Жұқпалы дерматология: Lepromin тестісі – мазаққа ұшыраған бактерияға (Mycobacterium leprae) реакцияны анықтайды. Диагностика үшін қолданылмайды, нәтижесі 48 сағаттан кейін анықталады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лепромин тері сынағы адамның қай түрдегі мәйіспен (алапеспен) қамқалғанын анықтау үшін қолданылады. Ол тері астына белсенділігі жойылған "мәйіс таяқшасының" (Mycobacterium leprae немесе "Hansen таяқшасы") стандартталған экстрактысын енгізуді қамтиды. Бұл диагнозды анықтаудың бастапқы тәсілі ретінде ұсынылмайды.
The lepromin skin test is used to determine what type of leprosy a person is infected with. It involves the injection of a standardized extract of the inactivated "leprosy bacillus" (Mycobacterium leprae or "Hansen's bacillus") under the skin. It is not recommended as a primary mode of diagnosis.
Әдіс
Оң реакция: А) 48 сағаттан кейін немесе одан да көп қатаю; Б) 21 күннен кейін немесе одан да үлкен түйін. Хансен бациллісінің инактивтендірілген экстрактінің үлгісі тері астына, әдетте, қолдың ішкі жағына жіберіледі, нәтижесінде кішкентай дөңгелек теріні жоғары итеріп тұрады. Бұл дөңгелек антигеннің дұрыс тереңдікте енгізілгенін көрсетеді. Инъекция жасалған жер белгіленіп, 48 сағаттан кейін және 21 күннен кейін реакцияны анықтау үшін тексеріледі. Дерматиті немесе басқа тері тітіркенулері бар адамдар тестілеуді зақымдалмаған дененің бөлігінде жасатуы керек. Егер балаға осы тесті жасау қажет болса, оған тестінің қалай сезілетінін түсіндіру, тіпті қуыршақта оны көрсету немесе жаттығу жасау пайдалы болуы мүмкін. Бала не боларын және не үшін жасалып жатыр екенін жақсы білген сайын, оның алаңдауы азаяды. Антиген енгізілгенде, жеңіл қышыма немесе күйдіретіндей сезім пайда болуы мүмкін. Кейіннен инъекция жасалған жерде жеңіл қышыма болуы мүмкін.
Positive reaction means: A) or more induration after 48hrs B) or above nodule after 21 days. An extract sample of inactivated Hansen's bacillus is injected just under the skin, usually on the forearm, so that a small lump pushes the skin upward. The lump indicates that the antigen has been injected at the correct depth. The injection site is labeled and examined at 48hours and 21 days later to see if there is a reaction. People with dermatitis or other skin irritations should have the test performed on an unaffected part of the body. If a child needs to have this test performed, it may be helpful to explain how the test will feel, and even practice or demonstrate on a doll. The more familiar the child is with what will happen and why the less anxiety he or she will feel. When the antigen is injected, there may be a slight stinging or burning sensation. There may also be mild itching at the site of injection afterwards.
Қалыпты мәндер
Клиникалық алапес (Гансен ауруы немесе HD) жоқ адамдарда антигенге терінің реакциясы аз немесе мүлдем болмауы мүмкін, немесе оған күшті реакция болуы мүмкін. Бұл себебі лепромин тек инфекцияны анықтайды, бірақ аурудың дамуын емес. Mycobacterium leprae-ге ұшыраған көптеген адамдар инфекцияланбайды және реакция бермейді, немесе инфекцияланады, бірақ өздігінен жазылып кетеді немесе ешқашан айқын белгілер пайда болмайды, сондықтан лепромин тестісіне жауап береді. Дегенмен, парадоксалды түрде, "лепроматоздық" (Вирховиан) HD-сы бар науқастарда, аурудың ең ауыр және жұқпалы түрінде, антигенге тері реакциясы болмайды. Себебі бактерияға қарсы тиімді иммундық жауап жасушалық иммундық жауаптан (Т-жасушалары арқылы) туындайды, ал емес көкпарлы жауаптан (В-жасушалары/антиденелер). Лепроматоздық HD, ауыр және деформациялайтын түрі, науқастың иммундық жауабының негізгі сипаты гуморальды болып табылады. Гуморальды жауаптың негізгі факторлары – антиденелер, M. leprae-ге қарсы тиімсіз, себебі бактериялық жасуша қабырғасындағы миколь қышқылының ерекше тығыз және майлы құрамы бар. Сондықтан бактерия көбейіп, ауруға тән терінің деформациясына және шеттік нейропатологияға әкеледі. Лепромин тестісіне жауаптың аз немесе мүлдем болмауының себебі – лепроминге оң жауап "кешіктірілген типтегі гиперсезімталдыққа" байланысты, ол Т-жасушалары арқылы жүзеге асады, ал лепроматоздық алапестің пайда болуына себеп – жеткілікті Т-жасушалық жауаптың болмауы. Алайда, лепроматоздық алапестің ауыр сипатын ескере отырып, тері тестілеуі қажет емес, ал нақты тесті – биопсия, зақымдардағы бактерияны және HD-ның ерекше гистопатологиясын анықтап береді. Сонымен қатар, лепроматоздық HD көбінесе клиникалық көрінісіне қарай диагностикаланады. Керісінше, туберкулоидты немесе HD-ның шекаралық жағдайларын лепромин тестісімен бағалағанда оң реакцияның екі түрі байқалады. (Ридли-Жоплинг жіктеу жүйесінде туберкулоидты және лепроматоздық диагноздардан басқа үш шекаралық диагноз да болуы мүмкін. Аурудың ауырлығы және осылайша бес диагноздың біріне жатқызу жасушалық иммундық жауаптың күшіне байланысты.) Фернандес (ерте) реакциясы екі күн ішінде пайда болады және табиғаты мен негізгі механизмі бойынша туберкулезбен ауыратын пациенттерде туберкулиндік тестке оң жауап берген кездегі жауапқа ұқсас. Инъекциядан кейін 48 сағат өткен соң 5 мм немесе одан көп қатаюмен немесе 10 мм қатаюсыз қызару (эритема) оң Фернандес реакциясы болып табылады. Алайда, туберкулиндік тесттен айырмашылығы, инъекциядан кейін 21 күн өткен соң лепроматозды пациенттерде инъекция орнында басқа реакция пайда болады, ол да қатаю және мүмкін ойық түрінде көрінеді. Бұл кешіктірілген оң реакция Мицуда реакциясы деп аталады. Бұл реакциялар қолданылатын лепромин антигенінің түріне байланысты өзгеше болады. Қолданыстағы екі түрлі лепромин антигені дайындау әдісімен ерекшеленеді. Дхармендра антигені Мицуда антигенімен салыстырғанда ерте оң реакцияны күштірек тудырады, ал Мицуда антигені кейінгі реакцияны күшейтеді. Күшті Мицуда реакциясы жасушалық иммундық жауаптың күшті екенін және туберкулоидтық аурудың жеңіл түрін көрсетеді. Осылайша, лепроминге реакцияның күшін Ридли-Жоплинг жіктеу жүйесінде анықталғандай аурудың кеңдігін жіктеу үшін пайдалануға болады. Күшті оң Фернандес жауабы бактерияны басуды және туберкулоидты HD пайда болуын қамтамасыз ететін жасушалық жауапты көрсетеді. Прогрессивті түрде әлсіз жауаптар диагноздың шекаралық диагноздан лепроматоздық HD-ға қарай өзгеруіне сәйкес келеді.
People who don't have clinical leprosy (Hansen's disease, or HD) may have little or no skin reaction to the antigen, or may have a strong reaction to it. This is because lepromin only tests for infection, not for ongoing disease. It is believed that most people exposed to Mycobacterium leprae are not infected and thus would not respond, or are infected but self resolve or never manifest overt symptoms and therefore would respond to the lepromin skin test. Paradoxically, however, patients with "lepromatous" (Virchowian) HD, the most severe and transmissible form, have no skin reaction to the antigen. This is because an effective immune response to the bacterium is a result of a cellular immune response (T cell mediated) rather than a humoral response (B cell/antibody). Lepromatous HD, the more severe and disfiguring form is a result of the patient's immune response being mainly humoral in nature. Antibodies, the main effectors of a humoral response, are ineffective against M. leprae because of the unusually dense and waxy nature of the mycolic acid containing bacterial cell wall, and so the bacterium proliferates, causing the cutaneous disfigurements and peripheral neuropathologies characteristic of the disease. The reason there is little or no response to the lepromin test is that a positive response to lepromin is due to "delayed type hypersensitivity" that is T cell mediated, and it is the failure of a robust T cell response that results in the onset of lepromatous leprosy in the first place. However, given the severe nature of lepromatous leprosy, a skin test is unnecessary, and the definitive test, a biopsy, readily reveals the bacterium within lesions as well as the characteristic histopathology of HD. Moreover, lepromatous HD is typically diagnosed on clinical presentation alone. By contrast, two forms of positive reactions are seen when tuberculoid or borderline cases of HD are assessed by the lepromin test. (There are three borderline diagnoses possible as well as the tuberculoid and lepromatous diagnoses in the Ridley Jopling classification system. The severity of disease and thus assignment to one of the five diagnoses is related to the strength of the cell mediated immune response.) The Fernandez (early) reaction appears within two days and is roughly equivalent in nature and underlying mechanism to the response seen in tuberculosis patients reacting positively to the tuberculin test. Induration of 5mm or more with erythema (redness), or 10mm without, 48 hours post injection are positive Fernandez reactions. Unlike the tuberculin test, however, another reaction occurs in lepromatous patients at the injection site 21 days post injection, also appearing as induration and possible ulceration. This late positive reaction is known as the Mitsuda reaction. These reactions differ dependent on the type of lepromin antigen used. There are two types of lepromin antigen in use that differ in the method of preparation. The Dharmendra antigen evokes a stronger early positive reaction than the Mitsuda antigen, which provokes a stronger late reaction. A strong Mitsuda reaction indicates a strong cell mediated immune response and a milder tuberculoid disease. Thus the strength of the reaction to lepromin can be used to help classify the extent of the disease as defined by within the Ridley Jopling classification system. Strong positive Fernandez responses represent strong cell mediated responses that suppress the bacterium and result in tuberculoid HD. Progressively weaker responses are consistent with diagnoses moving through borderline diagnoses to lepromatous HD.
Қауіптері
Аллергиялық реакцияның пайда болу қаупі өте төмен, оған қышу және сирек жағдайда дері бөртпесі кіруі мүмкін.
There is an extremely small risk of an allergic reaction that may include itching and rarely hives.
Тарих
Алдо Кастеллани махау ауруына қарсы вакцина жасауға тырысып, лепроминге ұқсас затты алғаш дайындады. Кенсуке Мицуда 1916 жылдан бастап лепроминмен жұмыс істеді және 1919 жылы осы зат туралы алғашқы мақаласын жариялады. Дегенмен, ол Эрнест Рейнхольд Росттың бұрынғы «лепролин» атауын сақтап, махаумен ауырғандарды ауырмағандардан ажырататын тест табуды мақсат етті. Зерттеу кезінде ол тест нәтижелері махаудың түрлі түрлеріне қарай өзгеше болатынын анықтады. Ол 1923 жылы Францияда өткен үшінші Халықаралық махау конгресінде бұл туралы баяндады, бірақ бұл көп назар алмады. Голландиялық Шығыс Үндістандағы Явада жұмыс істеген Пол Баргер 1926 жылы ұқсас процесс туралы өз зерттеулерін жариялады және өңделген сарысуына «лепромин» деген ат берді. Мицуда өзінің материалдарын салқындатып сақтап, Фумио Хаяшиді жұмысын жалғастыру үшін таба алды. Хаяши 1933 жылы Мицуда тестін аяқтады.
Aldo Castellani was the first to prepare a substance similar to lepromin while attempting to produce a leprosy vaccine. Kensuke Mitsuda worked with lepromin starting in 1916 and published the first paper on it in 1919 However, he retained Ernest Reinhold Rost's earlier name leprolin and his original idea was to find a test that distinguishes leprosy patients from non leprosy persons. During his study, he found that the test results differed depending on the types of leprosy. He reported it at the 3rd International Leprosy Congress in France in 1923 but it received little attention. Working on Java in the Dutch East Indies, Paul Bargehr published his findings on a similar process in 1926, giving his modified serum the name "lepromin". Mitsuda had stored his own materials in refrigeration and finally found Fumio Hayashi to continue his work. The Mitsuda Test was at last completed by Hayashi in 1933.