Horden ауылы, County Durham, Англия: географиясы, тарихы (көмір шахтасы), көрікті жерлері (саябақтар, шіркеу) және маңыздағы теміржол виадугі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Дарем графтығындағы ауыл
Village in County Durham, England
Хорден – Англияның Дарем графтығындағы ауыл және сайлау округі. Ол Солтүстік теңіз жағалауында, Питерлидің шығысында, Сандерлендтен шамамен 12 миль оңтүстікке қарай орналасқан. 1987 жылы Хорден кенінің жабылуына дейін Хорден кеншілер ауылы болған. Басты ерекшеліктері – әл-ауқат және естелік саябақтары, сондай-ақ Сент-Мария шіркеуі. Хорден оңтүстікке қарай Блэкхолл кені мен Блэкхолл Рокс ауылдарымен Дэнмут жанындағы Касл Эден Денін басып өтетін әсем теміржол виадугы арқылы байланысқан. Хорден Дененің солтүстік шекарасы Эссингтон кенімен шектеседі.
Horden is a village and electoral ward in County Durham, England. It is situated on the North Sea coast, to the east of Peterlee, approximately 12 miles south of Sunderland. Horden was a mining village until the closure of the Horden Colliery in 1987. Main features include the Welfare and Memorial Parks and St Mary's church. It is connected to the villages of Blackhall Colliery and Blackhall Rocks to its south by a spectacular rail viaduct which spans Castle Eden Dene near Denemouth. Horden Dene provides Horden's northern boundary with Easington Colliery.
Тарих
Жергілікті сарай, Хорден Холл, 17 ғасырдың басында 1-ші баронет сэр Джон Кониерс (ө.1664) салған. Алайда, Хорден ауылы 1900 жылы Хорден кенішінің құрылысы басталғанға дейін бірнеше шаруа үйлерінен асып, дамымай келді. 1920 жылға қарай шахтерлердің үйлері салынды, бастапқыда Біріншіден Оныншы үшінші көшелер деп аталған үйлер қатарында. Хорденнің аңглосаксондық атауы бар, ол «horu» деген ежегі сөзден шыққан, мағынасы «ласты», ал атаудың «den» бөлігі – «дене» немесе аңғарға сілтеме жасайды. Хорден алғаш рет 11 ғасырда «Хорден» деп аталады, сонымен қатар «Хорэтун» (ласты шаруашылық) туралы да айтылады. Ауылдағы алғашқы шіркеу, St Hilda’s (қазіргі шіркеу залы) 1904 жылы ашылды, ал 1913 жылы жергілікті жер иесі полковник Бердон салған St Mary’s шіркеуі қасиеттендірілді. Ауыл қарқынды өсіп, 1951 жылы 15 000 халқына жетті. 1964 жылға қарай 3 кинотеатр, крикет, регби және футбол алаңдары, сондай-ақ боулинг алаңы болды. 1970 жылы кеніш «таждың гауһары» деп есептелді және оның 30 жыл қызмет етуі күтілді. 1987 жылы кеніш жабылғаннан бері Хорден халқы шамамен 8 500-ге дейін азайды (2001 жылғы халық санауы бойынша), қазір жоғары жұмыссыздық, орташа деңгейден жоғары денсаулық мәселелері және нашар тұрғын үй қорымен күресіп жатыр. Бұған қоса, Хорден полиция және өрт сөндіру станциялары, орта мектеп, көптеген жергілікті дүкендер мен кинотеатрлар сияқты көптеген қызметтер мен мүмкіндіктерін біртіндеп жоғалтты. Оның теміржол станциясы 2020 жылдың маусым айында қайта ашылды. Бастауыш және балабақша мектептері, соның ішінде Хорден балабақшасы, Котсфорд бастауыш мектебі, Йоден бастауыш мектебі және Теңіз жұлдызы атындағы бастауыш мектептері сақталып қалды. Саяси тұрғыдан алғанда, Хорден Дерхам округі кеңесінің Хорден Солтүстік және Хорден Оңтүстік округтері арасында бөлінеді, екеуі де 2010 жылдан бері Лейборист партиясынан Грэм Моррис өкілдік ететін Эссингтон сайлау округінің құрамына кіреді.
The local manor house, Horden Hall, was built in the early 17th century by Sir John Conyers, 1st Baronet (d.1664). However, Horden village did not really begin to develop beyond a few farmhouses until the construction of Horden Colliery began in 1900. By 1920 Pitmen’s homes were built, initially in rows of houses named First to Thirteenth Streets. Horden has an Anglo Saxon name that comes from an old word ‘horu’ meaning ‘dirty’ with the ‘den’ part of the name referring to the dene or valley. Horden is first mentioned in the eleventh century as ‘Horeden’, when there is also mention of a ‘Horetun’ (dirty farm). The first church in the village, St Hilda’s – now the church hall was opened in 1904, and in 1913 St Mary’s church, built by local landowner Colonel Burdon, was consecrated. The village continued to grow strongly, reaching a peak population of 15,000 in 1951. By 1964 there were 3 cinemas, cricket, rugby and football pitches and also a bowling green. By 1970 the colliery was considered the "Jewel in the Crown" and expected to have a life of 30 years. Since closure of the mine in 1987 Horden’s population has fallen to around 8,500 (2001 census) and it now suffers high unemployment, higher than average health issues and problems with poor housing stock. In addition, Horden has gradually lost most of its services and amenities including Police and Fire Stations, secondary school, many local shops and cinemas. Its railway station reopened in June 2020. Primary and nursery schools remain, including Horden Nursery School, Cotsford Primary School, Yohden Primary School and Our Lady Star of the Sea Primary School. In political terms, Horden is split between the Horden North and Horden South wards of Durham County Council, both of which are part of the parliamentary constituency of Easington, represented since 2010 by Grahame Morris of the Labour Party.
Тау-кен өндірісі
Хорден кеніші елдегі ең ірі кендердің бірі болды. 1900 жылы құрылысын бастағаннан 1947 жылы мемлекеттік меншікке берілгенге дейін ол Horden Collieries Ltd компаниясына тиесілі болып, осы компания Blackhall, Castle Eden және Shotton кеніштерінде де жұмыс істеді. Мемлекеттік басқаруға өткеннен кейін кенішті Ұлттық Көмір Борды басқарды. Кеніш негізінен теңіз асты көмірін өндіру үшін жұмыс істеді және үш шахтасы болды. 1930 жылдарығы ең жақсы кезеңінде 4000-нан астам адамды жұмысқа алып, жылына 1,5 миллион тоннадан астам көмір өндірді. Судың көп мөлшері және басқа геологиялық мәселелер 1970 жылдардың соңынан бастап Хорден кенішінің пайда табуына кедерілді, нәтижесінде 1987 жылы жабылды. Қазіргі таңда қалған бастапқы нысандар – медициналық орталық (қазір спортзал орналасқан), жуыну бөлімдері (қазір кеңселерге айналдырылған), асхана (қазір гараж), және желдету кеңсесі (қазір жергілікті кеңес пайдаланады). Кеніштің жабылуынан кейін жер асты суының көтерілуі ішу суының ластануына қаулы тудырды. 2004 жылы Көмір Борды судың pH деңгейін көтеру және темірдің көп бөлігін жою үшін шахта суын тазарту орнатымын орнатты. Бұл тұрақты пассивті шахта суын тазарту жүйесі орнатылар алдындағы уақытша шара болды.
Horden Colliery was one of the biggest mines in the country. From the beginning of construction in 1900 to nationalisation in 1947 it was owned and operated by Horden Collieries Ltd, who also operated mines at Blackhall, Castle Eden and Shotton. Following nationalisation the mine was operated by the National Coal Board. The mine was operated mainly for the purpose of working undersea coal, and had three shafts. At the height of operating in the 1930s it employed over 4,000 men and produced over 1.5million tonnes of coal a year. Large volumes of water and other geological issues meant that Horden Colliery failed to make a profit from the later 1970s onwards, and was finally closed in 1987. The only original sites left now are the medical centre (site now occupied by a gymnasium), the baths (now rebuilt into offices), the canteen (now occupied by a garage) and the ventilation office (now used by the local council). Rising minewater following the closure led to fears of contamination of drinking water. A minewater treatment plant was installed in 2004 by the Coal Authority to remove the majority of the iron and raise the pH level of the water. This was a temporary measure, prior to installation of a permanent passive mine water treatment system.
Қайта жаңғыру
Соңғы жылдары Хорден кеншілік қоқыстарын жоюдан және оның әл-ауқат паркін қайта жаңартудан үлкен пайда көрді (онда Хорденнің регби, крикет және футбол командалары орналасқан). Әл-ауқат және Естелік парктер қазіргі таңда Жасыл Ту парктері мәртебесіне ие, ал Әл-ауқат паркі Англияның Солтүстік-Шығысындағы төрт парктердің бірі ғана болатын Жасыл Мұра жүлдесімен де танылған. Колиер әл-ауқат паркі алғашқыда 1920 жылдары кеншілердің өздері қаржыландырып салды, олар өз жалақыларынан белгілі бір соманы бөлді. Бір кезде шахтадан сорғыланған сумен толтырылған бассейн болған, оны жүзуге рұқсат алғандар белгілі бір қашықтықты жүзе білуі керек еді. Қазір онда баскетбол және теннис корты, екі балалар ойын алаңы, музыкалық сахна және серуендеуге арналған бақтар бар. Марра – 2015 жылы Рей Лонсдейл жасаған, жүрегі жыртылған кеншінің мүсіні, ол кеншілер қауымдастықтарының құлдырауын бейнелейді. Durham Heritage Coast Partnership (бұрын лотерея қаржылаған Turning the Tide бағдарламасы) жағалауды сақтауға, қорғауға және жақсартуға міндеттенді, ол флора мен фаунаның алуан түрлілігіне толы. Шағын ауыл болғанына қарамастан, Хорденде түнгі өмір әлі де өркендеп жатыр, әсіресе демалыс күндері жақын ауылдардан адамдар келіп демалады. Хордендегі пабтар мен клубтардың қатарында Хорден серіктестері, The Bell, Хорден крикет клубы және демалыс күндері аса танымал Хорден католик клубы бар.
In recent years Horden has benefited from the removal of mining spoil heaps and the redevelopment of its Welfare Park (which houses Horden's rugby, cricket and football teams). The Welfare and Memorial Parks are both currently designated Green Flag Parks with the Welfare Park also recognised with the Green Heritage Award, one of only four in the North East of England. The Colliery Welfare Park was originally funded by the miners themselves in the 1920s who paid an amount of money from their wages. At one time there was a swimming pool filled with water pumped out from the mine, which swimmers were only allowed to use if they were able to swim a certain distance. Now there is a basketball court / tennis court, two children's play areas, a band stand, and gardens to walk round. Marra is a 2015 sculpture by Ray Lonsdale of a miner with his heart torn out, depicting the death of mining communities. The Durham Heritage Coast Partnership (previously the lottery funded Turning the Tide programme) is committed to the conservation, protection and enhancement of the coastline, which is home to a rich variety of flora and fauna. For a small village, Horden still boasts quite a nightlife especially at weekends with several clubs bringing people from nearby villages. Pubs and clubs in Horden include Horden Comrades, The Bell, Horden Cricket Club, and, popular on weekends, Horden Catholic Club.
Көлік
A1086 жолы – ауылды Есингтонмен байланыстырып, солтүстікте Сандерлендке A19 және оңтүстікте Блэкхолл мен Хартлпулге A179 арқылы жалғасатын басты жол; B1320 жолы ауылды батыста Питерли және Шоттонмен байланыстырады. Ауылға Дурхам жағалау жолындағы Хорден теміржол станциясы қызмет көрсетеді. 2020 жылдың 29 маусымында ашылған бұл станция 1964 жылдың мамыр айында жабылған Хорденнің бұрынғы станциясының орнын басты. 1987 жылы Питерли мен Хорден/Хорден Холл арасында "Юнайтед Питерли Пантер" автобус бағыты ашылды. Бұл автобус жолаушылар қалаған жерде тоқтайтын, бірақ Косфорд-лейннен басқа. Бүгінде бұл бағыттың қызметін "Go North East" компаниясының 209 және 210 бағыттары жалғастыруда. Хорденнің басты көшелері арқылы бірнеше тұрақты Arriva және Go North East автобустары жүріп тұрады.
The A1086 road is the main road through the village linking with Easington and the A19 to Sunderland in the north and Blackhall and the A179 to Hartlepool in the south; the B1320 links the village to Peterlee and Shotton in the west. The village is served by Horden railway station on the Durham Coast Line. This station, which opened on 29 June 2020, replaced Horden's earlier station which closed in May 1964. In 1987 the United Peterlee Panther bus service was launched between Peterlee and Horden/Horden Hall Estate. It stopped anywhere passengers wanted, except on Cosford Lane. The service is mirrored today in Go North East's services 209 and 210. A number of regular Arriva and Go North East services operate through the main streets of Horden.