Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Холгин – Кубадағы муниципалитет қаласы. Гавана, Сантьяго-де-Куба және Камагуэйден кейін Кубаның төртінші ірі қаласы болып табылады.
Holguín (/ɔː//l/'/g//iː//n/, olˈgin) is a municipality city in Cuba. After Havana, Santiago de Cuba, and Camagüey, it is the fourth largest city in Cuba.
Тарих
Колумбқа дейін таино тайпасы Холгин аймағында патша пальмасынан салынған үйлерде қоныстанған, бұл аймақты кейін испандар қалаға айналдырды; олардың заттары жергілікті Холгин Ла Перикера мұражайында көрсетілген. Елді мекен 1523 жылы Диего Веласкес де Куэльярдың Холгуинге, испан әскери шенеунігі капитан Франсиско Гарсия Холгуинге сыйға берген жерде құрылған. Холгуин қаланың атына анасының тегін қосып, оны Сан-Исидоро де Холгуин деп атады. 1976 жылға дейін Холгуин Ориенте провинциясының құрамында болған. 2015 жылдың қыркүйек айында Папа Франциск АҚШ-қа сапар жасамас бұрын Кубаға келді, және ол сапарында Холгуин епархиясына соғып, Христофор Колумбтың жағаға шыққан жерін еске алу сияқты мақсаттармен айналысты.
Before Columbus, the Taino people settled in huts made from royal palm in the Holguin area later urbanized by the Spanish; their artifacts are shown at the local Holguin La Periquera museum. The settlement was founded in 1523 on land donated by Diego Velázquez de Cuéllar to Captain Francisco García Holguín, a Spanish military officer. Holguin added his maternal surname to the name of the town, giving it the name San Isidoro de Holguín. Prior to 1976, Holguín was located in the province of Oriente. Before Pope Francis's visit to the United States, in September 2015, he visited Cuba, and one of his stops was at the Diocese of Holguín to, among other things, commemorate the location where Christopher Columbus landed.
География
Муниципалитет репарто немесе бариоларға бөлінеді. Ескі муниципалитет аумағы кеңірек болған, 1940 жылы оған кіргендер: Агуарас, Агуас Кларас, Алкала, Арройо Бланко дель Сур, Багуанос, Кабезуэлас, Какокум, Кальдерон, Камазан, Кауто дель Кристо, Корраллилло, Крусе де Пурнио, Дамиан, Флоро Перес, Гибара, Гуабасиабо, Гуаябаль, Гуирабо, Хатикос дель Пуриал, Ла Агуада, Ла Куаба, Ла Палма, Ла Риоха, Лас Калабазас, Манагуако, Мелонес, Норте, Омаха, Пурнио, Сан-Агустин, Сан-Андрес, Сан-Франциско, Сан-Хуан, Сан-Лоренцо, Санта-Рита, Сур, Такамара, Тасахерас, Уньяс, Уньитас, Веласко, Яреял және Яяль. Қазіргі уақытта осы тізімдегі кейбіреулері басқа муниципалитеттердің құрамына кірсе, келесілері әлі де Холгуинге қарасты: Агуас Кларас, Гуирабо, Ла Куаба, Лас Калабазас, Пурнио, Сан-Андрес, Яреял.
The municipality is divided into repartos or barrios. The old municipality was more extense, and in 1940 included: Aguarás, Aguas Claras, Alcalá, Arroyo Blanco del Sur, Báguanos, Cabezuelas, Cacocum, Calderón, Camazán, Cauto del Cristo, Corralillo, Cruces de Purnio, Damián, Floro Pérez, Gibara, Guabasiabo, Guayabal, Guirabo, Haticos del Purial, La Aguada, La Cuaba, La Palma, La Rioja, Las Calabazas, Managuaco, Melones, Norte, Omaja, Purnio, San Agustín, San Andrés, San Francisco, San Juan, San Lorenzo, Santa Rita, Sur, Tacámara, Tasajeras, Uñas, Uñitas, Velasco, Yareyal and Yayal. At present time, some of the above are part of other municipalities, but the following still belong to Holguín: Aguas Claras, Guirabo, La Cuaba, Las Calabazas, Purnio, San Andrés, Yareyal.
Экономика
Cervecería Bucanero сыра зауыты қалада орналасқан. Ол үш марка сыра шығарады: Буканеро, Кристал және Маябе. Қала шетінде, әуежайға өте жақын, денсаулық туризміне бағытталған екі кішкентай қонақ үй (немесе вилла) бар: Вилла Эль Куинк және Вилла Эль Кокал. Аргентиналық футбол жұлдызы Диего Марадона сияқты пациенттер осы жерде заттарға тәуелділігінен емделген. Сонымен қатар екі белгілі қалалық қонақ үйі (Перник және Эль Боске) бар. Жақында Hoteles E басқаратын бірнеше шағын (бутик) қонақ үйлер ашылды (Кабальериза, Сан-Исидоро паркіне (Лас-Флорес) бір блок қашықтықта, және Эсмеральда, Сан-Хосе паркіне қарама-қарсы). 2020 жылдың мамыр айынан бастап, күрделі жөндеуден кейін үшінші бутик қонақ үйі ашылуға дайын (Саратога), қаланың басты алаңы мен ортасының бір бұрышында (Парк Каликсто Гарсия) орналасқан.
The brewery Cervecería Bucanero is based in the city. It makes three brands of beer: Bucanero, Cristal and Mayabe. There are two small hotels (or villas) focusing on health tourism in the outskirts of the city, very close to the airport: Villa El Quinque and Villa El Cocal. Patients like Argentine football (soccer) star Diego Maradona have been treated there for substance addiction. There are also two established city hotels (Pernik and El Bosque). More recently, a few small (boutique) hotels, managed by Hoteles E, have opened (Caballeriza, one block away from Parque San Isidoro (Las Flores), and Esmeralda, right across from Parque San José). As of May, 2020, and after a major restoration, there's a third boutique hotel about to be inaugurated (Saratoga), right across one of the corners of the main plaza and heart of the city (Parque Calixto Garcia).
Демография
2004 жылы Холгин муниципалитетінің халқы 326 740 адамды құрады. Жалпы ауданы белгілі болмағандықтан, халық тығыздығы да белгісіз. 2012 жылы халық саны сәл өсіп 346 195 адамға жетті.
In 2004, the municipality of Holguín had a population of 326,740. With a total area of , it had a population density of By 2012, the population had increased slightly to 346,195 for a population density of .
Инфрақұрылым
Бірнеше шағын қалалық саябақтар бар, мысалы, Parque Infantil, Parque San José, Parque San Isidoro (Las Flores), Parque Martí және тағы да басқалары. Ең орталықта орналасқаны – қала орталығындағы Calixto García саябағы. Жақын жерде Centro Provincial de Arte және Bayado галереялары, кітапхана, Casa de la Trova клубы, Martí кинотеатры, Эдди Суньол театры, Ла Перикера провинциялық мұражайы, ғылым мұражайы және тарих мұражайы орналасқан. Қаланың ең танымал көрікті жерлерінің бірі – Loma de la Cruz төбесі (ағылшын тілінде: Hill of the Cross), оған 450-нен астам баспалдақпен көтерілуге болады, содан бүкіл қаланы тамашалауға болады. Дәл сол жерде, қаланың алғашқы жылдары, солтүстіктен келетін жамандықтан қорғайды деген сеніммен үлкен айқыш орнатылған. Холгуинде Каликто Гарсияның атымен аталатын бейсбол стадионы бар.
There are several small city parks such as Parque Infantil, Parque San José, Parque San Isidoro (Las Flores), Parque Martí, among others, most central the Calixto García in the downtown area. Close by one finds the galleries Centro Provincial de Arte and Bayado, a library, the club Casa de la Trova, the Martí cinema, the Theatre Eddy Suñol, the Province Museum La Periquera, a science museum, and a history museum. One of the most famous landmarks of the city is the hill Loma de la Cruz (English: Hill of the Cross), which can be ascended by climbing its +450 stairs, and from where the whole city can be admired. There, in the early years of the city, a large cross was erected with the belief that it would protect it from evil coming down from the North. Holguín has a baseball stadium, named after Calixto García.
Көлік
Холгуин қаласын Frank País әуежайы (HOG/MUHG) қамтамасыз етеді, ол 20°47´08"N, 076°18´54"W координаталарында орналасқан. Бұл әуежайдан Гаванаға және әлемнің басқа да көптеген қалаларына, көбінесе Канада мен Еуропаға рейстер бар.
Holguín is served by Frank País Airport (HOG/MUHG), located at 20°47´08"N, 076°18´54"W, with flights to Havana and several other world destinations, mostly in Canada and Europe.
Білім
Негізгі жоғары білім беру мекемесі – «Оскар Лусеро Моя» Холгуин университеті (испанша: Universidad de Holguín "Oscar Lucero Moya", UHO). Басқа жоғары білім беру орталықтары: «Мариана Грахалес» Медициналық ғылымдар университеті, «Хосе де ла Луз и Кабаллеро» Педагогикалық университеті (бұрынғы Жоғары педагогика институты, ISPH) және «Мануэль Пити Фахардо» Спорт университеті (бұрынғы дене шымылдық факультеті).
The main post secondary education institution is the University of Holguín "Oscar Lucero Moya" (Spanish: Universidad de Holguín "Oscar Lucero Moya", UHO). Other post secondary educational centers are: Universidad de Ciencias Médicas (University of Medical Sciences) "Mariana Grajales", Universidad Pedagógica (Pedagogical University of Holguin, formerly Instituto Superior Pedagógico, ISPH) "José de la Luz y Caballero", and Universidad Deportiva (formerly Facultad de Cultura Física) "Manuel Piti Fajardo".