Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шәріз дәмі бар газдалған сусын
Cherry flavored soft drink
Pepsi Wild Cherry – PepsiCo компаниясы 1988 жылы алғаш ұсынған шәріз дәмі бар кола. Қантсыз екі нұсқасы да бар, олардың калориясы нөлге тең: Diet Pepsi Wild Cherry және Pepsi Zero Sugar Wild Cherry. Сонымен қатар, ванильді дәмі бар Pepsi Cherry Vanilla нұсқасы да қолжетімді. Сусындармен бірге, ерінге арналған балзам да бар. Pepsi Wild Cherry қазіргі уақытта АҚШ және Канадада тұрақты өнім ретінде сатылуда.
Pepsi Wild Cherry is a cherry flavored cola first introduced in 1988 by PepsiCo. Two sugar free versions are also available, with zero calories, named Diet Pepsi Wild Cherry and Pepsi Zero Sugar Wild Cherry, and a vanilla flavored version Pepsi Cherry Vanilla is also available. Alongside the beverages, a lip balm version is also available. Pepsi Wild Cherry is currently sold in the United States and Canada as a regular, permanent product.
Тарих
1985 жылы Cherry Coke сәтті таныстырылғаннан кейін, Pepsi 1985 жылдан 1987 жылға дейін Канадада жай ғана "Cherry Pepsi" деп аталатын құрамын кеңінен сынақтан өткізді. АҚШ-та Cherry Cola Slice 1986 жылы ассортиментке қосылды және Pepsi Wild Cherry іске қосылғанға дейін сатылды.
In response to the successful launch of Cherry Coke in 1985, Pepsi extensively test marketed a formulation simply called "Cherry Pepsi" in Canada from 1985 to 1987. In the United States, Cherry Cola Slice was introduced as part of the line in 1986 and was offered until the launch of Pepsi Wild Cherry.
Қолжетімділік
Pepsi Wild Cherry Америка Құрама Штаттары мен Канадада жалпы қолжетімді. Америка Құрама Штаттарында ол 12 унциялық (355 мл) банкаларда, 24 унциялық (710 мл) банкаларда, 16,9 унциялық (499 мл) бөтелкелерде, 20 унциялық (591 мл) бөтелкелерде, 1 литрлік және 2 литрлік бөтелкелерде қолжетімді. Нидерланды мен Чехияда да кейбір дүкендерде таба аласыз. 2017 жылдың 25 наурызында, бес жылға шектелген қолжетімділіктен кейін, Pepsi Wild Cherry-ді Канаданың тұрақты дәмдерінің бірі ретінде, 591 мл бөтелкелерде және 355 мл банкалардың 12 даналық жинағында ресми түрде қайта іске қосты. Pepsi Max Cherry Ұлыбританияда, Финляндияда және Германияда қолжетімді. Израильде Pepsi Max Wild Cherry деген атпен де сатылады. Ол Diet Pepsi Wild Cherry-ға ұқсас, бірақ басқаша таңбаланған.
Pepsi Wild Cherry is available nationally in the United States and Canada. In the United States, it is available in 12 ounce (355mL) cans, 24 ounce (710mL) cans, 16.9 ounce (499mL) bottles, 20 ounce (591mL) bottles, 1 liter bottles, and 2 liter bottles. It is also available in the Netherlands and the Czech Republic in some stores. On March 25, 2017, after five years of limited time availability, Pepsi officially relaunched Pepsi Wild Cherry as a permanent Canadian flavor, in 591mL bottles and 12 packs of 355mL cans. Pepsi Max Cherry is available in the United Kingdom, Finland, and Germany. It is also available in Israel, under the name Pepsi Max Wild Cherry. It is similar to Diet Pepsi Wild Cherry, but it is branded with a different name.
Брендтеу
2005 жылға дейін бұл өнім Wild Cherry Pepsi деп аталатын. Брендтің жаңаруына өнімнің дәмін сәл өзгерткен формуланың алмасуы себеп болды. 2007 жылы логотип сәл өзгертілді, себебі Pepsi Wild Cherry жағдайында "Pepsi" әріптері глобустың үстіне сәл жылжытылды. Дегенмен, бұл дизайн тек банкалар, 1 және 2 литрлік бөтелкелер салынған қораптарда ғана қолданылды, ал 20 унциялық және 12 унциялық бөтелкелерде 2005 жылғы бастапқы дизайн сақталды. 2008 жылдың қазан айында Pepsi компаниясы 2009 жылдың басына дейін логотипін жаңартпақ және көптеген өнімдерінің брендін өзгертетінін хабарлады. 2009 жылы Pepsi, Diet Pepsi және Pepsi Max өнімдерінің атаулары үшін толық кіші әріптер қолдана бастады. Брендтің көк және қызыл глобус таңбасы өнімге қарай әртүрлі бұрыштарда иілген орталық ақ жолақпен "күлімдеу" сериясіне айналды. Pepsi логотипінде орташа мөлшердегі "күлімдеу" және жаңа кіші әріпті шрифт қолданылды. 2010 жылдың наурыз айында Pepsi Wild Cherry бөтелкелер мен банкаларда жаңа дизайнға ие болды. 2013 жылдың наурыз айынан бастап сусын Ұлыбританияға жеткізілді, одан кейін оны бүкіл әлемге тарату жоспарланды. 2013 жылдың соңында және кейбір аймақтарда 2014 жылдың басында қаптамасы тағы да өзгертілді, ол енді 2005-2010 жылдарғы дизайнға ұқсас болды және бөтелкелер мен банкалардағы көк түс ашықталды.
Prior to 2005, the product was known as Wild Cherry Pepsi. The re branding came about due to a change in formula used with a slightly altered taste. The logo was slightly changed in 2007, as the "Pepsi" script, in the case of Pepsi Wild Cherry, was slightly moved up above the globe. This design, however, was only found on the boxes that carried cans, 1 , and 2 liter bottles, as the 20 ounce bottles and 12 ounce cans still carried the original 2005 design. In October 2008, Pepsi announced they would be redesigning its logo and re branding many of its products by early 2009. In 2009, Pepsi, Diet Pepsi and Pepsi Max began using all lower case fonts for name brands. The brand's blue and red globe trademark became a series of "smiles," with the central white band arcing at different angles depending on the product. In the case of Pepsi, the logo has the medium sized "smile", while the new lower case font is used. In March 2010, Pepsi Wild Cherry received the redesign on bottles and cans. Beginning in March 2013, the drink came to the United Kingdom with plans to expand it worldwide. Also in late 2013 and in some areas in early 2014, the packaging was redesigned again, now resembling the 2005 2010 design and the blue coloring on the bottles and cans were made lighter.