Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Меррибент – Англияның Дарем графтығындағы Лоу Конисклиф және Меррибент азаматтық округіндегі бойлық ауыл. Ол Дарлингтонның батысында A67 тас жолында, Тис өзенінен және Тисдейл жолынан солтүстікке қарай орналасқан. 20-шы ғасырдың басында мұнда аз ғана ғимараттар болды, сол кездегі ең басты ерекшелігі – көптеген жылыжайлары бар Меррибент балабақшалары еді. 1960 жылдары балабақша арқылы A1 тас жолы салынды; қазіргі таңда ол ескі Меррибент темір жолының трассасымен өтеді. 1870 жылы Меррибент және Дарлингтон темір жолы, Ньютон Лейн (Бранксом) Дарлингтоннан басталып, Солтүстік Йоркширдегі Скотчс Корнер маңындағы Лоу Меррибент иелігіндегі Бартон карьерінен әк тас тасымалдау үшін салынған тармақ желісі ретінде құрылды. 1963-1965 жылдары салынған A1 тас жолы қазір Бартон карьеріне дейін ескі темір жол трассасын жалғастырады. A1 жобасы алғаш рет 1929 жылы ұсынылған, бірақ 1930 жылдардағы экономикалық дағдарыс және Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан кейінге шегерілді. Меррибент темір жолы тоқтатылғаннан кейін, 1949 жылы жол жоспары Дарлингтон айналма жолымен магистраль ретінде байланыстырылды және 1950 жылы ескі трассаға қарай жылжытылды. Әртүрлі жоспарлау түзетулерінен кейін, A1 тас жолының осы бөлігін салу 6 мамыр 1963 жылы Гейтсхедтегі Dowsett Engineering Ltd. компаниясы ресми түрде бастады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Әйелдер армиясынан келген жер жұмысшылары Меррибент балабақшаларында жұмыс істеді. Кооперативтік қоғамға тиесілі 56 жылыжай болды; қыздар помидор өсірді, егеуқұйрықтарды бақылады және Дарлингтонда орналастырылды.
Merrybent is a linear village in the civil parish of Low Coniscliffe and Merrybent in County Durham, in England. It is situated on the A67 road to the west of Darlington, a short distance to the north of the River Tees and the Teesdale Way. At the beginning of the 20th century there were hardly any buildings here, and its main feature at that time was Merrybent Nurseries with its many glasshouses. The nursery was cut through by the A1 road in the 1960s; at this point it runs on the trackbed of the old Merrybent railway. In 1870 the Merrybent and Darlington Railway was built as a branch line which left the Darlington and Barnard Castle Railway near Newton Lane (Branksome) Darlington to carry limestone from Barton Quarry within the Low Merrybent estate near Scotch Corner North Yorkshire. The A1, built 1963–1965, now follows the old rail trackbed as far as Barton quarries. The A1 was first proposed in 1929 but postponed due to the 1930s recession and World War II. After the Merrybent railway was abandoned, the road plan was associated with the Darlington bypass as a motorway in 1949, and was moved eastwards onto the old trackway in 1950. After various planning adjustments, construction of this stretch of the A1 started officially by Dowsett Engineering Ltd. of Gateshead on 6 May 1963. During World War II there were landgirls from the Women's Land Army working at Merrybent Nurseries. There were 56 glasshouses owned by the Co operative Society; the girls grew tomatoes, controlled the rats, and were billeted in Darlington.
Бүгінгі қуанышты күн
Қазіргі ауыл негізінен 20 ғасырда салынған, ал 2008-2009 жылдары жаңа үйлер 95-320 мың фунт стерлингке сатылды. 2009 жылы Дарлингтон қалалық кеңесі Меррибенттің оңтүстік-шығысындағы егістік жерлерде стратегиялық жасыл алаңға құрылыс салуға болатын жерді анықтады. Бұл жерде мектеп жоқ, бірақ ауыл Барнард замкі мектебінің автобус маршрутында жатыр. Тиздейл жолы ауылдың оңтүстігінде, ирек өтетін Тез өзенінің сол жағалауымен өтеді.
The present village was built mostly in the 20th century, and in 2008–2009 new houses cost £95−320k. A strategic greenfield building site was identified on fields at the south east of Merrybent by Darlington Borough Council in 2009. There is no school here, but the village is on the Barnard Castle School bus route. The Teesdale Way passes along the north bank of the meandering River Tees to the south of the village.