Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қолданыстан шыққан ASCII негізіндегі компьютерлік қызмет,
Fort Worth электрондық журналы
Defunct ASCII based computer service
the Fort Worth electronic magazine
StarText – Fort Worth Star Telegram және Tandy Corporation басқарған, 1982 жылдың 3 мамырынан 1997 жылдың 3 наурызына дейін Даллас-Форт-Уорт аймағында таралған ASCII негізіндегі онлайн компьютерлік қызмет. Атауы газеттің (мазмұнды ұсынатын) және Text (технологияны ұсынатын компьютерлік компанияны) көрсететін «Star» және «Text» сөздерінен алынған. StarText – Джо Донт жасаған, 1982 жылы алғаш рет Fort Worth Star Telegram газеті Dallas-Fort Worth аймағындағы абоненттеріне ұсынған «талап бойынша ақпарат» онлайн компьютерлік қызметі. 1982 жылдың 3 мамырында StarText жаңалықтар мен мәтіндік мазмұнды онлайн режимінде, таңғы сағат 5-тен түнгі 12-ге дейін жаңарта бастады. Графика, суреттер мен түстер болған жоқ. Абоненттер «StarTexans» деп аталды. StarText мазмұнын қызметке жазылғандар мен газет қызметкерлері жазды. Бастапқыда қызмет абоненттерінен ай сайын 5 доллар төленді, олар күн сайын таңғы 5-тен түнгі 12-ге дейін жаңартылатын жаңалықтарды алды. Алғашында абоненттер 300 бодтық модем арқылы StarText-ке қоңырау шалып, 50 сұрақтан төртеуін таңдауы керек болды. Содан кейін StarText ақпаратты қосымша өзара әрекеттесусіз жеткізді. Қосымша ақпарат алу үшін абонент осы процесті қайталауға тиіс болды. Алғашқы StarText жүйесін Tandy Model II қамтамасыз етті. Серж Штайн жасаған StarText-тің көп пайдаланушылық келесі нұсқасы DIBOL тілінде жазылды және 1200 және 2400 бодтық модемдерге қосылған Digital Equipment VAX 11/750 компьютерлерінде жұмыс істеді. Бұл нұсқа Star Telegram жаңалықтары мен хабарламалар, абоненттер арасында хабар алмасу (алғашқы электрондық пошта), Grolier энциклопедиясы, American Airlines Sabre рейстер кестесі және төрт мыңнан астам компьютер пайдаланушылары үшін үй банкінгісін қамтитын мазмұн мәзірін ұсынды. Пайдаланушылар экран өлшемін жүйеге орнатуға болатын, содан кейін экранға сыятын мәтін ғана жіберілетін, пайдаланушыға келесі бетке өту алдында мазмұнды оқуға мүмкіндік беретін. Бір кезде қызметтің төлемақысы пайдаланушыға жіберілген сөздер санына байланысты есептелді. 1996 жылдың мамырында қосымша интернет-қызметі StarText Net енгізілді, ал бұрынғы қызмет StarText Classic деп қайта аталды. Бастапқы қызмет 1997 жылдың 3 наурызында тоқтатылды, ал 1998 жылдың маусымында StarText Net Star Telegram Online Services болып өзгерді, ол ақырында Knight Ridder тобының дәстүрлі онлайн интернет-қызметіне айналды.
StarText was an online ASCII based computer service run by the Fort Worth Star Telegram and the Tandy Corporation and marketed in the Dallas Fort Worth Metroplex newspaper circulation area from May 3, 1982 until March 3, 1997. Its name was derived from Star (representing the newspaper which would provide the content) and Text (representing the computer company which would provide the technology). StarText was an "information on demand" online computer service created by Joe Donth, offered for the first time in 1982 by the Fort Worth Star Telegram to subscribers in the Dallas Fort Worth Metroplex. On May 3, 1982, StarText officially started providing its news and all text content online, updated from 5am to midnight. There were no graphics, pictures or colors. Subscribers were called StarTexans. The content within StarText was written by subscribers of the service as well as employees of the newspaper. Initially, the service charged $5.00 a month to subscribers who received updated news each day from 5am until midnight daily. At first subscribers had to call StarText using a 300 baud modem and enter four requests out of a choice of 50. StarText then delivered the information without further interactivity. To receive more information the subscriber had to repeat the same process. The first StarText system was provided by a Tandy Model II. The subsequent multi user version of StarText, developed by Serge Stein, was written in DIBOL and ran on Digital Equipment VAX 11/750s connected to banks of 1200 & 2400 baud modems. This version provided a menu of content including the Star Telegram's news and classified advertising, and provided messaging between subscribers (early email), Grolier's encyclopedia, American Airlines Sabre flight schedules and home banking to a group of over four thousand dedicated computer users. Users could define their screen size to the system which would then deliver only as much text as would fit on the screen giving the user the opportunity to read the content before 'paging' on to the next screen of text. At one point billing for this service was based on the number of words sent to the user. In May 1996 an additional Internet service, StarText Net, was introduced, and the earlier service was rebranded as StarText Classic. The original service finally closed down on March 3, 1997, and in June 1998, StarText Net changed into Star Telegram Online Services, which eventually became a conventional online Internet service of the Knight Ridder group.
Жазылу тарихы
Алты ай ішінде қызметке бар болғаны 50 клиент тіркелді, себебі сол кезде нарықтағы көптеген компьютерлер StarText-ке қосыла алмады. Алғашқы абоненттердің кейбіреулері 16кб жадысы және 300 боудтық модемі бар Timex 1000 компьютері арқылы қызметтен пайдаланды. Ең өркенді кезеңінде қызметке шамамен 2000 абонент тартылды.
Six months following start up, the service only had 50 customers because many computers then on the market could not connect to StarText. Some of the early subscribers accessed the service using the Timex 1000 with its 16k RAM and 300 baud modem. At its height the service attracted about 2,000 subscribers.
StarTexans (Жұлдызды тексалықтар)
StarText адал колоннашылар тобының арқасында дамыды, олар ақысыз мазмұн жасайтын және сонымен қатар жазылушылар болған адамдар еді. Олардың мақалалары тек мәтін түрінде жазылып, бастапқыда түрлі түс қолданылмаған, бірақ мақалалардың мазмұны түпнұсқа, әртүрлі және өз оқырмандарына қызығушылық танытуға лайық деңгейде болды. Осы мақалалар негізінен авторларының бақылауында болғандықтан, ұсынылған ақпараттың түпнұсқалығы, көлемі және тереңдігі ерекше және кең ауқымды болды. 1990 жылдары бұл колоннашылар Форт-Уорт Стар Телеграм газетінің StarText қызметі ұйымдастырған шараларда жиналатын.
StarText benefitted from a loyal group of columnists who acted as unpaid content producers who were also subscribers. Their columns were in text only and originally without color, but the content of the columns were original, varied and of a sufficiently reasonable standard to maintain their own readership. Because these columns were basically under the control of their creators the originality, scope and depth of the information presented was both unique and extensive. In the 1990s, these columnists enjoyed meeting with each other at functions arranged by the StarText service of the Fort Worth Star Telegram.
Бастапқы мәтіннің сыясы
StarText қызметі жазылушыларға арналған StarText Ink атты басылымды да шығарды. Бұл басылымда жазылушылардың бағандарының тізімдері жарияланды, сонымен қатар оның өзіндік мақалалары да болды.
The StarText service also produced a printed newsletter, StarText Ink, published for subscribers. This newsletter carried logs of the subscriber columns, and it also featured its own articles.
StarText Net және GEnie
StarText қызметі басталғаннан кейін үш жыл өткен соң, General Electric компаниясының Ақпараттық қызметтер бөлімі 1985 жылдың қазан айында ASCII негізіндегі GEnie онлайн қызметін іске қосты. Алғашқы StarText пен GEnie арасындағы басты айырмашылық – StarText қызметтің иесіндегі газеттен онлайн жаңалықтарды және жазылушылар жазған мазмұннан тұратын электрондық журналды ұсынғандығы болды. GEnie – дөңгелек үстелдерден (RoundTable) тұратын форумдар жиынтығы еді, бірақ ол жазылушылар жазған жаңалықтарды немесе жеке материалдарды ұсынбады. Дегенмен, GEnie-нің бір артықшылығы бар еді: Tandy жүйесі ұсынған Dallas Fort Worth Metroplex аймағына қарағанда, оның General Electric серверлері арқылы бүкіл ел бойынша қолжетімділігі. Іске қосылғаннан кейін он жыл өткен соң, GEnie-нің бүкіл елдегі танымалдылығы көптеген StarText жазылушыларына тартымды болды, соның нәтижесінде жазылушылардың ауысуы ауыз әңгімесі арқылы тарала бастады. Осы бәсекелестікке жауап ретінде және өз жазылушылар базасын сақтап қалу үшін StarText иелері бастапқы қызметті StarText Classic деп қайта атауға және ерте Internet-ке, соның ішінде электрондық пошта мекенжайына қолжетімділік беретін жаңа StarText Net құруға шешім қабылдады. 1995 жылдың соңында StarText Net өзінің бета-нұсқасын іске қосты. Ал қызмет 1996 жылдың мамыр айында жалпы қолдауға ұсынылды.
Three years after the start of the original StarText service, General Electric's Information Services division launched its ASCII based online service, GEnie, in October 1985. The main difference between the original StarText and GEnie was that StarText offered online news from the newspaper that owned the service, plus the electronic magazine whose content was created by the subscriber writers. GEnie was a collection of RoundTable forums, but it did not offer news or individual features written by subscriber writers. However, the one advantage that GEnie had was its nationwide scope via its General Electric servers, in contrast to the Dallas Fort Worth Metroplex coverage offered by the Tandy system. Ten years after start up, the nationwide appeal of GEnie became attractive to many StarText subscribers, and a word of mouth membership migration began to take place. In response to this competition and in an attempt to retain its own membership base, a decision was made by the owners of StarText to rebrand the original service as StarText Classic and to create the new StarText Net, offering access to the early Internet, including an email address. In late 1995 StarText Net began its beta version. The service was offered to the public in May, 1996.
StarText Classic-тің тоқтатылуы
Бастапқы StarText қызметінің тоқтатылуы Интернет өркендегенмен бірге болды. StarText Classic қызметі 1997 жылдың 3 наурызында сағат 17:12-де (Орталық стандарт уақыты бойынша) жабылды, сол кезде жүйеге қосылған үш пайдаланушы ғана болды.
The demise of the original StarText service came with the growth of the Internet. StarText Classic service closed March 3, 1997 at 5:12pm CST with only three users still logged on.
Star-Telegram онлайн-қызметтері
1998 жылдың маусым айында StarText Net атауы Star Telegram Online Services болып өзгертілді. Басқа интернет-провайдерлердің күшті бәсекесінің салдарынан, бұрын StarText-ті StarTexans тұрғындары үшін ерекше орынға айналдырған бастапқы, эксклюзивті мазмұнға баса назар берілмеді. Газет Knight Ridder тобына өткеннен кейін, онлайн-қызмет басқа газеттер интернетте ұсынатын дәстүрлі қызметтерге ұқсату үшін өзгертілді, ал StarText тауарлық белгісіне санаулы сілтемелерден басқа барлық сілтемелер жойылды.
In June 1998 the name StarText Net was changed to Star Telegram Online Services. Because of competition from other Internet service providers, the original theme of original featured content that once made StarText into a unique home for StarTexans was not promoted. When the newspaper was bought by the Knight Ridder group, the online service was then transformed to mirror the more conventional services offered by other newspapers over the Internet, and all but a few references to the StarText trademark disappeared.