Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Northern Touch" — 1998 жылы Rascalz тобы Checkmate, Kardinal Offishall, Thrust және Choclair қатысуымен шығарған канадалық хип-хоп синглы. Бұл Канада хип-хоп тарихындағы ең маңызды әндердің бірі, ол жанрды көбінесе назардан тыс қалған астыртын қозғалыстан табысты коммерциялық жобаға айналдырды. Бұл әнді орындаған артистер кейін "Northern Touch All Stars" тобы ретінде танылды.
"Northern Touch" is a Canadian hip hop single, which was released in 1998 by Rascalz in collaboration with Checkmate, Kardinal Offishall, Thrust and Choclair. It is one of the most important individual songs in the history of Canadian hip hop, which almost singlehandedly transformed the genre from a largely ignored underground movement into a viable commercial endeavour. The participating artists have also been collectively credited in later coverage as Northern Touch All Stars.
Өмірбаян
1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында бірнеше канадалық хип-хоп музыканттары, оның ішінде Maestro Fresh Wes, Devon және Dream Warriors, үлкен табысқа жетті, бірақ алда қиын жылдар күтіп тұрды. 1990 жылы Milestone Radio CRTC-ге Торонто қаласындағы қалалық музыка станциясы ашу үшін өтініш берді, бұл Канадада осы форматтағы алғашқы радиостанция болуы тиіс еді, бірақ өтініш қабылданбай, оның орнына елдік музыка станциясына рұқсат берілді. Канаданың музыка индустриясының қара канадалық музыканттармен қарым-қатынасы нашар болды, ал Milestone шешімі соңғы соққы болды: 1991 жылдан кейін жарты онжылдықтан астам уақыт бойы поп-чарттарда басқа канадалық хип-хоп әндері жарияланбады.
At the end of the 1980s and beginning of the 1990s, several Canadian hip hop musicians, including Maestro Fresh Wes, Devon and Dream Warriors, had significant chart hits, but there were to be difficult years ahead. Milestone Radio applied to the CRTC for an urban music station in Toronto in 1990, which would have been Canada's first radio station devoted to that format, but was denied in favour of a country music station. The Canadian music industry had a poor history with Black Canadian musicians, and the Milestone decision was the final nail in the coffin: after 1991, there wasn't another Canadian hip hop song on the pop charts for over half a decade.
Құрылыс және әсері
1993 жылы алғашқы альбомын жазған Rascalz тобы 1990-шы жылдарды музыка индустриясының бизнес жақтарын меңгеріп, өздерінің тәуелсіз лейблін ашып, гастрольдік сапарлар мен концерттер ұйымдастыру арқылы өткізді. 1997 жылғы Cash Crop альбомынан кейін олар "Northern Touch" әнін канадалық хип-хоптың мықтылығы мен жігерлілігін көрсететін гимн ретінде жазды, әнге бірнеше басқа музыканттарды шақырды. Әнге бастапқыда k os пен Jully Black қатысуы жоспарланған, бірақ олар басқа жұмыстарға байланысты қатыса алмады. Ән Солтүстік Америка радиоларында көп ойналып, 1991 жылдан бері канадалық хип-хоптың алғашқы хитіне айналды. Ән ұлттық Top 40 тізіміне енбесе де, RPM тізімінде #41 орынға ие болды, көптеген ірі қалаларда Top 10-ға кірді және Top 100 тізіміне енген алғашқы канадалық хип-хоп әні болды. Бұл 1991 жылдан бері Канадада және халықаралық деңгейде кең таралған радио эфиріне шыққан алғашқы ән еді. 1999 жылы марапаттау рәсімі негізгі кешке көшті. Rascalz тағы да "Northern Touch" әні үшін марапат алды және осы әнді салтанатта тікелей орындады. Әннің бейнеклипі "Ең үздік рэп бейнеклипі" номинациясында MuchMusic Video Award сыйлығын жеңіп алды. 2018 жылғы Juno Awards марапаттау кешінде "Northern Touch" әнінің авторлары "Жылдың рэп жазбасы" сыйлығын табыс етуге шақырылды және сахнада әннің импровизациялық а капелла нұсқасын орындады.
Rascalz, who had recorded their first album in 1993, survived the 1990s by learning the business aspects of the music industry, operating their own independent label as well as touring and performing. Following their 1997 album Cash Crop, they wrote "Northern Touch" as a sort of anthem for Canadian hip hop's resilience and determination, inviting several other guest musicians to perform on the track. The song was also originally scheduled to include k os and Jully Black, who cancelled due to other commitments. The song garnered radio airplay throughout North America, becoming Canadian hip hop's first hit song since 1991. Although the song just barely missed the national Top 40 charts, peaking at #41 in RPM, it reached the Top 10 in most major markets, and was the first Canadian hip hop song to reach the Top 100 at all, and the first to garner widespread radio airplay both in Canada and internationally, since 1991. The award was moved to the main ceremony in 1999. Rascalz won the award again, this time for "Northern Touch" itself, and performed the song live at the ceremony. The song's video also won the MuchMusic Video Award for Best Rap Video. At the Juno Awards of 2018, the creators of "Northern Touch" were selected to present the Rap Recording of the Year award, and performed an impromptu a cappella rendition of the song on stage.
Рапторлардың араласқышы
2018 жылы Кардиналь Офишолл әннің ремиксін жасады және оны 2018 жылғы НБА плей-оффындағы «Торонто Рапторс» командасының ойындарын көрсету үшін Sportsnet трансляциясының тақырыбы ретінде пайдаланды. Sportsnet продюсерлері Пол Сидху, Марк Уэйд, Джордж Скоутакис, Джон Ву және Райан Найтпен бірлесіп жұмыс істеген топ 2019 жылы 7-ші «Канадалық экран» сыйлықтарында «Ең жақсы спорттық ашылу» номинациясы бойынша «Канадалық экран» сыйлығына ие болды.
In 2018, Kardinal Offishall produced and released a remix of the song as a theme for Sportsnet broadcasts of Toronto Raptors games in the 2018 NBA Playoffs. Collaborating with Sportsnet producers Paul Sidhu, Mark Wade, George Skoutakis, John Woo and Ryan Knight, the group received a Canadian Screen Award nomination for Best Sports Opening at the 7th Canadian Screen Awards in 2019.
Үлгі
Ән B.T. Express-тің "Everything Good to You (Ain't Always Good for You)" әнінен үлгі алынған. Кездейсоқ жағдай, американдық рэпер DMX 1998 жылы "Get At Me Dog" атты синглын шығарды, ол да осы B. T. Express үлгісін пайдаланған.
The song samples "Everything Good to You (Ain't Always Good for You)" by B. T. Express. Coincidentally, American rapper DMX also released a single in 1998, "Get At Me Dog", which used the same B. T. Express sample.
Музыкалық бейне
Әннің бейнеклипі Director X режиссерлік еткен алғашқы музыкалық бейнеклиптердің бірі және актриса әрі модель Мелисса Фордтың кинодағы алғашқы қатысуларының бірі болды.
The song's video was one of the first music videos directed by Director X, and one of the first film appearance by actress and model Melyssa Ford.