Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық дворяны (1526 – 1549)
Japanese nobleman (1526 – 1549)
Мацудайра Хиротада (松平 広忠) – 16 ғасырдағы Сенгоку дәуірінде Микава провинциясындағы Оказаки қамалының иесі. Ол Токугава шогунатын құрған Токугава Иэясудың әкесі ретінде ең жақсы танымал.
Matsudaira Hirotada (松平 広忠) was the lord of Okazaki Castle in Mikawa province, Japan during the Sengoku Period of the 16th century. He is best known for being the father of Tokugawa Ieyasu, founder of the Tokugawa shogunate.
Өмірбаян
Хиротада Мацудайра Кийоясудың (Микава Мацудайра кланының жетінші басшысы) ұлы болды. Бала кезінде Сеншомару, Сенчиё және Жирозабуро аттарымен танымал болған. 1535 жылы әкесі өлтірілгеннен кейін Хиротада адал қызметкері Абэ Садаёшидің қорғауына өтті. Ол Имагавамен одақтасып, олардың көмегімен Оказаки қамалына орналасты. Олармен жасаған одақ оны Ода кланымен қақтығысқа түсірді. 1540 жылы Ода Нобухиде Мацудайра әулетінің иелігіндегі Андзё қамалына шабуыл жасап, оны басып алды. Хиротадаға Мидзуно Тадамаса көмектесті. Андзё қамалы алынғаннан кейін, Ода Нобухиденің ұлы Ода Нобухиро қамалдың иегері болып тағайындалды. 1541 жылы Хиротада Мидзуно Тадамасаның қызы Окикиге үйленді. Бір жылдан кейін олардың ұлы, Мацудайра Такэчиё дүниеге келді, ол кейін Токугава Иэясу деп аталды. Хиротада 1542 жылы Азукизаканың бірінші шайқасында Ода Нобухидеге қарсы күресу үшін Имагава Йошимотоға қосылды, бірақ олар жеңіліске ұшырады. 1543 жылы оның інісі Мацудайра Нобутака көтеріліс жасап, Ода Нобухидеге қосылды. Хиротаданың қайын атасы Мидзуно Тадамасамен күрделі келіспеушіліктер туды. Кейін, 1544 жылы, ол Тадамасаның қызы Окикиден ажырасты. Одан кейін Тода Ясумицудың қызы Макихимеге үйленді.
Hirotada was the son of Matsudaira Kiyoyasu (seventh head of the Mikawa Matsudaira clan). He was known in his childhood as Senshōmaru, Senchiyo, and Jirōzaburō. After his father's assassination in 1535, Hirotada was placed under the protection of a loyal retainer, Abe Sadayoshi. He allied with the Imagawa, and with their help was installed at Okazaki castle. The alliance with them brought him into conflict with the Oda clan. In 1540, Oda Nobuhide attacked and took Anjō castle, which was held by the Matsudaira family. Hirotada was assisted by Mizuno Tadamasa. After Anjō castle was taken, Oda Nobuhide's son, Oda Nobuhiro, was installed as the lord of the castle. In 1541, Hirotada married Mizuno Tadamasa's daughter, Okichi. A son, was born to them a year later, Matsudaira Takechiyo later known as Tokugawa Ieyasu. Hirotada joined Imagawa Yoshimoto to fight Oda Nobuhide at the First Battle of Azukizaka in 1542, and were defeated. In 1543, his uncle, Matsudaira Nobutaka, rebelled and joined Oda Nobuhide. Hirotada had a serious disagreement with his father in law, Mizuno Tadamasa. Later in 1544, he divorced Tadamasa daughter, Okichi. He then married the daughter of Toda Yasumitsu, Makihime.
Өлім
1549 жылы оның ұлы Мацудайра Такечиё (кейін Токугава Иэясу атанған) алты жасқа толғанда Хиротада Ода кланының пара берген вассалдарының қолынан қаза болды. 1612 жылы оның ұлы Иэясу оны қайтыс болғаннан кейін Дайнагон шеніне ие етті.
In 1549, when his son Matsudaira Takechiyo (later known as Tokugawa Ieyasu) was six years old, Hirotada was murdered by his own vassals, who had been bribed by the Oda clan. He was posthumously conferred the rank of Dainagon by his son Ieyasu in 1612.
Ата-аналар
Статус сурет Аты Өлгеннен кейін аты Туған күні Өлген күні Әке-шешесі Әкесі Мацудайра Кийоясу Зентокуин доно nenshoudohodaikoji 28 қыркүйек 1511 29 желтоқсан 1535 Мацудайра Нобутата (1490 8 қыркүйек 1531), Окочи Мицунаридың қызы Анасы Харухиме Окуса Мацудайра тайпасынан Мацудайра Масаясу (1525 ж. қайтыс болды)
Status image Name posthumous Name Birth Death Parents Father Matsudaira Kiyoyasu Zentokuin dono nenshoudohodaikoji September 28, 1511 December 29, 1535 Matsudaira Nobutada (1490 September 8, 1531), Okochi Mitsunari's daughter Mother Haruhime Matsudaira Masayasu (d.1525) of Ōkusa Matsudaira clan
Жұбайлар мен кәнизақтар
Статус Сурет Аты Постұмдық Аты Туған күні Өлген күні Әке-шешесі Балалары Бірінші әйелі (ажырасқан 1544) Одай но Ката Дендзу 1528 жыл 13 қазан 1602 жыл Мизуно Тадамаса Отоми но Ката Мацудайра Мотонобу Екінші әйелі Макихиме Тода Ясумицу (өл. 1547) Ичибахиме (өл. 1593) Аракава Йосихироға үйленді, кейіннен Ига Уэно доменінің Цуцуи Садацугуға үйленді Үшінші әйелі Охиса но Ката Огиу Мацудайра руының Мацудайра Норимаса (1544-1591) Есай Үшінші әйелі Хирахара руы Ядахиме Нагасава Мацудайра руының Мацудайра Ясутадаға (1546–1618) үйленді Төртінші әйелі Омию но Ката Мацудайра Иэмото Бесінші әйелі Нагито руы Нагито Нобунари Нагахама доменінен
Status Image Name posthumous Name Birth Death Parents Children First Wife (divorce 1544) Odai no Kata Denzū in 1528 October 13, 1602 Mizuno TadamasaOtomi no Kata Matsudaira Motonobu Second Wife Makihime Toda Yasumitsu (d.1547) Ichibahime (d.1593) married to Arakawa Yoshihiro later to Tsutsui Sadatsugu of Iga Ueno Domain Concubine Ohisa no kata Matsudaira Norimasa of Ogyu Matsudaira clan Matsudaira Tadamasa (1544 1591)Esai Concubine Hirahara Clan Yadahime married Matsudaira Yasutada (1546–1618) of Nagasawa Matsudaira clan Concubine Omiyu no Kata Matsudaira Iemoto Concubine Naito Clan Naito Nobunari of Nagahama Domain