Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сильвасса – Үндістанның батысындағы қала және муниципалитет, Дадра және Нагар-Хавели ауданының орталығы. Бұл бұрынғы португалдық Үндістанның Даман ауданының бір бөлігі болған және қазіргі таңда Дадра мен Нагар-Хавели және Даман мен Диудың ең ірі қаласы. Көптеген ірі компаниялар өндіріс орталықтарын сол жерде орналастырды. Қалада үкіметке елеулі кіріс әкелетін көптеген зауыттар бар, бұл қалаға төмен салық саясатын ұстануға мүмкіндік береді. Қала Үндістан Үкіметінің «Ақылды қалалар» жобасы бойынша таңдалған жүз қаланың біріне кірді.
Silvassa is a city and municipality in western India, and the headquarters of the Dadra and Nagar Haveli district. It was a part of the Daman district of the former Portuguese India, and is today the largest city in Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu. Many large companies have established their manufacturing units there. The city has a large number of factories providing significant government revenue, which allows the city to maintain a low level of taxation. The city was chosen as one of the hundred Indian cities in Government of India's flagship Smart Cities Mission.
Этимология
Португалия үстемдігі кезінде қаланың бұрынғы ресми атауы Paço de Arcos (ағылш. "аркалар сарайы", сондай-ақ Paço d'Arcos деп те жазылған) болды.
The former official name of the city, during Portuguese rule, was Paço de Arcos (Engl. : "palace of arches", also spelled Paço d'Arcos).
Тарих
ХХ ғасырдың басына дейін, 1800-жылдардың соңында Сильвасса португалдық Үндістандағы көптеген шағын ауылдардың бірі болды. Оның маңызы 1880-жылдардың ортасынан бастап артты, себебі сол кездегі генерал-губернатор Карлос Еугенио Корреа да Силва, Пачо-де-Аркос графы болған португал әкімшілігі Прагана Нагар Авели муниципалитетінің орталығын Дарарадан ішкі аймаққа көшіруге шешім қабылдады. 1885 жылдың 11 ақпанында Португалияның Теңіз Аймақтары министрлігінің жарлығымен Сильвасса қала (вила) мәртебесіне ие болды және Пачо-де-Аркос деп аталды. Бірақ, бұл атау кеңінен таралмады, қала жергілікті және басқа аймақтарда Сильвасса деп белгілі болды және ресми құжаттарда да осылай көрсетілді. Қала 1954 жылы Үндістанның қосылуына дейін муниципалитеттің астанасы болып қала берді.
Until about the turn of the century, in the late 1800s, Silvassa was one of many small villages in Portuguese India. Its importance started to increase by the mid 1880s when the Portuguese administration, under then Governor General Carlos Eugénio Correia da Silva, Count of Paço de Arcos, decided to transfer the seat of the Pragana Nagar Avely municipality further inland from Darará. On 11 February 1885, by decree from the Portuguese Ministry of the Overseas, Silvassa was designated as a town (vila), and given the name of Paço de Arcos. However, the endemic name prevailed, and the town continued to be known locally and beyond as Silvassa, being referred to as such in official documents. The town remained the municipal capital until the Indian Annexation of 1954.
Демография
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Сильвассаның халқы 98 265 адамды құрады.
According to the 2011 India census, Silvassa had a population of 98,265.
Тіл
Гуджарати және хинди Сильвассада ең көп қолданылатын тілдер. Қала Нагар-Хавелидің солтүстік бөлігінде орналасқандықтан, гуджарати және оның диалектілері, Нагар-Хавелидің оңтүстік бөлігінде маратхи, конкани және олардың диалектілері кең таралғанмен салыстырғанда, көбірек таралған. Үндістандағы көптеген ірі қалалар мен қалалар сияқты (орталықта орналасқандықтан), Сильвассада елдің кез келген аймағынан келген адамдар тұрады, және кең таралған хинди, маратхи немесе гуджаратиден басқа көптеген тілдерде сөйлейді. Сильвассада бенгали, бходжпури, харьянви, каннада, малаялам, марвари, одия, пунджаби, тамил, телугу және урду тілдерін де естуге болады. Бұрынғы португалдық колония болғандықтан, Сильвассада көптеген римдік католиктер тұрады, сонымен қатар португал тілін бірінші немесе екінші тіл ретінде қолданатын азаматтар да бар.
Gujarati and Hindi are the most commonly spoken languages in Silvassa; as the city lies in the northern part of Nagar Haveli, Gujarati and its dialects are more widely spoken compared to the southern part of Nagar Haveli, where Marathi, Konkani and its dialects hold prominence. As with most larger towns and cities in India (with a somewhat centralised location), Salvassa is home to people from virtually every part of the nation, with numerous languages being spoken there besides the widespread Hindi, Marathi or Gujarati; one may hear Bengali, Bhojpuri, Haryanvi, Kannada, Malayalam, Marwari, Odia, Punjabi, Tamil, Telugu or Urdu, amongst other tongues, when in Silvassa. As a former Portuguese colony, Silvassa has a significant Roman Catholic population, and there are still a few citizens who speak Portuguese as their first or second language.
Өнеркәсіп
Сильвасса тайпалық аймақ емес, қазір ірі өнеркәсіптік орталыққа айналды, көптеген ірі өнеркәсіптік компаниялар өндіріс базаларын құрып жатыр. Бұрынғы Дадра және Нагар-Хавелиде өнеркәсіптік инвестицияларды ынталандыру мақсатында Үндістан үкіметі берген бастапқы салық жеңілдігі аймақтың өнеркәсіптік өсуіне үлкен үлес қосты. Сильвасса мен айналасындағы аймақтың өнеркәсіптік ландшафты түбегейлі өзгерді. Бұл 3500-ден астам шағын және орта кәсіпорыннан акциз салығын жинаудағы ең ірі штаттардың бірі. Сильвасса – пластик өнімдерінің ірі хабы, өнімдерінің сапасы жақсы және бағасы төмен болғандықтан бүкіл Үндістанда таралған. Бұдан басқа, Сильвасса Gajra Distribution сияқты көптеген жылдам айналымды тұтыну тауарларының дистрибьюторларымен де танымал, олардың тауарлары бүкіл елде қолжетімді. Сильвассада елдің түкпір-түкпірінен келген 200 000-нан астам адам тұрады, олардың көп бөлігі Уттар-Прадеш, Бихар және Одиша штаттарынан. Сонымен қатар, Мадхья-Прадеш, Махараштра, Гуджарат, Керала, Карнатака, Тамил Наду, Андхра-Прадеш және Раджастан штаттарынан келген адамдар да бар.
Far from being a tribal region, Silvassa has now developed into an industrial hub with major industrial companies setting up manufacturing bases in the region. Its initial tax free status granted by the Indian government to boost industrial investment in the former Union Territory of Dadra and Nagar Haveli has contributed to the region's industrial growth. The industrial landscape of Silvassa and surrounding region has been altered dramatically. It is one of the largest states in collection of excise duty from more than 3,500 small and medium industries. Silvassa is a big hub for plastic products and its products are found throughout India thanks to their good quality and low cost. Apart from all this, Silvassa is also known for various FMCG distributors like Gajra Distribution having reach throughout the country. Silvassa hosts more than 200,000 floating population, coming from all parts of the country; the laborers mostly hail from Uttar Pradesh, Bihar and Odisha. Other floating community is from the states of Madhya Pradesh, Maharashtra, Gujarat, Kerala, Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Rajasthan.
Көлік және байланыс
Сильваса 848А ұлттық тас жолы арқылы Махараштра және Гуджаратпен байланысты. Сильвассада жақсы күтілген жол желісі бар. Ең жақын теміржол стансалары шақырым қашықтықта және шақырым қашықтықта орналасқан. Даман қаласына 8-ші ұлттық тас жолымен, Бхилад арқылы 30 шақырым жерде жетуге болады. Мумбай қаласы Сильвассадан 160 шақырым қашықтықта, Бхилад арқылы, 8-ші ұлттық тас жолымен орналасқан. Сурат қаласы Сильвассадан 130 шақырым қашықтықта, Бхилад арқылы, 8-ші ұлттық тас жолымен орналасқан. Авторикшалар Вапи мен Сильвасса арасында белгілі бір интервалмен қатынайды және Вапи (Е) теміржол стансасынан оңай алуға болады. Гуджарат автокөлік автобустары Сильвасса мен Вапи арасында белгілі бір интервалмен қатынайды. Silvassa Smart City Limited компаниясы қазіргі уақытта Сильвасса автобус стансасынан Даман, Вапи, Ханвел, Дудани және Мандони бағыттарына 10 электр автобусын іске қосып отыр.
Silvassa is connected to Maharashtra and Gujarat via National Highway 848A. Silvassa has a well maintained road network. The nearest railway stations are in away and , away. Daman is 30 km away via Bhilad on National Highway number 8. Mumbai is 160 km away from Silvassa, via Bhilad, on National Highway number 8 Surat is 130 km away from Silvassa, via Bhilad, on National Highway number 8. Auto rickshaw services ply between Vapi and Silvassa at a regular interval and easily available from Vapi (E) railway station. Gujarat Road Transport Buses ply between Silvassa and Vapi at a regular interval. Silvassa Smart City Limited currently operates 10 Electric Buses to and from the Silvassa Bus Stand, destinations include Daman, Vapi, Khanvel, Dudhani, and Mandoni.