Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лакшаддип аралдарының астанасы, Үндістан
Island capital of Lakshadweep, India
Каваратти (/kʌvˈrʌti/) – Үндістанның Лакшаддиптер Одақтық аумағының астанасы. Каваратти – халық санағы қаласы, сонымен қатар қала тұрған атоллдың атауы. Ол өте таза ақ құмды жағажайларымен және тыныш лагуналарымен әйгілі, сондықтан бұл орын танымал туристік мақсатқа ие. Ол Каннур қаласынан батысқа, Кожикод қаласынан батысқа және Кочи қаласынан батысқа қарай орналасқан.
Kavaratti /k//ʌ//v//@//'//r//ʌ//t//i/ is the capital of the Union Territory of Lakshadweep in India. Kavaratti is a census town as well as the name of the atoll upon which the town stands. It is well known for its pristine white sand beaches and calm lagoons, which makes it a popular tourist destination. It is located west to the city of Kannur, west of the city of Kozhikode, and west of the city of Kochi.
Егжей-тегжейлер
Аралдың ұзындығы 5,6 км (3,5 миль) және ең үлкен ені 1,2 км (0,75 миль) болатын бір жағынан нүктеге қарай тартылып, ұзарады. Аралдың батыс жағында шалшық лагуна орналасқан, ал солтүстік жағында кокос пальмалары өседі. Каваратти қаласы мешіттерінің ойылған ағаш бағаналары мен шатырларымен, сондай-ақ зираттарындағы ойылған тастармен әйгілі. Қалада әкімшілік ғимараттар, банк, көптеген мешіттер мен аквариум бар. Туризм экономика үшін маңызды сала болып дамып келеді.
The island is 5.6 km (3.5 miles) long and tapers to a point at one end from a maximum width at the other of 1.2 km (0.75 mile). There is a shallow lagoon on the western side of the island, and coconut palms grow on the northern side. Kavaratti town is noted for the carved wooden pillars and roofs of its mosques and the carved stones of its graveyards. The town has administrative buildings, a bank, numerous mosques, and an aquarium. Tourism is of growing importance to the economy.
География
Каваратти аралы Керала штатының жағалауынан орналасқан. Оның орташа биіктігі 0 метрді (0 футты) құрайды. Ең жақын арал – Кавараттидің солтүстігінде орналасқан, адам тұрмайтын Питти аймағы. Ағатти аралы солтүстік-батысқа қарай 54 км, ал Сухели Пар аралы оңтүстік-батысқа қарай 53 км қашықтықта жатыр.
The island of Kavaratti lies off the coast of the state of Kerala at It has an average elevation of 0 metres (0 feet). The closest island is uninhabited Pitti islet, located north of Kavaratti. The inhabited island of Agatti lies 54 km to the NW and Suheli Par 53 km to the SW.
Кочи – Үндістан құрлығындағы ең жақын ірі қала, ол жерде лагунаның ауданы құрайды.
Kochi is the closest major city on the Indian mainland at a distance of It has a lagoon area of .
Климат
Кавараттиде тропикалық саванналық климат (Köppen Aw) басылады. Наурыз бен мамыр айлары жылдың ең ыстық кезеңі болып табылады. Жыл бойы температура 27-32 градус аралығында өзгереді. Ауа ылғалдылығы 70-76 пайызды құрайды. Муссондық жаңбырлар әдетте мамыр айының соңында басталып, қараша айының басына дейін созылады. Аралға жылына орташа есеппен 1500 мм жаңбыр жауады.
Kavaratti has a tropical savanna climate (Köppen Aw). March to May is the hottest period of the year. The year round temperature ranges between Humidity range is 70 to 76 percent. The monsoon rains usually start at the end of May and continue through early November. The island receives an average of around of rain during the year.
Демография
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Кавараттидің халқы 11 210 адамды құрады. Халықтың 55%-ын ерлер, ал 45%-ын әйелдер құрайды. Аралдағы 1797 отбасының 57-сі (шамамен 3%) кедейлік шегінен төмен тұрады. Кавараттидегі сауаттылық деңгейі 88,6% болды. Бұл көрсеткіш 1971 жылы 44,4% құраған еді. Ерлердің сауаттылық деңгейі 94,1%, әйелдердің сауаттылық деңгейі 81,66% болды.
The 2011 population for Kavaratti was 11,210 based on the 2011 census of India. Males constitute 55% of the population and females 45%. Of the 1797 families on the island, 57 (about 3%) are below the poverty line. The literacy was 88.6% for Kavaratti. This was an increase from 44.4% in 1971. The male literacy rate was 94.1%, while the female literacy was 81.66%.
Экономика
Туризм – аралдағы маңызды салалардың бірі. Аралдың таза, аппақ құмды жағажайлары туристердің күнге шағылысу үшін таңдаған жері. Каваратти аралындағы тыныш лагуналар су спорты мен жүзуге өте ыңғайлы. Соңғы жылдары Кавараттиде бірнеше қонақүйлер мен демалыс орындары салынды. Коралл атоллының төңірегіндегі сулар әртүрлі теңіз жануарларына толы. Каваратти аквариумында кораллдардың және тропикалық балықтардың үлкен коллекциясы бар. Аралдағы тағы бір маңызды салалар – балық шаруашылығы және ауыл шаруашылығы. Кокос – аралдағы басты өнім. Туризмнің дамуымен балық аулау өнеркәсібі күрт азайды.
Tourism is one of the primary industries on the island. The island has pristine white sand beaches, favored by tourists for sun bathing. The calm lagoons on Kavaratti island are ideal for water sports and swimming. A number of hotels and resorts have been developed on Kavaratti in recent years. The waters around the coral atoll are rich in diverse marine life. The Kavaratti Aquarium has a rich collection of corals and a vast collection of tropical fish specimens. The other major industries on the island are fisheries and agriculture. Coconut is the dominant crop on the island. With the ascent of tourism, the fishing industry has seen a major decline.
Көлік
Кавараттиге саяхаттаудың ең танымал тәсілдерінің бірі – Индия материгінен жолаушылар кемелерімен түнгі сапар жасау. Кочиден Кавараттиге және Лакшадвип аралдарының басқаларына бірнеше жолаушылар лайнерлері қатынайды. Ең жақын ішкі әуежай – Агатти аралындағы Агатти әуежайы, одан кейін Агаттиден Кавараттиге тікұшақпен немесе қайықпен ауысу қажет.
Among the most popular means of travel to Kavaratti from the Indian mainland is via an overnight voyage by passenger ships. A number of passenger liners operate from Kochi to Kavaratti and other Lakshadweep islands. The nearest domestic airport is Agatti Airport on Agatti Island away, followed by helicopter or boat transfers from Agatti to Kavaratti.