Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эль-Серро-дель-Арипо – Тринидад және Тобаго Республикасының ең биік нүктесі, теңіз деңгейінен (биктігі көрсетілмеген). Ол Арипо массивінің бөлігі және Тринидад аралында, Арима қаласынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Эль-Серро-дель-Арипо биологиялық түрлерге бай Солтүстік тау жотасында Сент-Джордж және Сент-Эндрю округтерінің шекарасында жатыр. Тринидадтағы көптеген тау шыңдарынан өзгеше, Эль-Серро-дель-Арипоның шыңы жазық, көрініс ашпайды. Климаты субтропиктік. Ұдайы тұман мен бұлтты жағдайдың салдарынан, түнде температура төмендіктегі жерлерге қарағанда айтарлықтай төмендеуі мүмкін. Солтүстік тау жотасының орографиялық әсері елдегі ең көп жауын-шашын жауатын аймақты құрайды, жылдық жауын-шашын мөлшері 3500 мм-ден асуы мүмкін. Осы климаттық факторлар – жоғары жауын-шашын, ылғал (тұман мен бұлт түрінде), салыстырмалы түрде төмен температура және күшті жел – тау басында Эльфин орманды және бұлтты орманның, ал төменгі беткейлерде және жоғарғы аңғарларда тропикалық тау орманның сақталуына жағдай жасайды. Эль-Серро-дель-Арипо алтын ағаш бақасының мекені, ол тек Тринидадтағы ең биік шыңдарда және Венесуэланың Пария түбегінде ғана кездеседі. Аймақтың биік орналасуымен байланысты тұрақты тұманды жағдай мен төмен температура бұл бақаның тіршілік етуіне маңызды факторлар болып табылады. Ол осы биіктікте кездесетін, су жинақтайтын эпифиттік бромелияның бір түрінде мекендейді. Сонымен қатар, салыстырмалы түрде салқын және ылғалды тропикалық бұлтты және тау ормандарына ғана тән, Эль-Серро-дель-Арипо және Солтүстік тау жотасының басқа да биік бөліктерінде кездесетін эндемик, жарық шығаратын Риама шревей (Riama shrevei) де осы жерде қоныстанады. Тау Арипо ауылының үстінен және Арипо мен Гуанапо өзендерінің аңғарларынан көтеріледі. Арипо массивінен бастау алатын бұлақтар Карони өзенінің ең ірі салаларының бастауын құрайды. Гуанапо өзенінің аңғарында осы жылдам ағыс сулармен байланысты қызықты жартасты шатқалдар бар. Арипо массивінің оңтүстік беткейлері мен төменгі аңғарларында Арипо үңгірі сияқты көптеген үңгірлер орналасқан. Арипо үңгірінде ірі май құстары қоныстанады және әдемі сталактиттер мен сталагмиттер кездеседі. Эль-Серро-дель-Арипо саяхатшыларға қолжетімді және әлемге әйгілі Аса Райт табиғат орталығының жанында орналасқан. Орталық – құстарды бақылау үшін танымал орын және Батыс Үндістандағы ең биологиялық түрлерге бай аймақтардың бірі, онда 400-ден астам құс түрін көруге болады.
El Cerro del Aripo, at , is the highest point in the Republic of Trinidad and Tobago. It is part of the Aripo Massif and is located in the Northern Range on the island of Trinidad, northeast of the town of Arima. El Cerro del Aripo lies on the border of the St. George and St. Andrew Counties in the biodiverse Northern Range. Unlike many of Trinidad's mountain peaks, El Cerro del Aripo has a flat summit from which no views are available. Its climate is subtropical. Due to constant fog and cloud cover, temperature may decrease significantly at night compared to the lowlands, and the orographic influence of the Northern Range produces rainfall in the region that is the highest in the country, possibly exceeding 3500 mm per year. These climate factors of high rainfall, humidity (as fog and cloud), relatively lower temperatures and high winds permit the persistence of Elfin woodland and cloud forest at the summit, and tropical montane forest on the slopes and upper valleys below. El Cerro del Aripo is home to the golden treefrog, only found in the highest peaks in Trinidad and the Paria Peninsula, Venezuela The constant cloud/fog cover and lower temperatures associated with the region's high elevation and that support Cloud Forest or Elfin Woodland are also factors important to the survival of the elusive frog. It inhabits a type of water collecting epiphytic bromeliad found at these elevations. Also restricted to the relatively cooler and wetter tropical cloud and montane forests of Cerro del Aripo and other higher reaches of the Northern Range is the endemic so called Luminous Lizard Riama shrevei. The mountain lies above the Heights of Aripo Village and Aripo and Guanapo river valleys. Springs that emanate from the Aripo Massif form the headwaters of the Caroni River's largest tributaries. The Guanapo river valley features interesting rock gorges associated with these fast flowing streams. The southern slopes and valleys below the Aripo Massif host a number of caves including the Aripo Cave. The Aripo Cave is home to a large oilbird colony, and features stunning stalactite and stalagmite formations. El Cerro del Aripo is accessible for hikers, and is located near the world famous Asa Wright Nature Centre. The centre is a bird watching hotspot and is one of the most biodiverse areas in the West Indies and over 400 species of birds can be viewed from there.