Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жырлауға үйрену: Өміріңдегі музыканы есту" – Клей Эйкен мен Эллисон Глок еңбектерімен жазылған естеліктер. Random House баспасы 2004 жылдың 16 қарашасында жарық көрген "Жырлауға үйрену" кітабы, 5 желтоқсандағы New York Times Hardcover Nonfiction тізімінде екінші орынға шығып, жыл соңына дейін сол тізімде сақталды.
Learning to Sing: Hearing the Music in Your Life is a memoir written by Clay Aiken with Allison Glock. Published by Random House on November 16, 2004, Learning to Sing debuted at number two on the New York Times Hardcover Nonfiction best seller list in the December 5 issue, and remained on that list for the remainder of the year.
Қысқаша мазмұны
Кітап Айкеннің өміріне ең көп әсер еткен адамдарға тоқталады. Ол туған әкесімен және әкесімен болған көптеген жанжалдарын, бала кезінде көтерген қорқыныштарын айтады, содан кейін өзгелердің күтіктеріне сай болуға тырысудың орнына, өзін қалай қабылдауға үйренгенін аңтартады. "Ән салуды үйрену" тек қиындықтарды жеңіп шығу туралы ғана емес, сонымен қатар анасы, әже-шешесі, бауырлары, ұстаздары, достары және дінімен байланысты оқиғаларын баяндап, оның қалыптасуына оң әсер еткен жайттарды да қамтиды. Күтілгендей болмағандай, кітапта "Американдық Идол" туралы аз ғана айтылады.
The book focuses on the people who have been most influential in Aiken's life. He narrates his many conflicts with his birth father and stepfather, and the bullying that he had to endure as a child, then reveals how he eventually learned to accept himself as he was, rather than try to conform to other people's expectations. Not merely a tale of overcoming adversity, Learning to Sing also speaks of ways in which he was positively shaped as he recounts experiences with his mother, grandparents, siblings, teachers, friends, and religion. Contrary to expectations, American Idol is barely mentioned in the book.
Пікірлер
"Ньюсуик" журналының 2004 жылғы 22 қарашадағы шолуында Дэвид Гейтс былай деді: "Егер Эйкен опера кейіпкері болса, ол Вагнердің Парсифалындай болар еді: "қайырымдылықпен даналыққа жеткен" және өзінің әділдігімен қорғалған қарапайым адам. Ол және оның әріптес жазушысы, журналист Эллисон Глок, кітапты ашық қалпында қалдырып, оны сынаудан тиімді түрде сақтап қалды."
In a Newsweek review (November 22, 2004), David Gates said: "If Aiken were an opera character, he'd be Wagner's Parsifal: the naïf 'made wise by compassion' and armored in his own innocence. He and his co writer, journalist Allison Glock, have effectively snark proofed the book by making it totally unguarded "
Entertainment Weekly журналының рецензенты Кристен Болдуин (2004 жылғы 19 қараша) былай деді: "Клей Айкен поп-жұлдыздан гөрі әлдеқайда қызықты тұлға және, Құдай оны жарылқасын, ол мұны білуге жеткілікті ессіз. Мәдениетті баяндаудың артында халықтық юмор сезімімен ("Басқа балалар мені жұмысы сияқты мазалады") және өзінің жедел танымалдылығына қатысты тартымды екіұштылықпен күрделі жігіт көрінеді."
Entertainment Weekly reviewer Kristen Baldwin said (November 19, 2004), "Clay Aiken is far more interesting a person than a popstar and, God bless him, he's smart enough to know it. Behind the polite narration emerges a complex guy with a folksy sense of humor ('I was teased by other kids like it was their job') and an endearing ambivalence about his own insta celebrity."
Кейінгі басылымдар
Кітап 2005 жылғы 29 қарашада жұмсақ мұқабалы басылымда қайта басылды. (0 8129 7410 7). Айкеннің өзі оқыған қысқартылған нұсқасы аудио форматта да қолжетімді. Аудио нұсқасы мен қатты мұқабалы басылым арасында шағын айырмашылықтар бар. Кирби Хейборн оқыған толық нұсқалы аудио нұсқасы да бар. Аудиокнигадан үзінді Amazon.com сайтында қолжетімді. Random House сайтынан электрондық кітапты жүктеуге болады.
The book was republished in paperback edition on November 29, 2005. (0 8129 7410 7). An abridged version is also available in audio form read by Aiken himself. There are minor differences between the audio version and the hardcover edition. There is also an unabridged audio version read by Kirby Heyborne. A short excerpt from the audio book is available on Amazon. com. An eBook edition is also available for down load from Random House. .