the newspaper was free to endorse any candidate for the election, its editorial board made no endorsement in the contest that Poroshenko easily won. Zahoor's purchase and significant investment improved a newspaper that had been badly battered by the global recession of 2008 2009, a sharp downturn that struck the Kyiv Post particularly hard in October–November 2008. The Kyiv Post lost advertising and cut costs, but still ended the year in the black, the last profitable year of its existence. In the last months under Sunden in 2009, the newspaper's editorial staff shrunk to 12 members, its page count to 16 and its print distribution to 6,000 copies. Zahoor invested in journalists, increased distribution and improved newsprint. He boosted the page count—to 32 pages through much of 2010–2011, dropping back to 24 pages again through much of 2012 2013 and then to 16 or 24 pages since then. However, despite the investments, the Kyiv Post never regained consistent profitability, despite further staff and cost cuts, as print advertising continued to shrink, especially in the once all important sector of employment advertising. However, combined with Zahoor's subsidies, the newspaper has been able to minimize financial losses through special publications, such as the Legal Quarterly, Real Estate and Doing Business supplements, as well as special events, including the annual Tiger Conference and others. The start of an affiliated nongovernmental organization, the Media Development Foundation, also raises money for independent journalism. Kivan's first six months as owner have also seen renewed investment as the Kyiv Post hired three new foreign correspondents Iryna Somer in Brussels, Askold Krushelnycky, a former chief editor of the Kyiv Post, in Washington, D. C.; and Olena Goncharova in Edmonton, Canada. Somer left her Brussels position at the end of 2018.

Еуромайдан төңкерісі мен Донбасстағы соғыс

2013 жылы Kyiv Post газеті 2013 жылдың 21 қарашасында басталған және президент Виктор Януковичтің Еуропалық одақпен саяси және экономикалық байланыс келісіміне қол қоймау туралы уәдесін бұзуынан туындаған Еуромайдан деп аталатын оқиғаны жариялады. "Киев Пост" газеті революция туралы жүздеген мақалаларды басып, онлайнға жариялады, ол 2014 жылдың 21-22 ақпанында Януковичтің Ресейге қашуымен аяқталды. Революция туралы алғашқы Kyiv Post мақаласы 2013 жылдың 22 қарашасында жарияланды. Янукович және оның үкіметінің көптеген мүшелері Ресейге қашқаннан кейін, "Киев Пост" Украинаның жаңаша үкіметін құруды, 2014 жылдың 27 ақпанында Ресейдің Қырымды аннексиялауын, 2014 жылдың сәуірінде Донбастағы соғыстың басталуын және 2014 жылдың 25 мамырында Петр Порошенконың Януковичтен (2010–2014), Виктор Ющенкодан (2005–2010), Леонид Кучмадан (1994–2005) және Леонид Кравчуктан (1991–1994) кейін тәуелсіз Украинаның бесінші президенті болып сайлануын қамтыды.

Веб-сайт, төлем қабырғасы және әлеуметтік желілер

The Kyiv Post сайты 1997 жылы Сунден басшылығымен ашылды. Қазіргі уақытта сайт аптасына жеті күн, күніне шамамен 10 сағат жаңартылып тұрады және Kyiv Post-тың эксклюзивті мазмұны, жаңалықтар мен фотосуреттері, сондай-ақ Украина туралы басқа жаңалықтар көздерінен алынған жинақталған мақалаларды қамтиды. 2013 жылдың наурызында Kyiv Post онлайн төлем қабырғасын (paywall) енгізді. Газет индустриясында, оның ішінде Kyiv Post-та баспа жарнамасының азаюына байланысты төлем қабырғасын орнату қаржылық тұрғыдан қажет болды. Еуромайдан революциясы және Ресейдің Украинаға басып кіруі сияқты ұлттық дағдарыстар кезінде Kyiv Post төлем қабырғасын жеңілдетіп, белгілі бір уақытқа өзінің материалдарын тегін қолжетімді етті. Сайт қазіргі уақытта көптеген тақырыптар бойынша материалдарды тегін ұсынады, оның ішінде жинақталған мазмұн, пікірлер мен редакциялық мақалалар, бейне, мультфильмдер мен фотосуреттер галереялары сияқты мультимедиалық материалдар да бар. 2014 жылдың тамызында Kyiv Post Украинаға қарсы Ресейдің соғысы мен Еуромайдан революциясының салдарына арналған "Kyiv Post+" атты арнайы қоғамдық жобаны іске қосты; маркетингтік кампаниясы 2016 жылдың ақпанында тоқтатылса да, материалдар бүгінгі күнге дейін жарияланып келеді. 2014 жылдың қазанында Kyiv Post президент Петр Порошенко мен премьер-министр Арсений Яценюк басшылығымен жемқорлықты жою және демократиялық прогресс пен экономикалық өсуге кедергі келтіретін бюрократиялық бөгеттерді еңсерудегі прогресті қадағалау үшін "Реформаларды бақылау" жобасын бастады. 2021 жылдың қарашасында онлайн төлем қабырғасы алынып тасталды.

Өмірге қауіп төндіретін жағдайлар

"Киев Пост" 1995 жылдан бері өмір сүруіне қатысты көптеген қауіп-қатерлерге төтеп берді. Бұрынғы президент Леонид Кучманың күзетшісі Микола Мельниченконың жариялаған аудиотаспаларында, сол кездегі салық инспекторы Микола Азаров әкімшілікті сынаған газеттер мен басқа да ақпарат құралдарына салық тексерулері жүргізу туралы әңгімелеген. Азаров президент Виктор Янукович тұсында премьер-министр болды. Кейін ол шетелге қашып кетті және қазір Украинада ірі жемқорлық жасады деген күдікпен іздеп отыр. Янукович әкімшілігі кезінде "Киев Пост" президент Виктор Януковичтің басшылығымен (27 ақпан 2010 – 22 ақпан 2014) өмір сүруіне үш түрлі саяси қауіп-қатерлерге тап болды және олардан сауатты шықты. Біріншісі – украиндық миллиардер-олигарх Дмитрий Фирташ 2010 жылдың 2 шілдесінде газ саудасы саласындағы жемқорлық туралы мақаласы үшін Ұлыбританияда "Киев Пост" газетіне ар-намысқа тигізді деген шарапатта сотқа бергені болды. 2010 жылдың 14 желтоқсанында "Киев Пост" Ұлыбританияның (Ұлыбритания) интернет-трафигінің барлығын тоқтатты, бұл ағылшын заңдарындағы ар-намысқа тигізуге қатысты мәселелерге және Ұлыбританиядағы Фирташтың ар-намысқа тигізу ісіне наразылық білдіру мақсатында жасалды. 2011 жылдың 24 ақпанында сот ісі тоқтатылды, себебі Ұлыбритания соты Фирташтың елмен тығыз байланысы жоқ деп шешті және сол жылы Ұлыбританиядағы трафик тоқтатылуы алынып тасталды. Екінші қауіп – Янукович туралы жаңалықтарды жұмсартуға бағытталған "Киев Пост" газетіне жасалған жанама, бірақ тұрақты қысым. Бұл қауіп 2011 жылдың 15 сәуірінде Захор Боннерді үкімет министрімен жасаған сұхбатын жариялағаны үшін жұмыстан шығарғанда күшейді. Газет журналистері наразылық ретінде ереуілге шықты. 2011 жылдың 20 сәуірінде Захор Боннерді редактор қызметіне қайта орналастырып, ереуіл аяқталды. Апталық газет ереуіл кезінде бірде-бір нөмірін шығармады, ал 2008 жылдың маусымынан бері бас редактор болып жұмыс істеп келген Боннер 2013 жылдың 30 сәуіріне дейін осы қызметте қалды. Алайда, Боннердің қайтадан жұмысқа оралғаннан кейін, оны қолдаған петицияға қол қоймаған екі журналист газеттен кеткен кезде дау туды. Боннер олардың кетуіне себеп көрсетпеді, бірақ дереккөздер бұл екеуінің оған қолдау көрсетуден бас тартқанына байланысты болды деп мәлімдеді. Үшінші қауіп – Януковичке жақын бизнесмендерден газетті сатып алу туралы кем дегенде екі ұсыныс түскені. Захор газеттің редакциялық тәуелсіздігін сақтау ниетін білдіріп, екі ұсыныстан да бас тартты. Дегенмен, ең үлкен қауіп саяси емес, экономикалық болуы мүмкін. Орталық және Шығыс Еуропаның көптеген ағылшын тіліндегі газеттері, соның ішінде "The Moscow Times", "The Prague Post" және "The Sofia Echo", жарнамаға деген сұраныстың төмендеуі және онлайн оқырмандардың талғамының өзгеруі салдарынан баспа басылымдарын тоқтатты. Америкалық медиа-талдаушы Кен Доктор 2014 жылдың 17 сәуірінде Kyiv Post-тың қиындықтары туралы мақала жариялады. "Киев Пост" 2014 жылдың қыркүйек/қазан айларында "Columbia Journalism Review" журналында жарияланды. "Kyiv Post" газетінің сәттілігі" деген тақырыптағы мақаласында автор Оливер Булоу былай деп жазды: "Kyiv Post" туралы неғұрлым көп білсеңіз, оның осы [басқа медиа] алыптарына қарсы тұрғанын неғұрлым таңғаларлықтай түсінесіз. Оның редакциялық бөлімінің бюджеті айына 25 000 доллардан кем. Баспасөз қызметінде 19 редактор жұмыс істейді, бірақ газетке режимге жақын олигархтар бірнеше рет шабуыл жасады. Оның хабарларының сақталып, тіпті өркендеп келе жатқаны, ең болмағанда, екі адамның – Миннесотадан келген журналист пен ағылшын-пакистандық миллиардердің бірлескен еңбегінің нәтижесі. Әрқайсысының Украинаны жақсы көрудің өз себептері бар, ал "Пост" оларды біріктірді.

The Kyiv Post withstood numerous threats to its existence from 1995. According to audiotapes released by Mykola Melnychenko, bodyguard to ex President Leonid Kuchma, then tax inspector Mykola Azarov talked about conducting tax audits of the newspaper and other news outlets that criticized the administration. Azarov went on to become prime minister under President Viktor Yanukovych. He has since fled abroad and is now on Ukraine's wanted list on suspicion of massive corruption. During the Yanukovych administration, the Kyiv Post faced and overcame three distinct political threats to its survival during the administration of President Viktor Yanukovcyh (February 27, 2010 – February 22, 2014). The first came when Ukrainian billionaire oligarch Dmytro Firtash filed a libel lawsuit against the Kyiv Post in the United Kingdom over a July 2, 2010, story about corruption in the gas trade industry. One December 14, 2010, the Kyiv Post began blocking all internet traffic from the United Kingdom (UK) as a protest against English defamation law and the Firtash libel lawsuit in the United Kingdom. The case was dismissed on February 24, 2011 because the UK court believed Firtash had no major connection with the country and the UK block was dropped later that year. The second threat came in the form of indirect, but sustained, pressure on the Kyiv Post to soften its news coverage of Yanukovych. The threat came to a head on April 15, 2011, when Zahoor fired Bonner for publishing an interview with a government minister despite the owner's request to drop it, allegedly under pressure from government officials. Journalists on the paper went on strike in protest. Zahoor reinstated Bonner as an editor on April 20, 2011, ending the strike. The weekly newspaper never missed a print issue during the work stoppage and Bonner, who has served as chief editor since June 2008, remained on the job until April 30, 2013. However, there was controversy after Bonner's reinstatement, when two journalists who did not sign the petition in support of him left the newspaper. Bonner did not provide a reason for their departures, with sources indicating it was due to the two withholding their endorsement of him. The third threat came in the form of at least two offers to buy the newspaper from businessmen close to Yanukovych. Zahoor refused both offers, citing his desire to keep the newspaper editorially independent. However, the biggest threat may be economic, not political. Many Central and Eastern European English language newspapers, including The Moscow Times, The Prague Post and The Sofia Echo, have ceased their print publications in light of falling advertising demand and changing readership patterns online. America media analyst Ken Doctor chronicled the Kyiv Post challenges in an April 17, 2014, article. The Kyiv Post also was featured in the September/October 2014 edition of the Columbia Journalism Review. Under the headline, the "Kyiv Post's unlikely success" author Oliver Bullough writes that: The more you learn about the Kyiv Post, the more you realize how remarkable it is that it holds its own against these [other media] behemoths. Its newsroom budget is less than $25,000 a month. It has but 19 editorial staff; it has faced repeated attacks from regime allied oligarchs. The fact its reporting survives at all, let alone flourishes, comes down to the unlikeliest of pairings: a journalist from Minnesota and an Anglo Pakistani billionaire. Each has his own reasons for loving Ukraine, and the Post brought them together.

"The Kyiv Independent" газеті уақытша жабылды

2021 жылдың 8 қарашасында газет редакциясының жоспарланған өзгерістерге келіспеуі салдарынан газет уақытша жабылды, осыдан кейін газет иесі барлық тілшіні жұмыстан шығарды, олардың көпшілігі жаңадан құрылған Kyiv Independent-ке қосылды. 11 қарашада Люк Шение Kyiv Post-тың жаңа бас директоры болып тағайындалды. Kyiv Post редакциясы газет жабылғаннан үш күн өткен соң, 2021 жылдың 11 қарашасында The Kyiv Independent құрды.

Украина орыс тіліндегі сайт

Kyiv Post газеті 2010 жылғы 16 шілдеде көптеген оқырмандарға жету мақсатымен украин-орыс тіліндегі нұсқасын жариялады, бірақ 2012 жылғы мамыр айында жоба тоқтатылды. Осы кезеңде редакция штаты рекордтық 30 адамға жетті.

Бас редакторлар мен бас директорлар

Киев Пост газеті 1995 жылғы 18 қазанда алғаш жарық көргеннен бері 15 бас редакторға ие болды. Олардың қатарында Андреа Фаяд, Игорь Гринвальд, Аскольд Крушельницкий, Том Уорнер, Грег Блум, Диана Эллиот, Скотт Льюис, Пол Миазга, Андрей Сливка, Роман Олеарчик, Джон Марон, Стефан Ладанаж, Зенон Завада және Якуб Парусински бар. Ең ұзақ қызмет еткен бас редактор – 1999 жылдың жазында редактор болып тағайындалған және 2008 жылғы 9 маусымда оралған америкалық азамат Брайан Боннер. Ол 2021 жылғы 19 қарашаға дейін қызмет етті. Боннердің қызметі екі рет қысқа уақытқа тоқтатылды. Біріншісі 2011 жылғы 15 сәуірде болды, онда баспагер Мұхаммед Заһур оны Украинаның іздеудегі тізімінде жүрген, ірі жемқорлыққа күдікпен қаралатын сол кездегі Ауыл шаруашылығы министрі Микола Присажниукпен жасаған сұхбаты үшін жұмыстан шығарды. 2011 жылғы Присажниукпен жасалған сұхбатта министр Украина астық экспортын монополиялауға тырысқан құпия компания KlibInvestBud-тың артында кім тұрғаны туралы қайшылықты түсіндірмелер берді. Бұл мақала 2011 жылғы 15 сәуірде жарияланды. Боннердің жұмыстан шығарылуы бес күнге созылды, себебі газеттің дерлік барлық қызметкерлері оның мақаланы жариялау шешімін қолдап ереуілге шықты. 18 сәуірде Киевте АҚШ сенаторларының тобы Боннермен және Киев Пост қызметкерлерімен Киевтегі InterContinental қонақүйінде кездесіп, қолдау білдірді. Заһур 2011 жылғы 20 сәуірде Боннерді аға редактор қызметіне қайтарды және оны сол жылы бас редактор етіп тағайындады. Бұл оқиға Украинадағы баспасөз бостандығының деңгейін көрсететін халықаралық деңгейдегі индикатор болды. Мысалы, 2011 жылғы 24 сәуірде New York Times газетінде осы оқиға туралы жарияланған мақала бар. 2013 жылғы 30 сәуірде Заһур бюджетті қысқартуларға байланысты Боннерді екінші рет бас редактор қызметінен босатты, бірақ оны 2013 жылғы 1 қыркүйекте қайтадан қызметке орналастырды. Заһур 2009 жылғы 28 шілдеде газетті сатып алғаннан кейін алты бас атқарушы директорды тағайындады: америкалық Джеймс Филлипофф (2009 жылғы шілде – 2011 жылғы шілде), Майкл Уиллард (2011 жылғы шілде – 2013 жылғы тамыз), Якуб Парусински (2013 жылғы қыркүйек – 2014 жылғы тамыз), Наталия Бугаева (2014 жылғы тамыз – 2015 жылғы желтоқсан) және Люк Чениер (2016 жылғы тамыз – 2018 жылғы 1 наурыз). Бугаева бұрын Экономика министрі Павел Шереметаның бас штабының жетекшісі болды, содан кейін Киев Пост газетінің бас директоры болып тағайындалған алғашқы украиналық және әйел директор атанды. Бугаева Вашингтондағы Соғысты зерттеу институтының даму директоры болып жұмысқа орналасу үшін қызметтен кетті. Бугаева 2015 жылғы 18 желтоқсандағы Киев Пост газетінде "Киев Пост құндылықтары жаңа Украина үшін жасалған" деген мақала жариялады. Коммерциялық директор Алёна Невмержицка 2016 жылғы наурызда бас атқарушы директор міндетін атқарушы болды, ал 2016 жылғы тамызда Чениер оның орнына келді. 2018 жылғы 1 наурызда Чениер кеткеннен кейін Брайан Боннер бас директордың міндеттерін өз мойнына алды, бірақ Киванның меншігіне ауысқан кезде бас редактор лауазымын сақтап қалды. 11 қарашада Люк Чение Киев Пост газетінің жаңа бас директоры болып тағайындалды. Сондай-ақ 2014 жылы Мәскеуде орналасқан AGT Communications компаниясы 2013 жылғы 21 қарашадан 2014 жылғы 21 мамырға дейінгі сауалнама нәтижелерін жариялады, онда Киев Пост американдық және еуропалық жаңалықтар ұйымдарының ең көп сілтеме жасайтын украиндық ақпарат көзі екені, ал Украина мен Ресейде Коммерсанттан кейін екінші орында тұрғаны анықталды. Нәтижелер Dow Jones зерттеу базасы Factiva-дағы сілтемелерге негізделген. Киев Пост газетінің бес журналисі Миссури университетінің журналистика мектебі басқаратын Альфред Френдли Пресс Партнерс бағдарламасы арқылы алты айлық стипендияға ие болды: 2014 жылы Chicago Tribune газетінде жұмыс істеген Анастасия Форина, 2015 жылы Pittsburgh Post Gazette газетінде жұмыс істеген Оксана Гриценко, 2016 жылы Pittsburgh Post Gazette газетінде жұмыс істеген Олена Гончарова, 2017 жылы Chicago Tribune газетінде жұмыс істеген Юлианна Романышин және 2018 жылғы наурызда стипендиясын бастаған Анна Якутенко. Ол Миссури штатының Канзас-Сити қаласында орналасқан Ұлттық қоғамдық радионың филиалы KCUR-ге тағайындалды. 2022 жылғы маусымда Анна Миронюк пен Андрей Цюркану Киев Пост газетінде жарияланған оқиғасы үшін Еуропалық баспасөз сыйлығының Тергеулік репортаждар сыйлығының финалисі атанды. Бұл оқиға қытайлық темекі өндірушілерінің Украинаға миллиондаған темекінің контрабандасын қалай ұйымдастырғанын көрсетті.

The Kyiv Post has had 15 chief editors since its first edition on October 18, 1995. They include Andrea Faiad, Igor Greenwald, Askold Krushelnycky, Tom Warner, Greg Bloom, Diana Elliott, Scott Lewis, Paul Miazga, Andrey Slivka, Roman Olearchyk, John Marone, Stephan Ladanaj, Zenon Zawada and Jakub Parusinski. The longest serving chief editor is Brian Bonner, an American citizen who became the editor in the summer of 1999 and returned on June 9, 2008. He continued to serve until Nov. 19, 2021. Bonner's tenure was interrupted briefly twice. The first came on April 15, 2011, when publisher Mohammad Zahoor fired him for publishing an interview with then Agriculture Minister Mykola Prysazhnyuk, who is currently on Ukraine's wanted list on suspicion of massive corruption. The 2011 interview with Prysazhnyuk included the agricultural minister's contradictory explanations about who is behind KlibInvestBud, a mystery company which sought to monopolize Ukrainian grain exports. The front page story was published on April 15, 2011. Bonner's firing lasted only five days, after almost the entire staff went on strike in support of his decision to publish the article. On April 18 in Kyiv, a group of visiting U. S. senators met with Bonner and some Kyiv Post staff members in the InterContinental Hotel in Kyiv and issued a statement of support Zahoor reinstated Bonner as senior editor on April 20, 2011, elevating him to chief editor again later in the year. The incident garnered international attention as a barometer of the state of freedom of the press in Ukraine. One example of the news coverage included a story from The New York Times on April 24, 2011. Zahoor also fired Bonner as chief editor a second time on April 30, 2013, as the newspaper underwent deep budget cuts, but reinstated him on September 1, 2013. After Zahoor's purchase on July 28, 2009, he has had six chief executive officers, including American James Phillipoff (July 2009 July 2011), Michael Willard (July 2011 August 2013), Jakub Parusinski (September 2013 August 2014), Nataliya Bugayova (August 2014 December 2015) and Luc Chenier (August 2016 – March 1, 2018). Bugayova was the former chief of staff to Economy Minister Pavel Sheremeta before becoming the first Ukrainian and first woman to be CEO of the Kyiv Post. Bugayova resigned to relocate and take a new job as the director of development for the Institute for the Study of War in Washington, D. C. Bugayova wrote her farewell column "Kyiv Post's values are made for new Ukraine" in the December 18, 2015, edition of the Kyiv Post. Commercial director Alyona Nevmerzhytska became acting chief executive officer in March 2016 until Chenier took over in August 2016. After Chenier's departure on March 1, 2018, Brian Bonner took over the duties of the CEO but retained his title as chief editor amid the transfer to Kivan's ownership. On 11 November, the new CEO of Kyiv Post was announced, Luc Chénier. Also in 2014, Moscow based AGT Communications Company released the findings of its survey from November 21, 2013 to May 21, 2014, that found the Kyiv Post is the most quoted Ukrainian source of news by American and European news organizations and the second most quoted in Ukraine and Russia, after Russia's Kommersant. The findings were based on citations in Factiva, the Dow Jones research database. Five Kyiv Post journalists have also won six month fellowships through the Alfred Friendly Press Partners program, administrated by the University of Missouri's School of Journalism. They were Anastasia Forina, who worked at the Chicago Tribune in 2014; Oksana Grytsenko, who worked at the Pittsburgh Post Gazette in 2015; Olena Goncharova, who worked at the Pittsburgh Post Gazette in 2016; Yulianna Romanyshyn, who worked at the Chicago Tribune in 2017; and Anna Yakutenko, who started her fellowship in March 2018. She was assigned to KCUR, the National Public Radio affiliate in Kansas City, Missouri. In June 2022, Anna Myroniuk and Andrei Ciurcanu were runners up in the European Press Prize's Investigative Reporting Award for a story published in the Kyiv Post. The story revealed how Chinese Tobacco manufacturers were supplying smugglers of millions of cigarettes into Ukraine.

Баспа басылымдары, таратылым

"Киев Пост" газетінің тиражы қазіргі уақытта 10 000 дананы құрайды. 2011 жылдан бері "Киев Пост" тегін жеткізу саясатын ақылы жазылымға алмастыру мақсатымен корпоративтік баспаға жазылымдарды сата бастады. Соған қарамастан, жұма күндері жарияланатын газеттің тегін даналарын 160-тан астам жерден алуға болады, олардың көп бөлігі Киевте орналасқан – қонақүйлер, мейрамханалар, кафелер, түнгі клубтар және бизнес орталықтар. Газет Одесса, Львов, Харьков және Днепр қалаларында, сондай-ақ Украинаның басқа да қалаларында таратылады.