«Үзүктер Әлемі» көрмесі: Кино трилогиясының құпиялары
The Lord of the Rings Motion Picture Trilogy: The Exhibition
«Үзiк сызықтар саяхаты» көрмесі – «Сақиналар мырзасы» фильмінен түпнұсқа киімдер, құралдар мен арнайы эффектілерді көрсетеді. Фильмнің құрылысы туралы да білесіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көшпелі көрме
Traveling exhibit
"Сақиналар мырзасы" фильмдер трилогиясы: Көрме – бұл Жаңа Зеландияның Те Папа Тонгарева мұражайы үшін Веллингтондық Story Inc. көрме дизайны компаниясы жасаған, Питер Джексонның "Сақиналар мырзасы" фильмдерінде қолданылған нақты реквизиттер мен костюмдерді, сондай-ақ арнайы эффектілердің көрсетілімдері мен "жасалу процесі" туралы деректі фильмдерді ұсынатын көшпелі көрме болды. Көрме бір мұражайдан екіншісіне жылжығанда аздап дамыды және өзгерді.
The Lord of the Rings Motion Picture Trilogy: The Exhibition was a travelling exhibit, created for the Te Papa Tongarewa museum of New Zealand by the Wellington exhibition design company Story Inc, featuring actual props and costumes used in Peter Jackson's The Lord of the Rings films, as well as special effects demonstrations and "making of" documentary videos. The exhibit developed and changed slightly as it moved from one museum to another.
Реквизиттер мен костюмдер
Көрме фильмдер түсірілімінде қолданылған көптеген реквизиттер мен костюмдердің шағын үлгісін ғана ұсына білді, бірақ маңызды элементтердің көпшілігі мен басты кейіпкерлердің көп бөлігі көрсетілді. Бір Сақина өз алдына қараңғы, қабырғаларына жазулары проекцияланған шағын бөлмеде қойылған. Залда фильмнен алынған сөздер қайталап естілді: "Оны отқа таста! Жою керек!", "Аш назг дурбатулук". Гондор, Рохан, Эльфтер, Рейнджерлер, Орктар, Урук-хай және Назгулдың түрлі қару-жарақтары, сондай-ақ Гандальф Сұрдың, Саруманның, Фродо Бэггинстің, Гимлидің, Леголастың, Арагорнның, Арвеннің, Галадриелдің және Теоденнің костюмдері, киімдері, қарулары мен қару-жарақтары сияқты көптеген күрделі костюмдер көрсетілді. Билік Сақиналарының көпшілігі қойылды, жалғыз ерекшелік – кітаптарда немесе фильмдерде көрінісі аз болған Жұлдыз Иелерінің жеті сақинасы болды.
While the Exhibit could not possibly hope to contain more than a modest sample of the many props and costumes used in the making of the films, many of the major elements were represented, as well as most of the major characters. The One Ring was displayed in its own small room, dark and with its engraving projected onto the walls. Quotes from the film echoed through the chamber: "Cast it into the fire! Destroy it! ", "Ash nazg durbatuluk". Many intricate costumes were on display, including various suits of armour of Gondor, Rohan, the Elves, Rangers, Orcs, Uruk hai, and Nazgûl, as well as the costumes, robes, weapons and suits of armour of Gandalf the Grey, Saruman, Frodo Baggins, Gimli, Legolas, Aragorn, Arwen, Galadriel, and Théoden. Most of the Rings of Power were displayed, the only exception being the Seven Rings of the Dwarf lords, which were barely seen in the books or the films.
Арнайы әсерлер
Саяхаттаушы көрмеде бір "тұрақты" интерактивті арнайы эффекттер көрсетілімі болды. "Жүзіктер тобының" басында Гэндальф Хоббитонға кіретін арба сияқты арба, бөлінген экран принципі бойынша құрылған. Екі арбаның біріне отырған келушілер өздерін видеомониторларда хоббит мөлшеріне дейін кішірейте алатын немесе Гэндальф мөлшеріне дейін үлкейте алатын. Арбаның екі жартысы әртүрлі өлшемде болса да (немесе фильмдердегідей, камерадан әртүрлі қашықтықта), көрермендердің көзі, сандық бөлінген экранның көмегімен, екі жартының бір арба екеніне және олардың ішіндегі адамдардың мөлшерінің қатты ерекшеленетініне сендірілді. Бостон Ғылым мұражайында көрмеге тағы екі интерактивті демонстрация қосылды. Weta Workshop қолданған лазерлік сканер әр келушінің бет пішінін сканерлеу үшін пайдаланылды, компьютерде цифрлық модель жасалды, содан кейін көлеңкеленіп, текстураланды, Аргонат, Патшалардың мүсіндеріне ұқсату үшін. Осы қолмен ұсталатын лазерлік сканерлер барлық басты актерлерді сканерлеу үшін, сондай-ақ көптеген түрлі модельдер мен макеттерді сканерлеу үшін қолданылды, нәтижесінде фильмдер үшін цифрлық жаратылыстар мен кейіпкерлер жасалды. Бұл Шелобтан бастап үңгір троліне дейін барлық нәрсенің көрінетін мөлшерінің, пропорцияларының және пішіндерінің шынайы болуына мүмкіндік берді. Кейбір сахналарда, мысалы, Хазад-дүм көпірінің құлауы кезінде, актерлердің барлығы бірнеше секундқа сандық көшірмелермен ауыстырылды; лазерлік сканерлеу технологиясы осы көшірмелердің нағыз кейіпкерлерге ұқсауына көмектесті. Сонымен қатар, HIT Lab NZ жасаған қозғалыс түсіру демонстрациясы құрылды, онда келушілер түрлі-түсті көбіктік қаруларды жасыл экранға қарсы қозғай алады және орк, эльф немесе Гондор сарбазының олар сияқты қозғалуын көре алады. Фильмдерді түсіру кезінде, әсіресе Голлумды жасау үшін қолданылған қозғалыс түсіру процесінде, сенсорлармен жабылған арнайы костюм кию қажет болды. Бұл көрмедегі камераға негізделген демонстрацияға қарағанда әлдеқайда дәл және нақты қозғалыс түсіру нәтижесін беруге мүмкіндік берді, бірақ негізгі идея бірдей болды.
The travelling exhibit had one 'permanent' interactive special effects demonstration. A cart, like the one Gandalf rides into Hobbiton on at the beginning of The Fellowship of the Ring, is set up using the principle of split screen. Visitors who sat on one of two cart sets could see themselves in video monitors shrunk down to Hobbit size, or enlarged to Gandalf size. Even though the two halves of the cart were different sizes (or, as in the movies, a different distance from the camera), viewers' eyes were tricked, with a little help from a digital split screen, into thinking that the two halves of the cart were in fact one cart, and the people on it differed vastly in size. At the Museum of Science, Boston, two more interactive demonstrations were added to the Exhibit. A laser scanner, exactly like the one used by Weta Workshop, was used to scan the contours of each visitor's face, creating a digital model in the computer, which was then shaded and textured to look like one of the Argonath, the Statues of the Kings. These hand held laser scanners were used to scan in all the main actors, as well as a large number & variety of models and maquettes to create digital creatures and characters for the movies. This allowed everything from Shelob to the cave troll to have more realistic size, proportions, and shapes. For some scenes, such as the crossing of the Bridge of Khazad dûm as it collapses, the entire cast was replaced for a few seconds by digital doubles; the laser scanning technology helped make these doubles look like the real characters. Also, a motion capture demonstration was created by the HIT Lab NZ, in which visitors wielding coloured foam weapons could move against a green screen and watch an Orc, Elf, or Gondorian Soldier move the same way they did. In the making of the films, especially for the motion capture process that yielded Gollum, a special suit had to be worn, covered in sensors. This allowed for a much more accurate and precise motion capture result than the suit less camera based demonstration in the Exhibit, but the basic idea was the same.