Ньюкасл қалалық жәрмеңкесі: Тарихы мен дәстүрлері

Кіріспе

The Hoppings – маусым айының соңғы аптасында Ньюкасл-апон-Тайн қаласындағы Таун-Мурда өткізілетін жыл сайынғы саяхаттық көңілді жәрмеңке. Бұл Еуропадағы ең ірі саяхаттық жәрмеңкелердің бірі. Соңғы жылдары тоғыз күн бойы оған 300 мыңға жуық адам келеді. 1828 жылы Parson and White былай деп түсіндірді: "Дурхам мен Нортумберлендте 'hopping' – бұл жергілікті термин, мейрам, қуанышты кездесу, би немесе шіркеулік тойды білдіреді". 19 ғасырда "Хоппингтер" Блейдон, Суолвелл, Гейтсхед Виндмилл Хиллз және Винлатон қалаларында да өткізілді. Сөздің бірнеше шығу тегі айтылған, олардың көпшілігі биге қатысты. Атауы орта ағылшын тіліндегі "hoppen" сөзінен шыққан болуы мүмкін, бұл билеу, секіру, домалау, секіру немесе шабысу дегенді білдіреді. Тағы бір идея саяхатшылар киетін киімдерден туындайды; бұл ескі, қап сияқты үстіңгі жақтары мен шалбарлары. Киімдерге кейде жәрмеңкеге қатысқан жануарлардың сапырылуы да орын алады. Адамдар жиі "сапырып" немесе "домалап" көрген, өйткені олар алған тістерінен қызады. Қазіргі заманғы жәрмеңке 1882 жылы "Темперамент жәрмеңкесі" ретінде басталды. Алайда, бұл қалада өткен бірнеше ескі жәрмеңкелердің дәстүрін жалғастырады: Ламас жәрмеңкесі (1 тамыз, 1218 жылдан), Сиыр төбесі жәрмеңкесі (18 қазан, 1490 жылдан) және Жарыс аптасы (1721 жылдан), кезінде Нортумберленд пластинасы 1833 жылдан бері табысталды. 1751 жылдан бастап Жарыс аптасы жаздың ортасына жақын аптада өткізілді. Жарыс аптасына жүздеген стендтер, шатырлар мен дүкендер ілесіп, 1882 жылы жылқы жарыстары Госфорт парк жарыс алаңына көшіп келгенде, Ньюкасл сабырлылық фестивалі Таун-Мурды да, маусым айының соңында да иеленді. Ұйымдастырушылар жергілікті халыққа, әсіресе шұңқыршыларға, жылқы жарыстарында ішімдік ішуге және құмар ойындар ойнауға балама беруді қалады. 1882 жылы өткен алғашқы Хоппингке таныс дүкендер мен жәрмеңкелік аттракциондар, сонымен қатар допты лақтыру, жүгіру жарыстары, штангаға секіру, үштік секіру, жүгіру секіру, арқан тарту, бар қақпасы, велосипед жарыстары және балалар үшін секіру жарыстары кірді. 1908 жылы Форсайт Роуд Джесмондтың жоғарғы жағында, Уиллиам Дэвис Стивенс есімімен фонтан тұрғызылды, ол Темперамент фестивалі қауымдастығының төрағасы ретінде Хоппингтерді құруға көш бастады. Көрме 1914 жылдан 1918 жылға дейін Джесмонд Денеде өтті және 1919 жылы қаланың солтүстігіндегі кең Town Moor-ға оралды. 1920-1923 жылдар аралығында Морда фестиваль өткізілген жоқ, бірақ ол 1924 жылы маусымда қайта оралды, онда ол 1946 жылға дейін жыл сайын жалғасты; Шоумендер гильдиясы көрмесі емес, сол жылы өткізілді, бірақ танымал емес болып шықты. Гильдия шоумендері 1947 жылы оралды және Хоппингтер рекордтық қатысумен сәтті болды. 1959 жылы Хоппингтер Йоркшир кино мұрағатында көруге болатын әуесқой қысқа фильмде көрінді. 1985 жылы экономиканың құлдырауынан кейін, жиналысқа келушілер саны 100 000-ға дейін төмендеді. Хоппингтер тіпті жабылу қаупі бар еді, бірақ полиция шығындарын азайтып, көлік тұрағын пайдалануды ұлғайта отырып, Хоппингтер 1991 жылы үлкен пайда көрді. Сол жылы "The Hoppings" финалын атап өту үшін отшашу өтті. 2013 жылы Шоумендер гильдиясы мен Ньюкасл қалалық кеңесі арасында алаң және жалға алу шарттары туралы даудан кейін, Нунс-Мур Ньюкасл-апон-Тайн және Сандерлендтегі Херрингтон кантри-паркіне кезектесіп жәрмеңкелер өткізілді. Ньюкасл кеңесі "кең жағымды" баламалы іс-шара өткізді, оның ішінде Таун-Мурда өткен ойын-сауық жәрмеңкесі болды. Хоппингтер дау шешілгеннен кейін 2014 жылы Таун-Мурға оралды. 2020 жылы COVID-19 пандемиясына байланысты Хоппингс жұлдызының өткізілуі тоқтатылды, бұл шешімді Ньюкасл қалалық кеңесі және Ньюкаслдың Моорды басқаратын еріктілері бірлесіп қабылдады. 2021 жылы Crow Events оқиғаның толық басқаруын Ньюкаслдың еркін адамдарынан алды. Осы жылдың 19-30 тамызына дейін күту туралы шешім қабылданды, бұл Ковид пандемиясы бойынша шектеулерді жеңілдету бойынша үкіметтің 4 кезеңдік жоспарын сәтті жүзеге асыруға мүмкіндік береді. Алайда, іс-шараның барлығы кейінге қалдырылды. Ол алдағы жылдары маусым айына қайта оралады. 1970 жылдары фотограф Сирка Лиза Конттинен Хоппингтердің қара-ақ суреттерін түсірді. The Hoppings Eric Boswell-тің "Katie Was There" әнін шыңдады, ол 1983 жылы Ньюкасл ойын үйінде сахналанған Кэтрин Куксонның романы бойынша Кэти Мулхоланд мюзиклінің бөлігі болды.

The Hoppings is an annual travelling funfair held on the Town Moor in Newcastle upon Tyne, during the last week in June. It is one of Europe's largest travelling funfairs. In recent years, over the course of the nine days it is held, it regularly attracts around 300,000 visitors. Writing in 1828, Parson and White explain that: 'Hopping, in Durham and Northumberland, is a local term signifying a feast, merry meeting, dancing or parish wake'. In the 19thc. 'Hoppings' were also held in Blaydon, Swalwell, Gateshead Windmill Hills and Winlaton. Several origins have been suggested for the word, most of which relate to dancing. The name may simply derive from the Middle English word "hoppen" meaning to dance, hop, leap, bound or bounce. Another idea stems from the clothing which the travellers used to wear; that being of old, sack like tops and pants. Clothing often became infested with fleas from the animals that travelled with the fair. People were often seen "jumping" or "hopping" about itching from the bites which they received. The modern fair began as a Temperance Fair in 1882. However it continues the tradition of several much older fairs held on the Town Moor, The Lammas Fair (1 August, from 1218), The Cow Hill Fair (18 October, from 1490) and Race Week (from 1721) during which the Northumberland Plate was awarded from 1833. From 1751 Race Week was held in the week closest to Midsummer. Race Week was accompanied by hundreds of booths, tents and stalls, and when the horse races moved to Gosforth Park Racecourse in 1882, the Newcastle Temperance Festival took over both the Town Moor site and the late June date. The organisers wanted to provide local people, especially the pitmen, with an alternative to drinking and gambling at the horse races. The first Hoppings held in 1882 included the familiar stalls and fairground rides, but also putting the shot, running races, pole leaping, triple jump, running jump, tug of war, bar vaulting, bicycle races and skipping competitions for children. In 1908 a fountain was erected at the top of Forsyth Road Jesmond in memory of Alderman William Davies Stephens who, as chairman of the Temperance Festival Association, had led the move to establish the Hoppings. The fair took place at Jesmond Dene from 1914 to 1918 and returned to the more spacious Town Moor, just north of the city centre, in 1919. There was no Festival on the Moor between 1920 and 1923, but it returned in June 1924, where it continued annually until 1946; a non Showmen's Guild Fair was held that year but proved to be unpopular. The Guild showmen returned in 1947 and the Hoppings was a success with a record attendance. In 1959 the Hoppings featured in an amateur short film, viewable at the Yorkshire Film Archive. In 1985, attendance dipped to 100,000 as the recession hit. The Hoppings was even at risk of closing, but after reducing policing costs and increasing the use of the car park, The Hoppings saw a great profit in 1991. To mark the end of The Hoppings that year, a firework display took place. In 2013 after a dispute between the Showmen's Guild and Newcastle City Council over pitch and rent terms, alternate fairs were held at Nuns Moor Newcastle upon Tyne and Herrington Country Park, Sunderland. Newcastle council held an alternate event with "broader appeal" which included a funfair held on the Town Moor. The Hoppings returned to the Town Moor in 2014 after the dispute was resolved. In 2020, the Hoppings was cancelled due to the COVID 19 pandemic, the decision was taken jointly by Newcastle City Council the Freemen of Newcastle who manage the Moor. In 2021 Crow Events took over full management of the event from the Freemen of Newcastle. It was decided to move the date for this year only to the 19 to 30 August to allow for the government's 4 stage plan to ease Covid pandemic restrictions to be successfully rolled out. However the event was eventually cancelled in its entirety. It will return to the June date for future years. In the 1970s, photographer Sirkka Liisa Konttinen took a series of black and white images of the Hoppings. The Hoppings inspired the song "Katie Was There" by Eric Boswell which was part of his 1983 musical Katie Mulholland, based on Catherine Cookson's novel, staged by Newcastle Playhouse.