1941 ж. түсірілген «Ұлы өтірік» фильмі – Бетте Дэвис, Джордж Брент пен Мэри Астордың қатысуымен құрылған драма. Эдмунд Гоулдинг режиссерлік жұмысын атқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1941 жылы түсірілген Эдмунд Гулдингтің фильмі
1941 film by Edmund Goulding
"Ұлы өтірік" – 1941 жылы түсірілген американдық драмалық фильм, режиссері Эдмунд Гулдинг, басты рөлдерде Бетт Дэвис, Джордж Брент және Мэри Астор. Сценарий авторы Ленор Дж. Кофе, ол Полан Бэнкстің "Январь биіктігі" романы негізінде жазылған. Ойнауға мүмкіндік туғанда, жанкүйерлердің хаттарында оны "жақсы" болуға шақыруы оның ойыншы үшін тартымды болды. Сандра Ковак рөлін таңдау қиынға соқты. Мириам Хопкинс бұл рөлге өте лайықты болғанымен, "Ескі қыз" фильмінде Дэвиспен бірге жұмыс істегенде туындаған көптеген мәселелерге байланысты ол қарастырылмады. Рөлге үміткерлердің арасында Анна Стен, Сильвия Сидни, Мюриэл Ангелус, Кэтрин Локк және, шын мәнінде, шебер пианист болған Мэри Астор болды. Дэвис пен Астор бірден жақын дос болып кетті. "Бұл фильм сәтсіз болады! Оны сөзбен жеткізу мүмкін емес, сондықтан осы еліккен нәрсені қайта жазып, қызықтырақ етуіміз керек", - деді Дэвис әріптесіне, және екеуі де диалогтарынан көптеген мелодрамалық элементтерді алып тастап, кейіпкерлері үшін көптеген жаңа мүмкіндіктер жасауға кірісті.
The Great Lie is a 1941 American drama film directed by Edmund Goulding, and starring Bette Davis, George Brent and Mary Astor. The screenplay by Lenore J. Coffee is based on the novel January Heights by Polan Banks. The chance to play a sympathetic character was appealing as fan mail had been universally calling for her to be "nice." The role of Sandra Kovak proved difficult to cast. Although she was ideal for the part, Miriam Hopkins was not considered because of the many problems she had created while co starring with Davis in The Old Maid. Among those who tested for the part were Anna Sten, Sylvia Sidney, Muriel Angelus, Katherine Locke, and Mary Astor, who was, in fact, an accomplished pianist. Davis and Astor bonded immediately. "This picture is going to stink! It's too incredible for words so it's up to us to rewrite this piece of junk to make it more interesting," Davis told her co star, and the two women set about to eliminate many of the soap opera elements from their dialogue and create a great deal of business for their characters.
Қабылдау
The New York Times газетінің сыншысы Босли Кроутер: "Бұл әсем әрі күрделі жағдайдың мәні өте шамалы, оның ішіне актриса Дэвис тартылып қалған. Сондықтан, бұл толығымен жасалма әңгіменің жалғыз себебі – Дэвис актрисаға қайғыны көрсете білуге, аналық сезім мен ізгілікке толы болуға мүмкіндік беруі. Ол бұл рөлде өте тамаша өнер көрсетеді. Мэри Астор суыққандық пен зәһәрлі мақтандықтың керемет қарсы қоюын жасады. Қысқасы, актерлік шеберлік таң қалдырады, Эдмунд Гулдингтің режиссерлік жұмысы жоғары деңгейде, бірақ әңгіменің өзі соншалықты ұсақ-түйек нәрседен тұрады ki, оған уақыт кетірудің қажеті де жоқ сияқты. Дегенмен, әйелдер бұл фильмді жақсы көреді, себебі жалғандық көңіл көтеруге мүмкіндік береді." Variety журналы фильмді "актерлердің тамаша ойыны, Эдмунд Гулдингтің шебер режиссурасы және Ленор Коффидің ықшам сценарийі" арқасында "драмалық ойын-сауықтың жақсы жинақталған жиынтығы" деп сипаттады.
Bosley Crowther of The New York Times observed, "There is precious little substance to this elaborately surcharged dilemma in which Miss Davis has been caught up So the only excuse to be found for this thoroughly synthetic tale is that it gives Miss Davis an opportunity to display her fine talent for distress, to be maternal and noble And in that role there is no question that she conducts herself handsomely Mary Astor provides a beautiful contrast of cold and poisonous conceit In short, the acting is impressive, the direction of Edmund Goulding makes for class, but the story is such a trifle that it hardly seems worth the while. However, the women will probably love it, since fibs are so provocative of fun." Variety called the film "a well rounded package of dramatic entertainment" due to "excellent performances by the players, deft direction by Edmund Goulding, and a compact script by Lenore Coffee."
Марапаттар мен ұсыныстар
Астор "Оскар" сыйлығын ең үздік қосымша актриса ретінде жеңіп алды.
Astor won the Academy Award for Best Supporting Actress.
Үй медиасы
2008 жылдың 1 сәуірінде Warner Home Video фильмді DVD форматында «The Bette Davis Collection, Volume 3» жинағының бір бөлігі ретінде жарыққа шығарды, оған «All This, and Heaven Too», «In This Our Life», «Watch on the Rhine» және «Deception» фильмдері де кірді.
On April 1, 2008, Warner Home Video released the film in DVD format as part of the box set The Bette Davis Collection, Volume 3, which also includes All This, and Heaven Too, In This Our Life, Watch on the Rhine and Deception.