Кіріспе

1967 жылы Beatles тобының "Strawberry Fields Forever" әні Джон Леннон жазған, ал авторлық құқығы Леннон-Маккартниге тиесілі. Бұл ән 1967 жылдың 13 ақпанында "Penny Lane" әнімен бірге қос А-жақты сингл ретінде жарық көрді. Бұл топтың бұрынғы әндерінен ерекшеленеді және заманауи тыңдаушылар үшін жаңа тәжірибе болды. Ән бастапқыда музыка сыншылары мен жанкүйерлер арасында пікір таласын тудырды, бірақ психоделикалық жанрдың дамуына үлкен әсер етті. Оның промо-видеосы да музыкалық видео өнерінің жаңа бастауы ретінде танылды. Леннон әнді Ливерпульдегі Salvation Army балалар үйінің "Strawberry Field" бағында өткен балалық шағының естеліктеріне арқау етті. 1966 жылдың қарашасынан бастап топ студияда бес апта бойы 45 сағаттан астам уақыт жұмсап, әннің үш нұсқасын жасады. Соңғы жазба екі нұсқаны біріктірді, олар темп, көңіл-күй және музыкалық тональдығы жағынан мүлдем өзгеше болды. Әнде кері жазылған аспаптар, Mellotron флейтасының дыбысы, үнді swarmandal аспабы, сондай-ақ продюсер Джордж Мартиннің виолончель мен духовой аспаптармен жасаған аранжировкасы қолданылды. Промо-видео үшін топ кері эффекттер, монтаж және суреттемелер сияқты тәжірибелік әдістерді пайдаланды. Бұл ән Beatles тобының Revolver альбомын аяқтағаннан кейін жазған алғашқы туындысы болды және бастапқыда Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band альбомына енгізілуі жоспарланған. Бірақ, жазба компаниясы мен менеджменттен жаңа өнімге деген талаптың күшеюіне байланысты, топ сингл шығаруға мәжбүр болды және альбомдарына бұрын жарық көрген әндерді енгізбеу қағидасын сақтады. Қос А-жақты сингл Record Retailer чартында 2-орынға ие болды, осылайша Ұлыбританияда төрт жылдық хит-парадтағы жеңістің үзілісіне әкелді. АҚШ-та "Strawberry Fields Forever" Billboard Hot 100 чартында 8-орынға жетті. Топтың наразылығына қарамастан, ән кейіннен АҚШ-тағы Magical Mystery Tour LP альбомына енгізілді. Леннон "Strawberry Fields Forever" әнін Beatles тобымен бірлескен ең жақсы жұмысы деп есептеді. Леннонның тәтесі Мими Смит еске алады: "Бұл жер Джонды әрқашан қызықтырды. Ол терезенің арқылы көретін. Ол Salvation Army оркестрінің [бақтағы кеште ойнайтынын] еститін, және ол мені сүйреп алып, 'Жылдамда, Мими, біз кешігіп қаламыз' дейтін". Леннон "Strawberry Fields Forever" әнін 1966 жылдың қыркүйек-қазан айларында Рихард Лестердің How I Won the War фильмін түсірген кезде Испанияның Альмерия қаласында жазды. Beatles тобы өзінің ең қиын кезеңдерінен кейін гастрольдік өмірден қанағаттанды, оның ішінде "Иисустан да танымал" деген дау және Филиппиннің бірінші ханымы Имельда Маркосқа жасаған сыпайы емескептігіне байланысты наразылық толқынына ұшырады. Лестердің фильмінде тобынан бөлек жұмыс істеу Леннонға осалдық сезімін сыйлады; әйелі Синтияның айтуынша, ол қазан айының соңында "Мими тәтесінің орнына" тағайындаған ағылшын әншісі Альма Коганның 34 жасында Лондонда қайтыс болғанын білгенде де қатты күйзелді. Леннонның қыркүйекте жазған алғашқы нұсқаларында "Strawberry Field" туралы ешқандай сілтеме болған жоқ. Автор Стив Тернердің айтуынша, Леннон осы кезеңде Никос Казанцакистің "Грекоға баяндама" атты автобиографиялық романынан шабыттанды, ол Альмерияда оқыған және "рухани мағынаны іздеген жазушы туралы" айтады. 1966 жылдың соңында Пол Маккартни Леннонның жаңа әніне жауап ретінде жазған "Penny Lane" сияқты, "Strawberry Fields Forever" Beatles тобының Ливерпульдегі алғашқы жылдарына деген ностальгияны білдіреді. Екі ән де нақты орындарға сілтеме жасаса да, Маккартни екі туындының да сюрреалистік және психоделикалық әсерлері бар екенін айтты. Beatles тобының продюсері Джордж Мартин "Strawberry Fields Forever" әнін алғаш естігенде, "тұманды, импрессионистік арман әлемін" елестететінін еске алады. "Tomorrow Never Knows" және "She Said She Said" атты Revolver альбомына енген әндер сияқты, "Strawberry Fields Forever" Леннонның галлюциногенді LSD есірткісімен байланысты тәжірибесінен шабыттанды, бұл оның жеке басын күмәнге ұшыратып, эгосын жоюға тырысты. Тернердің сипаттамасында әннің "Let me take you down" деген алғашқы жолы Леннонның "Сөз", "Жаңбыр" және "Келер ешқашан білмейді" әндеріндегі сөздеріне сәйкес "рухани көшбасшы" ретіндегі бейнесін қалыптастырады, ал Леннонның "Strawberry Field-те" ештеңе де шынайы емес" деген пікірі индуистік ілімдерде берілген майя (немесе "иллюзия") түсінігін көрсетеді. Леннон әннің өзі "өмір бойы өзгеше" сезінгенін көрсетті деп айтты; ол оны "музыкаға қойылған психоанализ" және өзінің ең адал әндерінің бірі деп атады. Маккартнидің пікірінше, әннің мәтіні Леннонның 19 ғасырғы ағылшын жазушысы Льюис Кэрроллға деген құрметін көрсетеді, әсіресе оның "Jabberwocky" атты өлеңіне. Әннің ең алғашқы демо-жазбасы Альмерияда жасалды, ал Леннон әннің мелодиясын және мәтінін Англияда қараша айы бойы жетілдірді. Оның Kenwood үйінде жазған демо-жазбалары әннің даму барысын көрсетеді және 1965 жылдың тамызында сатып алған Mellotron таспалық клавиатурасының дыбысын қамтиды. Альмериядағы алғашқы жазбада әнге қайырман жоқ және тек бір шумақ бар, ол былай басталады: "There's no one on my wavelength / I mean, it's either too high or too low". Леннон бұл сөздерді түсініксіз ету үшін өзгертті, содан кейін хордың мелодиясын және мәтінінің бір бөлігін (ол әлі Strawberry Fields туралы емес) жазды. Англияға оралғаннан кейін ол тағы бір шумақ пен Strawberry Fields туралы айтуды қосты. Жарық көрген нұсқадағы алғашқы шумақ әннің жазбасының соңына жақын жазылды. Хор үшін Леннон тағы да балалық шағының естеліктерінен шабыттанды: "nothing to get hung about" деген сөздер Мими тәтесінің Strawberry Field бағында ойнамау туралы қатаң ескертуінен туындады, ал Леннон оған "Олар сені осы үшін жазаламайды" деп жауап берді. Леннон жазған алғашқы шумақ жарық көрген әннің екінші шумағы болды, ал екінші шумақ бірінші шумаққа айналды.

Құрамы

"Strawberry Fields Forever" әні бастапқыда C мажор тоналысында акустикалық гитарада жазылған. Жазылған нұсқасы таспа жылдамдығының өңделуіне байланысты стандартты биіктікте емес, ал тоналығы шамамен B мажор. Оның орнына, доминантты акордтың құрамында үйлестірілген жетекші нота, өлеңнің соңында басым (B) тоникасына қарай ажырасады, ал бұл IV (субдоминантты) E акорды тоникалық етіп қолданылғаннан кейін, "келіспеушілікке" дейін жүзеге асырылады. Жарияланған жазбада екінші және үшінші өлеңдер свармандал деп аталатын үнділік тақтаға орнатылған цитрада ойналатын төмен түсетін, рагаға ұқсас мелодиямен басталады. Екінші куплеттің ортасында қола аспаптар қосылып, ән мәтініндегі алалаушылықты күшейтеді. Сессиядан бұрын, қазан айында, The Beatles менеджері Брайан Эпштейн EMI компаниясына топтың Рождестволық нарыққа жаңа музыка шығармайтынын хабарлады. 10 қарашада газеттер The Beatles тобының енді концерттік турлар өткізбейтінін жариялады. Топтың әрекетсіздігі және қыркүйектен бергі олардың жеке ізденістері баспасөз тарапынан топтың таралуға жақын екендігінің белгісі ретінде қабылдады. Олардың студияға оралуы кейбір газеттердің бірінші беттерінде жарияланды. "Битлз" тобының жұмыстан босатылған кезінде Үндістанға саяхаттаған Джордж Харрисон "Strawberry Fields Forever" әнін жазу үшін қайта қосылғанда топта "күшті әсер" болғанын еске алды. Леннон Лестердің түсірілім алаңында ешкіммен байланыса алмағандықтан, "Мен басқаларды көргенім үшін ешқашан осылай қуанған емеспін. Оларды көргенімде, өзімді қалыпты сезіндім". Әннің жұмыс атауы "It's Not Too Bad" болды. Әнді жазуға 45 сағат кетіп, ол бес аптаға созылды. Бұл The Beatles-тың осы уақытқа дейін жасаған ең күрделі жазбасы болды және әннің үш түрлі нұсқасы болды; әрқайсысы құрылымы, тоналығы және темпі бойынша ерекшеленді, бірақ жарияланған жазба соңғы екі нұсқаның үйлесімі арқылы жасалды. "Penny Lane" және "When I'm Sixty Four" әндерімен бірге "Strawberry Fields Forever" Sgt. Pepper жобасының алғашқы бөлігі үшін тақырыпты белгіледі – атап айтқанда, топ мүшелерінің Солтүстік Англиядағы балалық шағына ностальгиялық көзқарасы. Маккартни бұл жоспардың немесе альбомдық тұжырымдама ретінде ресмиленбегенін айтты, бірақ ол жобаның барлық кезеңінде "құрал" немесе жатқылық тақырып ретінде қызмет еткенін мойындады. Автор Иан Макдональд Sgt. Pepper-де The Beatles-тың өсіп-өнген ортасына жасалған сілтемелерді анықтайды, оларды "назардан тыс қалдыруға болмайды". Оларға соғыстан кейінгі солтүстік музыкалық залдар дәстүрінің еске түсірулері, солтүстік өнеркәсіптік қалалар мен Ливерпульдегі оқу жылдарына сілтемелер, Льюис Кэрролл шабыттанған бейнелер, Сефтон Паркі сияқты парктердегі оркестрлік орындарының стиліндегі мыс аспаптарды қолдану кіреді. Харрисон Леннонның ырғағына қосымша бас партиясын атап, электр гитарада ойнады, ал Ринго Старр барабан ойнады. Маккартни Mellotron-ның кіріспесі үшін мелодияны жазды, бірақ алғашқы нұсқада аспап ресми түрде жарияланған жазбадағыдай маңызды емес, көбінесе қосымша сүйемелдеу рөлінде болды. Бірінші нұсқа "Көздеріңді жұмсағанда өмір сүру оңай" деген өлеңмен басталды, ал шығарылған нұсқадағыдай хормен емес. Бірінші өлең екінші өлеңге тікелей жалғасты, арасында хор болмады. Леннонның вокалы "Strawberry Fields Forever" сөзінен бастап соңғы өлеңнің соңына дейін автоматты түрде екі рет жазылды. Соңғы өлең, "Әрдайым, кейде емес" деп басталады, үш бөлімді гармонияға ие, онда Маккартни мен Харрисон "арманды қосымша вокалдарды" орындайды. Осы бірінші нұсқаға Харрисон хордың үстіне Mellotron гитарасының күйін пайдаланып, слайд-гитараның бөліктерін қосты және слайд әсерін алу үшін аспаптың биіктігін басқарды. Бұл нұсқа көп ұзамай тасталды; ол 1996 жылы Anthology 2 жинағына енгізілген жаңа микске дейін жарияланбады, бірақ гармониялық вокалдар жолдан алынып тасталды.

7-кезекті алу

28 қарашада топ басқа аранжировканы сынап көру үшін қайта жиналды. Әннің екінші нұсқасында Маккартнидің Mellotron кіріспесі, одан кейін хор жатты. Негізгі тректің аспаптық жабдықталуы 1-ші нұсқаға ұқсас болды, бірақ маракастар қосылды. 4-ші нұсқа қосарлану мен овердабтар үшін жеткілікті деп есептелді, оларға Леннонның жетекші вокалы, Маккартнидің бас-гитарасы және Харрисонның тағы да слайд-гитарада орындауы, автор Джон Винн «Морс кодының сигналдары» деп атаған Mellotron-дағы бөліктері кірді. Ацетаттарды түнгі уақытта үйге алып келгеннен кейін, топ 29 қарашада әнді тағы бір қайта жазуға шешім қабылдады, сол аранжировканы пайдаланып. Күндізгі екінші нұсқа ең жақсысы деп танылды және вокал мен бас-гитара сияқты овердабтарға ұшырады. Оның жетекші гитаралық бөлігінде, 22 желтоқсанда Мартин мен Эмерик 7-ші және 26-шы нұсқаларды біріктірудің қиын міндетін орындады. Тек бір жұп монтаж қайшысы, екі таспа машинасы және жылдамдық реттегіші бар Эмерик, бірінші нұсқаның жылдамдығын арттырып, екінші нұсқаның жылдамдығын азайту арқылы тональдық және жылдамдық айырмашылықтарын өтеді. Клипте Beatles тобының жаңа имиджі көрсетілді, өйткені төртеуі де енді Харрисонның 1966 жылдың қыркүйегінде Үндістанға кеткен кездегі үлгісімен мұрт тастады. Аттың ілгегі тәрізді мұрттан басқа, Леннон Beatles мүшесі ретінде алғаш рет дөңгелек «әже» көзілдірігін киді. Әннің орындалуының орнына, клип абстрактілі бейнелерге сүйенеді және кері фильм эффектілері, ұзақ ерітулер, күндізден түнгі уақытқа дейінгі секірулер, суперпозиция және өте жақын кадрларды қамтиды. Beatles-тің екі промо-ролигінде орындаудың болмауы музыканттар одағының теледидарда мимика жасауға тыйым салған шешіміне жауап болды. Музыкалық сыншы Крис Ингем промо-клип туралы пікірінде былай деп жазады: «Керемет және қорқынышты жарықпен Beatles-тің беттері мен сақалдарына көп көңіл бөлінеді, көрермен жаңадан түкке толы Beatles-тің маңыздылығын ойлауға шақырылғандай. Фильмде осы Beatles-тің керемет жаңа музыкасымен бірге көрілгенде қызықты сюрреалистік атмосфера бар. Beatles-тің «пианоға» түрлі түсті бояу құюы таң қалдырады, бірақ бұл сәндік өнерлік ниеттің керемет есте қалатын мәлімдемесі».

Шығару

Ол Энгельберт Хампердинктің "Release Me" әнінен кейін 2-орында болды, бұл жылдың ең көп сатылатын синглі. (Джордж Мартиннің "Summer of Love" кітабында ол екі әннің хит-парадта екі бөлек сингл ретінде есептелгенін, бұл рекордтың жоғарғы орынға жету мүмкіндігін қиындатқанын айтады, бірақ Ұлыбританияның ешбір хит-парадында, Record Retailer хит-парадының өзінде де, екі жақ бөлек көрсетілмеген, сондықтан оны қос A жақ деп атау синглдің хит-парадтағы орнына әсер ете алмайды.) The Beatles тобының тарауы мүмкін деген болжамдардан кейін, олардың бірінші орынды ала алмауы Ұлыбритания баспасөзінде топтың танымалдылығының төмендегенінің белгісі ретінде жарияланды. Сол кезде Маккартни Хэмпердинктің әнінің "мүлдем басқаша нәрсе" екендігіне ренжімегенін айтты, ал Харрисон "Strawberry Fields Forever" әнінің, The Beatles тобының соңғы әндері сияқты, көптеген тыңдаушыларға ұнамайтынын, бірақ жаңа жанкүйерлерді де тартатынын мойындады. Бірақ Melody Maker журналының ұлттық хит-парадында бұл комбинация үш апта бойы синглдер тізімінің басында болды. АҚШ-тың Billboard Hot 100 хит-парадында синглдің екі жағы, олар қос A жақ ретінде белгіленгеніне қарамастан, бөлек есептелді (мысалы, "She's a Woman" 1964 жылы B жағы болғанына қарамастан 4-орынға жетті). "Penny Lane" бір апта бойы хит-парадтың басында болды, ал "Strawberry Fields Forever" 8-орынға жетті. "Penny Lane" Австралиядағы хит-парадты құрастырушылардың сүйіктісі болды, онда сингл бес апта бойы бірінші орында тұрды. Сингл сонымен қатар Канада мен Норвегияда бірінші орынды иеленді, ал Францияда төртінші орынға жетті.

Сыни қабылдау

Замандас шолулардың арасында Melody Maker журналы «Strawberry Fields Forever» әніндегі музыкалық аспаптардың, студиялық техникалардың және вокалдық эффектілердің үйлесімінің «қозғалысқа толы, терең, мистикалық дыбыс калейдоскопын» жасағанын айтты және «Бұл тұжырым Битлзді жаңа, ерекше жарықта көрсетеді» деген қорытындыға келді. NME-нің Дерек Джонсон бұл туындыға қызығушылық пен қыңырлық білдіргенін мойындады: «Әрине, Битлз лирикалық мазмұны мен музыкалық жағынан ең ерекше және жаңа сингл шығарды. Шын айтқанда, мен оған қалай баға беруімді білмеймін». Битлз туралы өмірбаян жазған Роберт Родригестің сөзіне қарағанда, Джонсонның пікірлері әннің бастапқыда музыка баспасөзінде тудырған «сан-саққа салмаушылықты» және «беспокойство сезімін» көрсетеді. Daily Mail газетінің ойын-сауық жаңалықтарын жазатын тілші былай деп жазды: «Битлзбен не болып жатыр? Олар ойшыл, құпиялы, өзгеше және жақын тұрмайтын – мистикалық сақалды төрт адамға айналды». АҚШ-та синглдің эксперименталдық ерекшеліктері поп музыкасының эстетикасы мен өнері туралы пікірталасқа жаңа серпіліс берді, себебі жазушылар Битлздің туындыларына сүйене отырып, мәдени кеңістікте поп музыкасын алға жылжытуға тырысты. Осы мақтаулардың ішінде Time журналы әнді «Битлздің таңғажайып жаңаруының соңғы үлгісі» деп атады. Авторы 1963 жылдан бері «Битлздің» поп музыкасындағы ең шығармашыл күшке айналғанын айтты. Олар қайда барса, көпшілік соңынан ереді. Соңғы айларда олардың жақтастары тіпті армандағаннан да жоғары деңгейге көтерілді. Олар рок пен классикалық музыка арасындағы бұрынғыдан бері бұзылмаған қабырғаны бұзып, Бах, Шығыс және электрондық музыка элементтерін ежелгі дыбыстармен үйлестіріп, поп музыкасында бұрын естілмеген ең өзгеше дыбыстарды жасады. Time журналы әннің көптеген «диссонанстары мен керемет ғарыш дыбыстарының» лентаның жылдамдығы мен бағытының өзгеруінен туындағанын айтып, «Бұл электрондық композиторлар үшін жаңалық емес, бірақ поп әнінде мұндай тәсілдерді қолдану – қызықты» деген қорытындыға келді. 1967 жылғы маусымда The Times газетінің Уильям Манн «Sgt. Pepper» туралы мақаласында Битлзді «электрондық түрде өңделген дыбыстардың кластерлеріне» деген сұраныстың бастаушысы деп мойындады және былай деді: «Кейбір жазбаларда бұл жай ғана жалпы эффект. Бірақ «Strawberry Fields» әнінде ол поэтикалық және нақты қолданылған». Иан Макдональд өзінің «Revolution in the Head» кітабында былай деп жазды: «Бұл ән өте жоғары деңгейдегі шырақтылықты көрсетеді – қазіргі заманғы композиторлардың өте аз ғанасы сезім мен қиялды осылай тікелей, спонтанды және өзгеше көрсете алады». Музыкалық сыншы Тим Райлидің айтуынша, ән «Леннонның шығармашылық жолын өзгертті», «Rain» әнінің «галлюциногенді гулы» дыбысын оның вокалдық интонацияларымен жарықтандырылған қабатты түстерге кеңейтіп, лирикалық құрал ретінде еркін өлеңдерді пайдалануын бастады. Райлидің сөзіне қарағанда, бұл Леннонның Битлзден тыс «өмірге жасаған алғашқы қадамы» болғанымен, «жазбаның ирониялық тартымдылығының бір бөлігі Битлздің Леннонның абстрактілі санасына топтық сезімталдықты қалай орап алғанында жатыр, мұны тек ең жақын музыкалық достар ғана істей алады». The Beatles' Diary журналындағы пікірінде Питер Доггет әнді «барлық уақытта жасалған ең ұлы поп-жазба» және «уақыттан тыс өмір сүретін, сондықтан ешқашан ескірмейтін жазба» деп сипаттады. Ол синглдің қазіргі ресми Ұлыбритания тізімінде бірінші орынға шықпағанын «жарнама тарихындағы ең ұятты статистика» деп бағалады. 1997 жылғы маусымда шыққан Mojo журналында Джон Савидж «Strawberry Fields Forever» әнін «Психоделия: 100 ең ұлы классика» тізіміне қосты және былай деп жазды: «Бұл ән 1967 жылдың басында радиода алғаш рет ойналғанда, оның дауысы, күйсіз латульді аспаптар тобы және мазасыз скрипкалармен ешбір әнге ұқсамайтын». 2004 жылы Rolling Stone журналы әнді «Барлық уақыттың 500 ең ұлы әні» тізімінде 76-шы орынға қойды, бұл орынды журналдың 2011 жылғы тізімінде де сақтап қалды, содан кейін 2021 жылғы тізімде 7-ші орынға көтерілді, бұл топтың ең жоғары жетістігі болды. 2006 жылы Q журналы жасаған ұқсас тізімде ол 31-орында болды. 2010 жылы Rolling Stone журналы «Strawberry Fields Forever» әнін «100 ең ұлы Битлз әні» тізімінде 3-орынға орналастырды. 2006 жылы Mojo журналы бұл әнді «A Day in the Life» әнінен кейін Битлздің екінші ең жақсы әні деп атады.

Қазіргі музыканттардың пікірлері

АҚШ-тың Paul Revere & the Raiders тобының мүшесі Марк Линдсей продюсері Терри Мелчермен бірге үйде алғаш рет осы синглді тыңдағанын еске алды. Линдсейдің айтуынша: "Ән аяқталғанда екеуміз де бір-бірімізге қарадық. Мен: "Енді не істейміз?" дедім. Осы синглмен Битлз поп-музыканың стандартын көтерді." Линдсей екі әннің клиптерін "Рейдерс" телешоуында, "Where the Action Is" бағдарламасында көрсетілгенін қамтамасыз етті. The Who тобының Пит Тауншенді, Лондонның психоделикалық клубтарының тұрақты қатысушысы, "Strawberry Fields Forever" әнін "толыққанды түрде ерекше, шығармашылық, жаңарып келген және өзгеше" деп сипаттады. Beach Boys тобының Smile альбомын аяқтауға тырысып жүрген Брайан Уилсон барбитураттардың әсерімен жүргенде алғаш рет көлігінде "Strawberry Fields Forever" әнін естіді. Сол кездегі жолаушысы Майкл Восс еске алғандай, "[Уилсон] жай ғана басын шайқап: "Олар бұны жасап қойды – мен Smile альбомымен істегім келген нәрсені. Бәлкім, енді кеш болып қалды" деді." Восс олардың содан кейін күлгенін айтады, бірақ "ол осы сөзді айтқанда өте қапа болғандай көрінді".

Психоделия, жазбалар мен музыкалық клиптер

Ән психоделикалық рокқа зор әсер етті және Крис Ингемнің айтуынша, ол "келесі психоделикалық поп қозғалысының стандартын және стилін" қалыптастырды. Иан Макдональд бұл тректі "Revolver-да дамыған студиялық техникалардың шегін кеңейтіп, попқа мүмкіндіктер ашты, олар жеткілікті тапқырлықпен бұрын-соңды естілмеген дыбыстық бейнелерді тудыруы мүмкін" деп мойындайды. Ол оны Pink Floyd, Family, Traffic және Fairport Convention сияқты топтардың көрнекті көрнектілігімен сипатталатын "ағылшын поп пасторальдық көңіл-күйін" және ағылшын психоделиясының LSD-ге шабыттанған "бала кезінің таза көрінісіне деген ностальгиясын" бастаған деп санайды. Музыка тарихшыларының бірі Саймон Фило Pink Floyd-тың алғашқы альбомының көп бөлігін, The Piper at the Gates of Dawn (1967) "Strawberry Fields Forever" арқылы таныстырылған "патенттелген британдық психоделия" стилінде екенін сипаттайды. Дэвид Ховард бұл өндірістің Pink Floyd, the Move, the Smoke және Лондонның болашақ психоделикалық сахнасындағы басқа топтар үшін "тікелей өлшем тасы" болғанын айтады. Меллотрон Манфред Маннның 1966 жылдың соңындағы хит-синглі "Semi Detached Suburban Mr James" ерекшелігі болғанымен, "Strawberry Fields Forever" әнінде оның пайда болуы поп немесе рок жазбасындағы аспаптың ең атақты қолданылуы болып саналады. Оның тобы Moody Blues өз жұмысында мелотрон мен шұбыраны кеңінен пайдаланған Майк Пиндер, Битлздің сингліндегі пернелік аспаптың флейта дыбысын естігенде "қуанышқа толы" болғанын айтты. 1965 жылдан бері топтың жарнамалық фильмдерді пионерлікпен пайдалануына сәйкес, әннің клипі музыкалық бейне деп аталатын нәрсенің алғашқы мысалы болды. 1985 жылы "Strawberry Fields Forever" және "Penny Lane" клиптері Нью-Йорк заманауи өнер мұражайының (MoMA) ең ықпалды музыкалық бейнелер көрмесіне енгізілген ең көне туындылардың бірі болды. Екі фильм MoMA-ның 2003 жылғы "Музыкалық бейнелердің алтын қоры" көрмесінде де ұқсас орын алды, онда оларды авангард суретшісі Лори Андерсон таныстырды. "Strawberry Fields Forever" клипі 1975 жылы жанкүйерлердің бейнежазу құбылысының басталуына да шабыттандырды. Битлздің музыканы орындауға тырыспауынан әсерленген Кэнди Фонг Star Trek телесериалынан алынған кадрларды көрініспен байланысы жоқ музыкалық саундтрекке қосты.

Strawberry Field, марапаттар және мәдени бейнелер

Strawberry Field Леннон мен Beatles жанкүйерлері үшін әннің нәтижесінде танымал орынға айналды. 1975 жылы Ливерпуль қалалық байланыс бюросы Beatles туралы пост карточкалары мен тарихы және Ливерпуль картасын қамтитын "Nothing to Get Hung About" атты туристік ақпараттық жиынтық жариялады. 2011 жылға қарай Strawberry Field-те келушілер қалдырған граффити мөлшері Құтқару армиясын кіреберіс қақпаларын алып тастауға мәжбүр етті. "Strawberry Fields Forever" әні Rock and Roll Hall of Fame-нің "Rock and Roll-ды қалыптастырған 500 ән" тізіміне енген және 1999 жылы National Academy of Recording Arts and Sciences-тың Grammy Hall of Fame-іне қосылды. Нью-Йорктегі Central Park-тегі Strawberry Fields ескерткіші осы әннің құрметіне аталған. Ескерткіш және парктің 3,5 акр жерді алып жатқан Strawberry Fields аймағы 1985 жылғы қазан айында Йоко Оно тарапынан Леннонның естелігіне арналды. 2013 жылғы испандық "Living Is Easy with Eyes Closed" фильмі атауын "Strawberry Fields Forever" әнінен алған, сонымен қатар Картахенадан келген 41 жастағы мұғалімнің Альмерияда ән жазып жатқан Леннонға баруына негізделген ойдан шығарылған оқиғаны көрсетеді.

Кейінгі релиздер мен ремикстер

Бітлздің синглге шығарылған тректер жаңа альбомдарда пайда болмауы керек деген әдеттегі философиясына сәйкес, "Strawberry Fields Forever" және "Penny Lane" екеуі де Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band альбомына енбеді. Мартин кейіннен бұл оның ұсынған тәсілі болғанын және бұл "қорқынышты қателік" екенін айтты. The Beatles Capitol компаниясының осы екі әнді, сондай-ақ 1967 жылғы тобының альбомдық емес сингл тректерін Magical Mystery Tour LP-ге қосып, компания толық альбом ретінде шығарғанына наразы болды, бұл Ұлыбританияда және көптеген басқа елдерде шыққан алты тректік қос EP-ден өзгеше болды. Magical Mystery Tour LP-нің стерео нұсқасында "Strawberry Fields Forever" әнінің 1966 жылғы 29 желтоқсандағы миксі бар, онда трубалар мен виолончельдер 7-ші және 26-шы қабылдамалар біріктірілген жерде солдан оңға қарай күрт ауысады. Альбом CD-де шығарылған кезде, бұл микс 1971 жылғы Magical Mystery Tour батыс германиялық басылымы үшін дайындалған стерео ремиксімен ауыстырылды, ол біріктіру нүктесіндегі панорама эффектін жойды, бірақ екінші және үшінші куплетерді ұсынатын швармандальдық шкалаға оңнан солға қарай панорама эффектін қосты. "Strawberry Fields Forever" әні 1973 жылғы The Beatles 1967–1970 жинақ альбомының ашылу трегі ретінде таңдалды және EMI 1976 жылғы наурыз айында The Beatles-тің Ұлыбританиядағы барлық 22 синглын қайта шығарғанда, сингл Ұлыбританияда қайтадан чарттарға еніп, 32-орынға жетті. 1996 жылы әннің бұрын жарияланбаған үш нұсқасы Anthology 2 жинағында пайда болды: Леннонның 1966 жылғы қарашадағы үй демоларының бірі; бірінші студиялық қабылдаманың өңделген нұсқасы; және толық 7-ші қабылдама, 9 желтоқсандағы коданың барабандары мен перкуссия трегінің кеңейтілуімен моно форматта өңделді. 2006 жылы әннің жаңадан микстелген нұсқасы Love альбомына енгізілді. 1-ші, содан кейін 26-шы қабылдама, ал соңында "Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band", "In My Life", "I’m Only Sleeping", "Penny Lane", "Piggies" және "Hello, Goodbye" әндерінен элементтер пайдаланылды. 2015 жылы промо-фильм The Beatles’ 1 жинағының үш дискілік нұсқасына (1+ деп аталды) қосылды. Клипке сүйенген жаңа стерео миксін жасау үшін Гилз Мартин жұмыс істеді. Бұл нұсқа 2017 жылы Sgt. Pepper альбомының 50 жылдығына арналған екі дискілік және алты дискілік басылымдарында, сондай-ақ "Strawberry Fields Forever" сессияларынан таңдаулы ауттейктермен бірге, толық 26-шы қабылдамасымен бірге жарық көрді.

Конфетті бұру

"Strawberry Fields Forever" 1990 жылы хит-парадтарға қайта оралды, ол кезде 1960-шы жылдардағы психоделия мен моданың Мадчестер қайта жаңғыруымен байланысты британдық дуэт Candy Flip жолдың электрондық нұсқасын шығарды. Ол сол жылдың наурыз айында Ұлыбритания сингл чартында үшінші орынға, ал Ирландияда жетінші орынға ие болды. The Network Forty журналына жазған сын-пікірінде Диана Тамейча синглді "Ливерпуль Манчестермен кездескенде не болады" деп сипаттады. Ол бұл жолды "ден қоюға болатын жағымды кавер" деп атады, онда "Pet Shop Boys клавиатурасының дыбыстары қазірдің өзінде "классикалық" хаус барабан дыбысымен араластырылған салыстырмалы түрде аз сүйемелдеу, ескі Fab Four жұмысына салқын дәм береді". Деле Фаделе NME газетінен бұл "TOTP-ті қатты дүр сілкіндірген" "әдемі жаңару" деп жариялады. Candy Flip-тің Madstock дебют альбомын қарап шыққанда AllMusic-тің Tim DiGravina "Strawberry Fields Forever" әнін Битлз-дің түпнұсқасының "өте табысты" қайта өңдеуі деп сипаттап, оны "әдемі, бақытты орындардың қуанышын жеткізетін" жолдардың бірі ретінде бағалады. 1968 жылы ақпанда шыққан Tomorrow альбомындағы Beatles шығармаларынан қатты пайдаланып, сол альбомда әннің каверін енгізді. 1967 жылы тамызда шыққан американдық рок-топ Vanilla Fudge-тің дебют альбомінде "Eleanor Rigby" әнінің соңында "Strawberry Fields Forever" әніне қысқаша құрмет көрсетілген. (Албомның CD нұсқаларында құрмет "ELDS" деп аталады, ал альбомның CD нұсқаларында әннің акростихі құрмет ретінде жазылған, ал алдыңғы жолдардың "STRA", "WBER" және "RYFI" деп аталатын бөліктері бар.) 1969 жылдың тамызында Ричи Хавенс Вудсток фестивалінің ашылу салтанатында "Strawberry Fields Forever" әнін орындады. 1976 жылы Тодд Рундгреннің Faithful альбомында шыққан нұсқасы, ал Питер Габриэль All This and World War II музыкалық деректі фильмінде жолды пайдаланды. "Көзіңмен көрмесең, өмір сүру оңай" деген сөзді атап, Габриэльдің жазбасы британ премьер-министрі Невилл Чемберленнің 1938 жылы Мюнхенде Адольф Гитлермен кездесуінен кейін "Біздің заманымыз үшін бейбітшілік" деп жариялаған жаңалықтардың бейнежазбаларына қосылады. Бен Харпердің жазбасы 2001 жылы түсірілген "Мен Сэммін" фильмінде қолданылды, ал Джим Стерджесс пен Джо Андерсон 2007 жылы түсірілген "Акрос Юниверс" фильмінде әнді қайта жазды. Los Fabulosos Cadillacs 1995 жылы Латын Америкасында хит болған Rey Azúcar альбомы үшін Дебби Гарридің қатысуымен ска нұсқасын жазды. Әнді Bee Gees, Bobs, Eugene Chadbourne, Sandy Farina, Laurence Juber, David Lanz, Cyndi Lauper, Me First and the Gimme Gimmes, Mother's Finest, Odetta, Andy Partridge, The Shadows, Plastic Penny, the Ventures және Кассандра Уилсон да қайта жазған.