Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Христиан миссионері (1801–1831)
Christian missionary (1801–1831)
Джордж Дана Бордман (8 ақпан 1801 – 11 ақпан 1831) – американдық миссионер.
George Dana Boardman (February 8, 1801 – February 11, 1831) was an American missionary.
Өмір
Ол Мэн штатының Ливермор қаласында, пастор Сильванус Бордманның ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Колби колледжіне қабылданды және 1822 жылы оқу орнын бірінші болып бітірді. Бордман Колбиде бір жыл оқытушы болып жұмыс істеді, содан кейін білімін Андовер теологиялық семинариясында жалғастырды. 1825 жылдың 16 ақпанында ол Мэн штатының Батыс Ярмут қаласында баптист пасторы болып тағайындалды. Колби колледжінің президенті Джеремая Чаплин оның тағайындалуында сөз сөйледі. Бордман 1825 жылдың 4 шілдесінде Сара Холлға үйленді. 16 шілдеде жұбайлар Калькуттаға сапарлады, олар 1825 жылдың 2 желтоқсанында жетті. Бірма тілін үйренгеннен кейін, ол 1827 жылдың мамыр айында Маулмейндегі миссионерлік қызметін бастады және Баптисттік миссиялардың барлық орталық нүктесіне айналған миссияны құрды. 1828 жылдың сәуір айында ол Тавойда миссионерлік бекет ашты, көп ұзамай Ко Та Бью атты карен дінге өткен адамды крещениеледі, ол өз елдері арасында өте табысты қызмет атқарды. 1828 жылдың 5 ақпанында Бордман карен ауылдары арасында саяхатқа шықты және үлкен жетістікке жетті, нәтижесінде жүйелі саяхат жолымен миссионерлік жұмыс істеуге бел буды. Мұндай сапарларда оған көбінесе Ко Та Бью немесе басқа да дінге өткен адамдар ілесіп жүретін. Оның тыраныстығының салдарынан денсаулығы нашарлап, туберкулезден ерте қайтыс болды. Оның жесірі де миссионер болған Адонирам Джадсонға тұрмысқа шықты. Олар Сарамен Джордж Дана Бордман есімді ұлдары болды, оны көбінесе "Кіші" деп атады. Оның құрметіне Колби колледжіндегі жатақхана мен асхана "Дана" деп аталды.
He was born in Livermore, Maine, the son of the Rev. Sylvanus Boardman. He attended Colby College, and was the school's first graduate in 1822. He served as tutor for a year at Colby, then continued his education at Andover Theological Seminary. On February 16, 1825, he was ordained a Baptist minister in West Yarmouth, Maine. Rev. Jeremiah Chaplin, President of Colby College, spoke at his ordination. Boardman married Sarah Hall on July 4, 1825. On July 16, the couple sailed for Calcutta, where they arrived on 2 December 1825. After acquiring the Burmese language, he entered upon his labors at Maulmain in May 1827, and founded a mission which became the central point of all the Baptist missions in Burma. In April 1828, he established a mission at Tavoy, where he soon afterward baptized Ko Tha Byu, a Karen convert, whose labors were very successful among his countrymen. On 5 February 1828, Boardman set out on a tour among the Karen villages, and met with such success that he determined on a systematic course of itinerary labor. On these trips, he was usually accompanied by Ko Tha Byu or some other convert. His exertions occasioned the loss of his health and brought on his early death by consumption. His widow married the Rev. Adoniram Judson, also a missionary. He and Sarah had a son also named George Dana Boardman, often referred to as "the Younger". A residence and dining hall at his alma mater, Colby College, is named "Dana" in his honor.