Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кальви ( /ˈkælviː/; кальви; ˈкалви;) — Францияның Корсика аралындағы Жоғарғы Корс департаментінде орналасқан коммуна. Ол Кальви кантонының орталығы болып табылады, оған Кальви және тағы бір коммуна, Лумио кіреді. Кальви сонымен қатар Кальви округінің де астанасы, онда Кальви кантонынан басқа Л'Иле Руссе, Белгодер және Калензана кантондары да бар. Аңыз бойынша, Христофор Колумб сол кезде Генуя империясының құрамында болған Кальвиден шыққан. Аралдың көбінесе наразылық тудыратын элементтері оның тұрғындарына жаман даңқ әкелгендіктен, ол өзінің нақты туған жерін жасыруға мәжбүр болған деседі.
Calvi ('/k//æ//l//v//iː/; kalvi; ˈkalvi; ) is a commune in the Haute Corse department of France on the island of Corsica. It is the seat of the Canton of Calvi, which contains Calvi and one other commune, Lumio. Calvi is also the capital of the Arrondissement of Calvi, which contains, besides the Canton of Calvi, three other cantons: L'Île Rousse, Belgodère, and Calenzana. According to legend, Christopher Columbus supposedly came from Calvi, which at the time was part of the Genoese Empire. Because the often subversive elements of the island gave its inhabitants a bad reputation, he would have been expected to mask his exact birthplace.
География
Кальви Корсика аралының солтүстік-батыс жағалауында, Бастиядан және Л’Иль-Русс қаласынан орналасқан. Бұл Корсикадағы бесінші үлкен коммуна, бірақ округі ең кішкентай.
Calvi is located on the northwest coast of the island of Corsica, from Bastia and from L'Île Rousse. It is the fifth largest commune in Corsica; however, the arrondissement is the smallest.
Климат
Кальвиде ыстық жазғы Жерорта теңізі климаты (Кеппен климаттық жіктелімі Csa) бар. Кальвидегі орташа жылдық температурасы – , ал орташа жылдық жауын-шашын мөлшері – , ең жауынды айы – қараша. Орташа температура тамыз айында шамамен , ал ақпан айында шамамен ең төмен. Кальвиде тіркелген ең жоғары температура 1983 жылдың 29 шілдесінде – , ал ең төменгі температура 1963 жылдың 30 қаңтарында – тіркелген.
Calvi has a hot summer mediterranean climate (Köppen climate classification Csa). The average annual temperature in Calvi is The average annual rainfall is with November as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in February, at around The highest temperature ever recorded in Calvi was on 29 July 1983; the coldest temperature ever recorded was on 30 January 1963.
Экономика
Кальви экономикасы көбінесе жазғы туризмге негізделген, ол 1950 жылы Владимир Райцтың бастамашылық еңбегінің арқасында дамыды.
The economy of Calvi is essentially based on summer tourism, which started in 1950 due to the pioneering efforts of Vladimir Raitz.
Көлік
Кальви қаласын халықаралық Кальви Сент-Катрин әуежайы, Ксавье Колонна порты және Л'Иле Русс және Понте Леччаға дейінгі метрлік темір жол желісі қызмет көрсетеді, бұл желі Аякчо – Бастия бағытымен байланысады.
Calvi is served by the international Calvi Sainte Catherine Airport, the Xavier Colonna Port, and a metre gauge railway line to L'Île Rousse and Ponte Leccia, connecting with the main line Ajaccio Bastia.