Введение

Англоязычная газета в столице Украины.

The Kyiv Post – старейшая англоязычная газета в Украине, основанная в октябре 1995 года Джедом Санденом. В ноябре 2021 года, после редакционного разногласия, The Kyiv Post уволила всех своих журналистов, многие из которых основали и присоединились к Kyiv Independent.

История

Американский журналист Джед Сунден основал еженедельную газету Kyiv Post 18 октября 1995 года, а позже создал KP Media для управления своими активами. 8 ноября 2021 года на сайте газеты было опубликовано заявление владельца Аднана Кивана об объявлении временного закрытия газеты, в котором он выразил надежду: "Однажды мы надеемся вновь открыть газету, сделав её больше и лучше". Журналисты Kyiv Post ответили совместным заявлением, что внезапное закрытие последовало за попыткой Кивана посягнуть на их редакционную независимость. Часть этих журналистов основала новое англоязычное издание The Kyiv Independent, финансируемое за счет пожертвований, которое опубликовало свой первый дайджест 26 ноября 2021 года, а веб-сайт – 2 декабря. Позже Киван заявил, что планирует сделать газету более привлекательной для рекламодателей.

История владения

За всю историю существования Kyiv Post было только три владельца: Джед Сунден, американец; Мохаммад Захор, британский бизнесмен пакистанского происхождения; и Аднан Киван, уроженец Сирии. 28 июля 2009 года газета была продана британскому гражданину Захору. Захор владеет группой ISTIL и является бывшим владельцем сталелитейного завода в Донецке. Захор издавал газету через свою компанию Public Media. В интервью Kyiv Post, опубликованном 6 августа 2009 года, Захор пообещал возродить газету и придерживаться ее традиции редакционной независимости. 21 марта 2018 года одесский бизнесмен Аднан Киван встретился с главным редактором Kyiv Post Брайаном Боннером. Газета управляется его компанией Businessgroup LLC. Киван владеет группой компаний KADORR, которая специализируется на строительстве и сельском хозяйстве. Его жена Ольга и трое детей участвуют в его бизнесе. С 1991 по 2007 год он занимался торговлей металлами в черноморском портовом городе. Сунден создал газету в первые годы после распада Советского Союза, начав с капитала в размере 8000 долларов, трех компьютеров и штата из семи человек, работавших из небольшой квартиры в Киеве. Первый 16-страничный номер был выпущен редакцией из двух человек. Сунден превратил газету в прибыльное предприятие, которое обслуживало потребности экспатриантского сообщества, рассматривавшего Украину как потенциальную горячую точку для инвестиций. Во время пребывания в должности Сунден придерживался либертарианских и антикоммунистических взглядов на редакционных иOpinion страницах, но установил бизнес-модель редакционной независимости на новостных страницах. Он говорил, что эта политика выгодна для бизнеса и новостей. Сунден вызывал споры, разрешив платные рекламные объявления о "массаже" от женщин, занимающихся проституцией. После того, как Захор купил газету, он сохранил всю редакционную команду. Однако одним из его первых действий в качестве издателя было устранение платных рекламных объявлений о "массаже", заявив, что он не хочет владеть газетой, которая пропагандирует проституцию. Захор поддерживал политику редакционной независимости, за редкими исключениями. После того, как редакторы газеты поддержали Юлию Тимошенко, а не Виктора Януковича на президентских выборах 2010 года, издатель издал политику, запрещающую редакционные рекомендации любого политического кандидата или политической партии, заявив, что газета должна оставаться беспартийной даже на своихOpinion страницах. Захор ослабил эту политику во время президентских выборов 25 мая 2014 года, когда он и его жена, певица и актриса Камалия, публично выступили в поддержку избрания украинского бизнесмена-миллиардера Петра Порошенко на пост президента. Хотя газета имела право поддержать любого кандидата на выборах, ее редакционная коллегия не поддержала ни одного кандидата, которого Порошенко легко выиграл. Покупка и значительные инвестиции Захора улучшили газету, которая сильно пострадала от глобальной рецессии 2008–2009 годов, резкого спада, который особенно сильно ударил по Kyiv Post в октябре–ноябре 2008 года. Kyiv Post потеряла рекламу и сократила расходы, но все же закончила год в плюсе, в последний прибыльный год своего существования. В последние месяцы правления Сундена в 2009 году редакция газеты сократилась до 12 человек, количество страниц до 16, а тираж до 6000 экземпляров. Захор инвестировал в журналистов, увеличил распространение и улучшил качество газетной бумаги. Он увеличил количество страниц до 32 страниц в течение большей части 2010–2011 годов, затем снова до 24 страниц в течение большей части 2012–2013 годов, а затем до 16 или 24 страниц с тех пор. Однако, несмотря на инвестиции, Kyiv Post так и не восстановила стабильную прибыльность, несмотря на дальнейшее сокращение персонала и затрат, поскольку печатная реклама продолжала сокращаться, особенно в некогда важном секторе рекламы вакансий. Однако, в сочетании с субсидиями Захора, газета смогла минимизировать финансовые потери благодаря специальным публикациям, таким как Legal Quarterly, Real Estate и Doing Business, а также специальным мероприятиям, включая ежегодную конференцию Tiger и другие. Начало деятельности аффилированной неправительственной организации Media Development Foundation также привлекает средства для независимой журналистики. Первые шесть месяцев работы Кивана в качестве владельца также ознаменовались возобновлением инвестиций, поскольку Kyiv Post наняла трех новых иностранных корреспондентов: Ирину Сомер в Брюсселе, Аскольда Крушельницкого, бывшего главного редактора Kyiv Post, в Вашингтоне, округ Колумбия, и Олену Гончарову в Эдмонтоне, Канада. Сомер покинула свой пост в Брюсселе в конце 2018 года.

Евромайдан Революция и война на Донбассе

В 2013 году газета "Киев Пост" освещала события, известные как Евромайдан, который начался 21 ноября 2013 года из-за того, что тогдашний президент Виктор Янукович не сдержал обещание подписать соглашение об ассоциации с Европейским союзом в политической и экономической сферах. "Киев Пост" опубликовала сотни статей в печатном и онлайн-изданиях о революции, завершившейся бегством Януковича в Россию 21–22 февраля 2014 года. Первая статья "Киев Пост" о революции вышла 22 ноября 2013 года. После того как Янукович и многие члены его правительства нашли убежище в России, "Киев Пост" освещала формирование временного украинского правительства, российскую аннексию Крыма 27 февраля 2014 года, начало войны на Донбассе в апреле 2014 года и избрание Петра Порошенко 25 мая 2014 года пятым президентом независимой Украины после Виктора Януковича (2010–2014), Виктора Ющенко (2005–2010), Леонида Кучмы (1994–2005) и Леонида Кравчука (1991–1994).

Сайт, платная стена и социальные сети

В 1997 году Kyiv Post запустила свой веб-сайт под руководством Сундена. В настоящее время сайт обновляется семь дней в неделю, примерно 10 часов в день, и включает эксклюзивный контент Kyiv Post, новости и фотографии из информационных агентств, а также агрегированные статьи из других новостных источников об Украине. В марте 2013 года Kyiv Post ввела онлайн-подписку. Установка платной стены стала финансово необходимой из-за снижения доходов от печатной рекламы в газетной индустрии в целом, включая Kyiv Post. В периоды острых национальных кризисов, таких как Евромайдан и российское вторжение в Украину, Kyiv Post смягчала условия подписки и предоставляла доступ к своим материалам бесплатно на ограниченный срок. В настоящее время на сайте множество бесплатных категорий материалов, включая агрегированный контент, мнения и редакционные статьи, а также мультимедийные материалы, такие как видео, карикатуры и фотогалереи. В августе 2014 года Kyiv Post запустила Kyiv Post+, специальный общественный проект, освещающий войну России против Украины и последствия Евромайдана; освещение продолжается и сегодня, хотя маркетинговая кампания Kyiv Post+ была прекращена в феврале 2016 года. В октябре 2014 года Kyiv Post начала проект "Наблюдатель за реформами" для отслеживания прогресса, достигнутого при президенте Петре Порошенко и премьер-министре Арсении Яценюке, в борьбе с коррупцией и бюрократическими препятствиями на пути к демократическому прогрессу и экономическому росту. В ноябре 2021 года онлайн-подписка была отменена.

Угрозы существованию

"Киевский Пост" выдержал многочисленные угрозы своему существованию с 1995 года. Согласно аудиозаписям, опубликованным Николаем Мельниченко, телохранителем экс-президента Леонида Кучмы, тогдашний налоговый инспектор Николай Азаров говорил о проведении налоговых проверок газеты и других новостных изданий, критикующих администрацию. Азаров впоследствии стал премьер-министром при президенте Викторе Януковиче. С тех пор он скрылся за границей и сейчас находится в розыске Украины по подозрению в масштабной коррупции. Во время правления Януковича "Киевский Пост" столкнулся и преодолел три различные политические угрозы для своего выживания в период президентства Виктора Януковича (27 февраля 2010 года – 22 февраля 2014 года). Первая возникла, когда украинский миллиардер и олигарх Дмитрий Фирташ подал иск о клевете против "Киевского Поста" в Великобритании в связи со статьей от 2 июля 2010 года о коррупции в газовой отрасли. 14 декабря 2010 года "Киевский Пост" начал блокировать весь интернет-трафик из Соединенного Королевства (Великобритании) в знак протеста против английского законодательства о клевете и иска о клевете, поданного Фирташем в Великобритании. Дело было отклонено 24 февраля 2011 года, поскольку британский суд посчитал, что Фирташ не имеет существенных связей со страной, и блокировка трафика из Великобритании была снята позднее в том же году. Вторая угроза проявлялась в косвенном, но постоянном давлении на "Киевский Пост" с целью смягчения освещения новостей о Януковиче. Эта угроза достигла пика 15 апреля 2011 года, когда Захур уволил Боннера за публикацию интервью с министром правительства, несмотря на просьбу владельца отменить публикацию, предположительно под давлением со стороны представителей власти. Журналисты газеты объявили забастовку в знак протеста. Захур восстановил Боннера в должности редактора 20 апреля 2011 года, положив конец забастовке. Еженедельная газета не пропустила ни одного выпуска во время забастовки, а Боннер, занимавший пост главного редактора с июня 2008 года, оставался на этой должности до 30 апреля 2013 года. Однако после восстановления Боннера в должности возникли разногласия: два журналиста, не подписавших петицию в его поддержку, покинули газету. Боннер не предоставил объяснений их уходу, однако источники указывают на то, что это было связано с отказом журналистов выразить ему свою поддержку. Третья угроза заключалась в как минимум двух предложениях о покупке газеты от бизнесменов, близких к Януковичу. Захур отклонил оба предложения, ссылаясь на свое стремление сохранить редакционную независимость газеты. Однако, возможно, самой серьезной угрозой является экономическая, а не политическая. Многие англоязычные газеты Центральной и Восточной Европы, включая The Moscow Times, The Prague Post и The Sofia Echo, прекратили выпуск печатных изданий из-за снижения спроса на рекламу и меняющихся моделей чтения в интернете. Американский медиа-аналитик Кен Доктор осветил проблемы, с которыми сталкивается "Киевский Пост", в статье от 17 апреля 2014 года. "Киевский Пост" также был представлен в выпуске Columbia Journalism Review за сентябрь/октябрь 2014 года. Под заголовком "Невероятный успех «Киевского Поста»" автор Оливер Буллоу пишет: Чем больше вы узнаете о «Киевском Посте», тем больше понимаете, насколько удивительно, что он удерживается на плаву среди этих [других медиа] гигантов. Бюджет редакции составляет менее 25 000 долларов в месяц. В ней всего 19 сотрудников редакции, и она неоднократно подвергалась атакам со стороны олигархов, связанных с режимом. Тот факт, что ее репортажи вообще выживают, не говоря уже о процветании, обусловлен самым невероятным сочетанием: журналистом из Миннесоты и англо-пакистанским миллиардером. У каждого из них есть свои причины любить Украину, и «Пост» объединил их.

Временное закрытие и отход The Kyiv Independent

8 ноября 2021 года газета была временно закрыта после разногласий между редакцией и владельцем относительно планируемых изменений, что привело к увольнению всех репортеров, многие из которых впоследствии присоединились к новосозданной Kyiv Independent. 11 ноября Люк Ше́нье был объявлен новым генеральным директором Kyiv Post. Редакция Kyiv Post основала The Kyiv Independent через три дня после закрытия, 11 ноября 2021 года.

Украинский русский язык веб-сайт

16 июля 2010 года газета Kyiv Post запустила русскоязычную версию издания, чтобы охватить широкую аудиторию, но прекратила этот проект в мае 2012 года. В этот период штат редакции достиг рекордной численности в 30 человек.

Главные редакторы и генеральные директора

С момента первого издания 18 октября 1995 года в «Киев Пост» работало 15 главных редакторов. Среди них Андреа Фаяд, Игорь Гринвальд, Аскольд Крушельницкий, Том Уорнер, Грег Блум, Диана Эллиотт, Скотт Льюис, Пол Миазга, Андрей Сливка, Роман Олеарчик, Джон Марон, Стефан Ладанаж, Зенон Завада и Якуб Парусински. Самым долгое время занимавшим должность главного редактора является Брайан Боннер, гражданин США, который стал редактором летом 1999 года и вернулся 9 июня 2008 года. Он продолжал работать до 19 ноября 2021 года. Срок пребывания Боннера в должности был прерван дважды. Первый раз он был уволен 15 апреля 2011 года издателем Мохаммадом Захором за публикацию интервью с тогдашним министром сельского хозяйства Николаем Присажнюком, который в настоящее время находится в розыске в Украине по подозрению в масштабной коррупции. В интервью 2011 года Присажнюк давал противоречивые объяснения относительно того, кто стоит за KlibInvestBud – загадочной компанией, стремившейся монополизировать украинский экспорт зерна. Статья на первой полосе была опубликована 15 апреля 2011 года. Увольнение Боннера продлилось всего пять дней, после того как почти весь персонал объявил забастовку в поддержку его решения опубликовать статью. 18 апреля в Киеве группа сенаторов США встретилась с Боннером и некоторыми сотрудниками «Киев Пост» в отеле InterContinental и выступила с заявлением в поддержку. 20 апреля 2011 года Захор восстановил Боннера в должности старшего редактора, а позже в том же году вновь назначил его главным редактором. Этот инцидент привлек международное внимание как барометр состояния свободы прессы в Украине. Одним из примеров освещения стал материал в The New York Times от 24 апреля 2011 года. Захор также уволил Боннера со должности главного редактора во второй раз 30 апреля 2013 года в связи с глубоким сокращением бюджета газеты, но восстановил его 1 сентября 2013 года. После покупки Захором 28 июля 2009 года у газеты было шесть главных исполнительных директоров, в том числе американец Джеймс Филлипофф (июль 2009 – июль 2011), Майкл Уиллард (июль 2011 – август 2013), Якуб Парусински (сентябрь 2013 – август 2014), Наталия Бугаева (август 2014 – декабрь 2015) и Люк Шениер (август 2016 – 1 марта 2018). Бугаева ранее была начальником аппарата министра экономики Павла Шереметы, прежде чем стать первой украинкой и первой женщиной на посту генерального директора «Киев Пост». Бугаева уволилась, чтобы переехать и занять новую должность директора по развитию Института изучения войны в Вашингтоне, округ Колумбия. Бугаева опубликовала свою прощальную колонку «Ценности «Киев Пост» созданы для новой Украины» в выпуске «Киев Пост» от 18 декабря 2015 года. Коммерческий директор Алена Невмержицкая стала исполняющей обязанности генерального директора в марте 2016 года, пока Шениер не занял этот пост в августе 2016 года. После ухода Шениера 1 марта 2018 года Брайан Боннер взял на себя обязанности генерального директора, но сохранил свой титул главного редактора в связи с переходом газеты в собственность Кивана. 11 ноября был объявлен новый генеральный директор «Киев Пост» – Люк Шениер. Также в 2014 году московская компания AGT Communications Company опубликовала результаты своего опроса, проведенного с 21 ноября 2013 года по 21 мая 2014 года, согласно которым «Киев Пост» является самым цитируемым украинским источником новостей американскими и европейскими новостными организациями и вторым по популярности в Украине и России после российского «Коммерсанта». Результаты были основаны на цитировании в Factiva, исследовательской базе данных Dow Jones. Пять журналистов «Киев Пост» также получили шестимесячные стипендии в рамках программы Alfred Friendly Press Partners, администрируемой Школой журналистики Университета Миссури. Это были Анастасия Форина, работавшая в Chicago Tribune в 2014 году; Оксана Гриценко, работавшая в Pittsburgh Post-Gazette в 2015 году; Елена Гончарова, работавшая в Pittsburgh Post-Gazette в 2016 году; Юлианна Романышин, работавшая в Chicago Tribune в 2017 году; и Анна Якутенко, которая начала свою стажировку в марте 2018 года. Ей было назначено место в KCUR, филиале Национального общественного радио в Канзас-Сити, штат Миссури. В июне 2022 года Анна Миронюк и Андрей Цюркану стали финалистами Европейской премии прессы в номинации «Журналистское расследование» за статью, опубликованную в «Киев Пост». В статье было раскрыто, как китайские производители табака поставляли контрабандистам миллионы сигарет на территорию Украины.

Тираж печати, распространение

Тираж печатной версии "Kyiv Post" в настоящее время составляет 10 000 экземпляров. "Kyiv Post" начала предлагать корпоративные подписки на печатную версию с доставкой в 2011 году, стремясь заменить бесплатную доставку на платные подписки. Тем не менее, бесплатные экземпляры печатной газеты, выходящей по пятницам, доступны более чем в 160 местах, преимущественно в Киеве, включая отели, рестораны, кафе, ночные клубы и бизнес-центры. Газета также распространяется в Одессе, Львове, Харькове и Днепре, а также в других городах Украины.