Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1969 жылғы Beatles тобының "Because" әні.
1969 song by the Beatles
"Because" әні Джон Леннон жазған (авторлық құқығы Леннон–Маккартниге тиесілі) және ағылшын рок-тобы Beatles орындаған. Ол 1969 жылы Abbey Road альбомында жарық көрді, одан кейін рекордтың екінші жағындағы кеңейтілген попурри орналасқан. Ән Леннон, Пол Маккартни және Джордж Харрисонның үш дауысты әсем үйлесімдерін қамтиды, ол тоғыз дауыс алу үшін үш рет жазылған.
"Because" is a song written by John Lennon (credited to Lennon–McCartney) and recorded by the English rock band the Beatles. It was released on their 1969 album Abbey Road, immediately preceding the extended medley on side two of the record. It features a prominent three part vocal harmony by Lennon, Paul McCartney and George Harrison, recorded three times to make nine voices in all.
Құрамы
Ән продюсер Джордж Мартин ойнаған ерекше электр клавесинімен басталады. Леннонның гитарасы (клавесиннің мелодиясын қайталап) Лесли динамигі арқылы қосылады. Содан кейін вокал мен бас-гитара кіріседі. "Because" әні – Джордж Харрисон орындаған Moog синтезаторы қолданылған Beatles әндерінің санатындағы сирек туындылардың бірі. Ол Алан Поллак "шағын көпір" деп атаған бөлімде және әннің соңында естіледі. Леннон бұл әннің шабытының Лудвиг ван Бетховеннің "Ай сәулесі" сонатасы болғанын айтты. "Мен үйдегі диванда жатып, Йоко Бетховеннің "Ай сәулесі" сонатасын пианинода ойнағанын тыңдап отырдым. Кенеттен мен: "Осы аккордтарды кері ойнай аласың ба?" дедім. Ол орындады, мен олардың айналасында "Because" әнін жаздым. Ән де "Ай сәулесі" сонатасына ұқсайды. Әннің мәтіні түсінікті, әдемілеу әңгімелер, образды тіл, жасырын мағыналар жоқ."
The song begins with a distinctive electric harpsichord intro played by producer George Martin. The harpsichord is joined by Lennon's guitar (mimicking the harpsichord line) played through a Leslie speaker. Then vocals and bass guitar enter. "Because" was one of few Beatles recordings to feature a Moog synthesiser, played by George Harrison. It appears in what Alan Pollack refers to as the "mini bridge", and then again at the end of the song. Lennon said the song was inspired by Ludwig van Beethoven's Moonlight Sonata. "I was lying on the sofa in our house, listening to Yoko play Beethoven's 'Moonlight Sonata' on the piano. Suddenly, I said, 'Can you play those chords backward?' She did, and I wrote 'Because' around them. The song sounds like 'Moonlight Sonata,' too. The lyrics are clear, no bullshit, no imagery, no obscure references."
Музыкалық құрылым
Музыка зерттеушісі Уолтер Эверетт Бетховеннің "Ай жарығы сонатасы" туралы айта келіп, "арпеджиолық триадалар да, C минорындағы жетінші аккордтар да, баяу темпте клавиятуралық аспаптың баритон диапазонында, субмедианта арқылы II-ге қарай жылжып, ортақ дыбыс арқылы vii-dim7/IV-ке жақындайды" деп атап өтеді. Бірақ Доминик Педлер ортақ гармониялардың ерекше екенін мойындаса да, Леннон ұсынғандай, аккордтардың ретін кері ауыстыру нәтижесі емес екенін көрсетеді. "Because" әні Ddim аккордының дыбысы баяулап үнемдеуімен аяқталады, бұл тыңдаушыларды C минорына қайта оралуды күтіп, белгісіздікте ұстап тұрады. Меллерс былай дейді: "мұнда себеп-салдар байланысы жойылады, бұрын да, кейін де болмайды: себебі бұл төмендетілген супертоника – аян сәт, оған шешім қажет емес". Ddim аккорды (және онымен бірге мелодиялық F) "You Never Give Me Your Money" әнінің Am7 аккордымен ашылғанға дейін созылады.
With regard to citing Beethoven's "Moonlight Sonata", musicologist Walter Everett notes that "both arpeggiate triads and seventh chords in C minor in the baritone range of a keyboard instrument at a slow tempo, move through the submediant to II and approach vii dim7/IV via a common tone." But while acknowledging the unusual shared harmonies, Dominic Pedler notes that the relationship is not the result of reversing the order of the chords as Lennon suggested. "Because" concludes with a vocal fade out on Ddim, which keeps listeners in suspense as they wait for the return to the home key of C minor. Mellers states that: "causality is released and there is no before and no after: because that flat supertonic is a moment of revelation, it needs no resolution." The Ddim chord (and its accompanying melodic F) lingers until they resolve into the opening Am7 chord of "You Never Give Me Your Money".