Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қан ағынында эмболдың өтуі және орналасуы
Passage and lodging of an embolus within the bloodstream
Эмболизация – қан ағынында эмболдың өтуі және орналасуы. Ол табиғи (патологиялық) болуы мүмкін, мұндай жағдайда ол эмболия деп те аталады, мысалы, өкпе эмболиясы; немесе ол жасанды түрде (терапиялық) тудырылуы мүмкін, қан кетуді тоқтату үшін ем ретінде немесе кейбір қатерлі ісіктерді емдеу үшін, ісік клеткаларын аштыққа ұшырату мақсатында қан тамырларын қасақана түрде бітеу арқылы. Қатерлі ісіктерді емдеуде эмбол, ісікке қан ағынын тоқтатумен қатар, көбінесе ісікке химиялық немесе сәулелендіру арқылы шабуыл жасау үшін қосымша заттарды қамтиды. Егер ол химиотерапиялық препаратты қамтитын болса, бұл процесс химиоэмболизация деп аталады. Транскатетерлік артериялық химиоэмболизация (ТАКЭ) – ең көп қолданылатын түрі. Егер эмбол жабық көзді радиотрапия үшін радиофармацевтикалық препаратты қамтитын болса, бұл процесс радиоэмболизация немесе селективті ішкі сәулелік терапия (СИРТ) деп аталады.
Embolization refers to the passage and lodging of an embolus within the bloodstream. It may be of natural origin (pathological), in which sense it is also called embolism, for example a pulmonary embolism; or it may be artificially induced (therapeutic), as a hemostatic treatment for bleeding or as a treatment for some types of cancer by deliberately blocking blood vessels to starve the tumor cells. In the cancer management application, the embolus, besides blocking the blood supply to the tumor, also often includes an ingredient to attack the tumor chemically or with irradiation. When it bears a chemotherapy drug, the process is called chemoembolization. Transcatheter arterial chemoembolization (TACE) is the usual form. When the embolus bears a radiopharmaceutical for unsealed source radiotherapy, the process is called radioembolization or selective internal radiation therapy (SIRT).
Қолданылуы
Эмболизация – қан тамырларын қасақана түрде бөгеп, арнайы эмболдар енгізу арқылы таңдап тоқтату процесі. Эмболизация адам организмінің әртүрлі мүшелерін зардап шегетін көптеген ауруларды емдеу үшін қолданылады. Эмболизация көбінесе белсенді артериялық қан кетуді емдеуде пайдаланылады. Веналық қан кету көбінесе өздігінен тоқтағандықтан немесе тампонадалау немесе қысу арқылы тоқтатыла алатындықтан, оны емдеу үшін эмболизация сирек қолданылады.
Embolization involves the selective occlusion of blood vessels by purposely introducing emboli, in other words deliberately blocking a blood vessel. Embolization is used to treat a wide variety of conditions affecting different organs of the human body. Embolization is commonly used to treat active arterial bleeding. Embolization is rarely used to treat venous bleeding as venous bleeding can stop on its own or with packing or compression.
Зыянды гипертензия
Бұл препарат бүйрек жеткіліксіздігінің соңғы сатысынан туындаған қатерлі гипертензияны басқаруға көмектесуі мүмкін.
It could be useful for managing malignant hypertension due to end stage kidney failure.
Басқа
Бауырды резекциялауға дейін порталық венаны эмболизациялау.
Portal vein embolization prior to liver resection.